Yamaha DVD-S510 Owner's Manual page 57

58 UTILISATION
OK
Répétition
ON SCREEN RETURN
REPEAT A–B
Disques DVD-Vidéo – Répétition du chapitre/titre/disque
SKIP/SEARCH
Pour reprendre la lecture du chapitre en cours, appuyez sur la touche
DVD
REPEAT.
Pour répéter le titre en cours de lecture, appuyez une seconde fois sur
REPEAT.
Pour répéter la lecture de la totalité du disque, appuyez une troisième
fois sur REPEAT.
Pour quitter le mode de répétition, appuyez une quatrième fois sur
REPEAT.
CD-Vidéo – Répétition de la plage/du disque
Pour reprendre la lecture de la plage en cours, appuyez sur REPEAT.
Pour répéter la totalité du disque, appuyez une deuxième fois sur REPEAT.
Pour quitter le mode de répétition, appuyez une troisième fois sur
REPEAT.
Remarque : Cette fonction n'est pas disponible avec les CD vidéo version 2.0 si PBC
de Préférences personnelles est activé (ON).
OK
Répétition A-B
ON SCREEN RETURN
REPEAT A–B
Pour répéter une séquence d'un titre :
SKIP/SEARCH
Appuyez sur REPEAT A-B au point de départ choisi;
DVD
Réappuyez sur REPEAT A-B au point final choisi;
Pour sortir de cette séquence, appuyez sur REPEAT A-B.
Remarque : Cette fonction n'est pas disponible avec les CD vidéo version 2.0 si PBC
de Préférences personnelles est activé (ON).
Lecture aléatoire
1 2 3
POWER
Disques DVD-Vidéo
4 5 6 SHUFFLE
Lecture en ordre aléatoire des différents chapitres du titre (pour autant que
7 8 9 ZOOM
le titre comporte plusieurs chapitres).
0 SUBT T E AUD O ANG E
Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture.
Pour revenir à la lecture normale, réappuyez sur SHUFFLE.
CD-Vidéo
Lecture en ordre aléatoire des différentes plages (pour autant que le disque
comporte plusieurs plages).
Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture.
Pour revenir à la lecture normale, réappuyez sur SHUFFLE.
Remarque : Cette fonction n'est pas disponible avec les CD vidéo version 2.0 si PBC
de Préférences personnelles est activé (ON).
apparaît sur l'afficheur du lecteur.
REPEAT CHAPTER
apparaît sur l'afficheur.
REPEAT TITLE
apparaît sur l'afficheur.
REPEAT
apparaît sur l'afficheur du lecteur.
REPEAT TRACK
apparaît sur l'afficheur et sur l'écran.
REPEAT
- apparaît sur l'écran.
A
- apparaît brièvement sur l'afficheur et la répétition de la
A B REPEAT
séquence commence. ( -
A B
SHUFFLE apparaît sur l'écran pendant environ 2 secondes.
SHUFFLE apparaît sur l'écran pendant environ 2 secondes.
apparaît sur l'afficheur du lecteur).