Yamaha PianoCraft DRX-730 Owner's Manual page 298

Språkinställningar
För alternativet Other Languages i inställningarna
Audio Language, Subtitle Language och DVD Menu
Lang. kan önskat språk anges med hjälp av
språkkoderna bestående av två bokstäver
(förkortning) eller fyra siffror (kodnummer), som
finns förtecknade på sidan 67.
1
Välj "Other Languages" och tryck sedan på
ENTER.
2
Använd vänster/höger markörknappar ( / )
till att välja förkortningen för önskat språk.
För vissa språk visas endast kodnummer.
• Ange den 4-siffriga språkkoden för ett språk
genom att mata in koden med hjälp av övre/nedre
markörknappar ( / ) eller sifferknapparna och
tryck sedan på ENTER.
■
Audio Language
Det språk som ska användas som grundinställt
ljudspråk med DVD-videoskivor kan väljas.
• English (grundinställning): Engelskt ljudspår
används, när det finns tillgängligt.
• Languages: Valt språk används, när det finns
tillgängligt (tillgängliga språk beror på var
DRX-730 är köpt).
• Other Languages: Använd listan över
förkortningar och kodnummer för språk på
sidan 67 till att ange språk som inte finns angivna
ovan.
Anmärkningar:
• Med vissa DVD-videoskivor ställs ljudspråket in
av skivan, oberoende av denna inställning.
• Med vissa DVD-videoskivor kan ljudspråk väljas
på en meny. Tryck i så fall på MENU för att ta
fram menyn och välj sedan önskat ljudspråk.
■
Subtitle Language
Det språk som ska användas som grundinställt
textningsspråk med DVD-videoskivor kan väljas.
• English (grundinställning): Engelsk textning
används, när det finns tillgängligt.
• Languages: Textning på valt språk används, när
det finns tillgängligt (tillgängliga språk beror på
var DRX-730 är köpt).
• Other Languages: Använd listan över
förkortningar och kodnummer för språk på
sidan 67 till att ange språk som inte finns angivna
ovan.
Anmärkningar:
• Med vissa DVD-videoskivor ställs
textningsspråket in av skivan, oberoende av
denna inställning.
Kapitel 10: Ursprungsinställningar
• Med vissa DVD-videoskivor kan textningsspråk
väljas på en meny. Tryck i så fall på MENU för att
ta fram menyn och välj sedan önskat
textningsspråk.
• Inställningen Subtitle Language gäller även för
®
DivX -skivor som använder sig av externa
textningsfiler (se "Angående DivX®" på sidan 63).
■
DVD Menu Lang.
Det språk som ska användas som grundinställt språk
för menyer på DVD-videoskivor och vissa DivX
skivor kan väljas.
• w/Subtitle Lang. (grundinställning): Menyer på
samma språk som det som angetts i inställningen
Subtitle Language används, när det finns
tillgängligt.
• Languages: Menyer på valt språk används, när det
finns tillgängligt (tillgängliga språk beror på var
DRX-730 är köpt).
• Other Languages: Använd listan över
förkortningar och kodnummer för språk på
sidan 67 till att ange språk som inte finns angivna
ovan.
■
Subtitle Display
Detta anger huruvida textning på DVD-videoskivor
ska visas som grundinställning.
• On (grundinställning): Textning visas som
grundinställning, när det finns tillgängligt.
• Off: Textning visas inte som grundinställning.
Anmärkning:
• Det kan hända att textning på vissa DVD-
videoskivor alltid visas, oberoende av denna
inställning.
®
-
10
59
Sv