Related Manuals for GBC GBC Photo
Summary of Contents for GBC GBC Photo
- Page 1 Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning...
- Page 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska...
- Page 3 GBC Photo A4 Laminator Personal Paper Trimmer...
-
Page 4: General Safeguards
GBC Photo A4 Laminator General safeguards Important safety instructions • Use the unit only for its intended purposes. YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS • Do not place anything in the throat opening of the unit IMPORTANT TO GBC. -
Page 5: Specifications
Choose the right temperature setting (1) CAUTION: Sharp blade, do not touch the edge of the GBC Photo A4 Lamintor is designed for 2 x 75 mic or blade. 2x80 mic (Total 150 mic or 160 mic) -
Page 6: Dépannage
GBC Photo A4 Laminator Consignes de sécurité générales Consignes de sécurité importantes • Utilisez cet appareil uniquement aux fins prévues. GBC SE SOUCIE DE VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE DE CELLE DES • Ne placez aucun objet dans la fente d’entrée de l’appareil AUTRES. -
Page 7: Spécifications
Personal Paper Trimmer Molette de coupe Spécifications Guide papier GBC Photo A4 Laminator Alimentation électrique 220-240 V / 50 Hz / 1,1A / 250-260 W Spécifications Dimensions de l’appareil 360 x 81 x 133 mm Poids de l’appareil 1,6 kg... -
Page 8: Wartung
GBC Photo A4 Laminator Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Sicherheitsanweisungen • Verwenden Sie das Gerät lediglich für den vorgesehenen Zweck. IHRE SICHERHEIT SOWIE DIE SICHERHEIT ANDERER MENSCHEN IST GBC • Führen Sie nie etwas anderes als Laminiertaschen/ Dokumente in EIN WICHTIGES ANLIEGEN. IN DIESER ANLEITUNGSBROSCHÜRE UND AUF die Einführöffnung des Geräts ein. -
Page 9: Betrieb
Personal Paper Trimmer Schneidmesserknopf Technische Daten Maßvorrichtung GBC Photo A4 Laminator Elektrische Angaben 220-240 V / 50 Hz / 1,1 A / 250-260 W Technische Daten Geräteabmessungen 360 x 81 x 133 mm Gerätegewicht 1,6 kg Personal Paper Trimmer Maximale Laminiertaschenbreite... -
Page 10: Garanzia
GBC Photo A4 Laminator Precauzioni generali Importanti istruzioni relative • Usare la macchina solo per lo scopo per cui è stata concepita. alla sicurezza • Inserire solo pouches/documenti nell’apposita imboccatura e GBC È PARTICOLARMENTE INTERESSATA ALLA SICUREZZA nessun altro oggetto. -
Page 11: Funzionamento
Personal Paper Trimmer Manopola lama Caratteristiche tecniche Guida carta GBC Photo A4 Laminator Dati elettrici 220-240 V / 50 Hz / 1,1 A / 250-260 W Caratteristiche tecniche Dimensioni unità 360 x 81 x 133 mm Peso unità 1,6 kg Personal Paper Trimmer Larghezza max. -
Page 12: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
GBC Photo A4 Laminator Algemene voorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructies • Gebruik de machine alleen voor de doeleinden waarvoor ZOWEL UW VEILIGHEID ALS DIE VAN ANDEREN IS BELANGRIJK deze is gemaakt. VOOR GBC. IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN OP HET PRODUCT • Plaats geen andere objecten dan lamineertassen en BEVINDEN ZICH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSBERICHTEN. - Page 13 Personal Paper Trimmer Rolsnijkop Specificaties Aandrukliniaal GBC Photo A4 Laminator Elektrisch 220-240 V / 50 Hz / 1,1 A / 250-260 W Specificaties Afmetingen 360 x 81 x 133 mm Gewicht 1,6 kg Personal Paper Trimmer Maximumbreedte lamineertas 242 mm...
-
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
GBC Photo A4 Laminator Medidas Preventivas Generales Instrucciones importantes de • Use la unidad solo para los fines que fue fabricada. seguridad • No coloque nada en la ranura de entrada de la unidad, SU SEGURIDAD ADEMÁS DE LA DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE excepto bolsas/documentos. -
Page 15: Especificaciones
Cizalla de rodillo personal Pomo de la cuchilla Especificaciones Guía del papel GBC Photo A4 Laminator Eléctrica 220-240 V / 50Hz / 1,1A / 250-260W Especificaciones Dimensiones de la Máquina 360 x 81 x 133mm Peso de la Máquina 1,6kgs Personal Paper Trimmer Anchura Máxima de la Bolsa... - Page 16 GBC Photo A4 Laminator Allmänna skyddsåtgärder Viktiga säkerhetsanvisningar • Den här enheten får bara användas till de uppgifter den DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR VIKTIG FÖR GBC. I DEN HÄR är avsedd för. BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ PRODUKTEN FINNS VIKTIGA • Ingenting annat än lamineringsfickor/dokument får SÄKERHETSMEDDELANDEN.
- Page 17 Personal Paper Trimmer Bladreglage Specifikationer Papperslinjal GBC Photo A4 Laminator Elektriska specifikationer 220–240 V/50Hz/1,1A/250–260W Specifikationer Maskinens mått 360 x 81 x 133 mm Maskinens vikt 1,6 kg Personal Paper Trimmer Maxbredd för lamineringsficka 242 mm Klarar att skära papper upp till 80g/m 1–5 ark...
- Page 18 ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www.accoeurope.com...