Yamaha DVD-S510 Owner's Manual page 50

Son
- Sortie numérique
Réglage en usine : ALL. Cela signifie que les sorties coaxiales aussi bien que
les sorties optiques sont mises sous tension. Si l'appareil que vous branchez
n'est pas muni d'entrée numérique, choisissez OFF (hors tension).
Si votre appareil ne comporte pas de décodeur numérique multicanal, réglez
la sortie numérique sur PCM only. Tant les sorties coaxiales qu'optiques
seront alors mises sous tension.
Remarque :
• Si vous réglez sur ALL, assurez-vous que le format audio que vous avez sélectionné
pour le disque de lecture correspond aux capacités de l'appareil raccordé. Si
l'appareil n'est pas capable de traiter le signal numérique reçu, cela risque
d'engendrer des parasites, de vous abîmer l'ouïe et d'endommager les enceintes.
• Sur les tout premiers CD, les tonalités élevées de certains étaient perçues comme
un manque de 'punch'.
- Sortie analogique
Permet d'opter pour le son stéréo, Dolby Surround ou 3D.
- Mode écoute nocturne
Optimise la dynamique du son avec une lecture à faible volume.
- Karaoké
Activez ce réglage (ON) uniquement lorsqu'un disque DVD karaoké
multicanal est lu. Les canaux karaoké du disque seront alors mixés afin
d'obtenir un son stéréo normal.
Langue
Sélectionnez la langue souhaitée pour le menu, le doublage et les sous-titres.
Reportez-vous à ce sujet à la section 'Réglage initial'.
La langue de doublage et des sous-titres peut également être adaptée via la
barre de menus à l'écran.
Fonctions
- Contrôle de l'accès
Le contrôle de l'accès englobe les fonctions suivantes :
Verrouillage enfants – Lorsque le verrouillage enfants est activé (ON), un
code à 4 chiffres doit être composé pour pouvoir lire les disques.
Contrôle parental – Lecture conditionnelle des disques DVD comportant
des informations sous contrôle parental (voir le chapitre 'Contrôle de
l'accès').
- Fenêtre d'état
Informe sur l'état en cours du lecteur et est affichée en même temps que la
barre de menus. Lorsque la lecture du disque est interrompue, elle s'affiche
avec la 'zone de réaction provisoire' de l'écran par défaut (reportez-vous au
chapitre 'Informations relatives à la fonction de réglage à l'écran'). Le réglage
par défaut est ON (sous tension) ; sélectionnez OFF si vous voulez
supprimer l'affichage de la fenêtre d'état.
- Veille à faible puissance
Ce réglage convient pour les modèles européens et britanniques si le lecteur
DVD est raccordé entre le téléviseur et le magnétoscope à l'aide de câbles
Péritel. Pour utiliser le téléviseur et le magnétoscope lorsque le lecteur DVD
est hors tension, réglez Veille à faible puissance sur OFF. Sinon, le
magnétoscope ne marchera pas.
- PBC
Certains CD vidéo possèdent une commande PBC (commande de lecture).
Lorsqu'elle est activée, un écran de menu prévu sur le disque s'affiche peu de
temps après le début de la lecture.
OPÉRATIONS PRÉALABLES 51