GBC INSPIRE+ A4 Start Here Manual
Hide thumbs
Also See for INSPIRE+ A4:
- Specification (1 page) ,
- Instruction manual (19 pages) ,
- Instruction manual (6 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GBC INSPIRE+ A4
Summary of Contents for GBC INSPIRE+ A4
- Page 1 I N S P I R E + A 4 & A 3 L A M I N A T O R start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui buradan başlayın ξεκινήστε εδώ start her aloita tästä...
- Page 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий العربي ة...
- Page 3 mins...
-
Page 4: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)
• In the event of a fault, unplug the unit and contact an authorised ACCO for assistance with this matter. GBC service representative for any required repairs. Recycling of WEEE is geared toward protecting the environment, • Do not use this unit if the cable or plug have been damaged. -
Page 5: Garantie
à partir de la date d’achat, sous réserve d’un usage normal. Pendant la période de garantie, ACCO Brands Europe décidera, Voir au verso les coordonnées de votre réparateur GBC agréé. à son gré, de réparer ou de remplacer gratuitement l’appareil défectueux. -
Page 6: Wartung
Umwelt- und Gesundheitsschutz, dem Erhalt von Rohstoffen, • Im Störungsfall den Netzstecker ziehen und zur Durchführung einer besseren nachhaltigen Entwicklung und einer besseren jeglicher Reparaturarbeiten den autorisierten GBC- Versorgung mit Rohstoffen in der Europäischen Union. Dies Kundendienst verständigen. wird durch Rückgewinnung wertvoller Sekundärrohstoffe und Abfallvermeidung erreicht. -
Page 7: Manutenzione E Riparazioni
è possibile rivolgersi ad ACCO per ottenere informazioni a riguardo. • Qualora si verifichi un guasto, scollegare la plastificatrice e rivolgersi a un rappresentante dell’assistenza tecnica GBC Il riciclaggio dei RAEE è volto a proteggere l’ambiente e la salute autorizzato per eventuali riparazioni. - Page 8 • Wanneer zich een fout voordoet, haalt u de stekker uit het Wanneer u geen contact meer hebt met de winkel, neemt u stopcontact en neemt u contact op met een erkende GBC- contact op met ACCO voor hulp. reparateur voor alle benodigde reparaties.
-
Page 9: Importantes Instrucciones De Seguridad
Si ya no está en contacto con el comercio, póngase en contacto • En caso de avería, desenchufe la unidad y contacte con un con ACCO para recibir ayuda. representante de servicio autorizado de GBC para cualquier reparación necesaria. El reciclaje de RAEE tiene como finalidad la protección del medio ambiente, la protección de la salud humana, la conservación de... -
Page 10: Manutenção E Reparação
ACCO que o auxiliará a resolver este assunto. • No caso de avaria, desligue a máquina e contacte um representante de manutenção autorizado da GBC para A reciclagem de REEE segue uma abordagem orientada para a quaisquer reparações necessárias. - Page 11 Bayinizle irtibat halinde değilseniz, lütfen bu konuyla ilgili yardım • Herhangi bir arıza olduğu taktirde, makineyi prizden çekin ve almak üzere ACCO’ya danışın. gerekli onarım için yetkili bir GBC servis temsilcisi ile temas kurun. EEEA’nın geri dönüşümü; çevrenin korunması, insan sağlığının korunması, hammaddelerin korunması, sürdürülebilir kalkınmanın...
-
Page 12: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
πώλησης, επικοινωνήστε με την ACCO για βοήθεια σχετικά με από την πρίζα και επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη αυτό το ζήτημα. αντιπροσωπία σέρβις της GBC για τυχόν απαιτούμενες επισκευές. Η ανακύκλωση ΑΗΗΕ συνδέεται με την προστασία του περιβάλλοντος, την προστασία της ανθρώπινης υγείας, τη... - Page 13 ACCO for at få vejledning. • Afbryd maskinen fra stikkontakten i tilfælde af fejl, og kontakt en autoriseret GBC-servicerepræsentant, hvis den skal repareres. Genanvendelse af WEEE har til formål at beskytte miljøet, beskytte menneskers sundhed, bevare råstoffer, forbedre en •...
- Page 14 Jos et ole enää yhteydessä vähittäiskauppaan, ota yhteys ACCO- • Jos laitteeseen tulee vika, irrota sen virtajohto pistorasiasta ja yhtiöön tässä asiassa. ota yhteys valtuutettuun GBC-huoltoon, jos laitetta on korjattava. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätyksen tarkoituksena • Älä käytä tätä laitetta, jos sen virtajohto tai pistotulppa on on suojella ympäristöä...
- Page 15 ACCO for hjelp med dette. • Hvis det oppstår feil, koble fra enheten og ta kontakt med en autorisert GBC-servicerepresentant for eventuelle reparasjoner. Gjenvinning av WEEE hjelper med å beskytte miljøet, beskytte menneskers helse, bevare råstoff, forbedre bærekraftig utvikling •...
- Page 16 Om du har förlorat kontakten med inköpsstället ber vid dig vända • I händelse av fel kopplar du från maskinen och kontaktar dig till ACCO för hjälp med detta. en behörig GBC-servicerepresentant angående eventuella reparationer som behövs. Syftet med återvinning av WEEE är att slå vakt om miljön, skydda människors hälsa, bevara råmaterialen, stärka uthållig utveckling...
- Page 17 ACCO w celu uzyskania z sieci i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem pomocy w tej sprawie. serwisu GBC w celu zlecenia wykonania koniecznych napraw. Recykling WEEE jest ukierunkowany na ochronę środowiska • Nie używać urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód naturalnego, ochronę...
- Page 18 • V případě defektu přístroj odpojte ze sítě a s případnou opravou Cílem recyklace OEEZ je ochrana životního prostředí, ochrana se obraťte na autorizovaného servisního zástupce značky GBC. lidského zdraví, ochrana surovin, zlepšování udržitelného rozvoje a lepší zásobování komoditami v Evropské unii. Toho se •...
- Page 19 Ha már nincsenek kapcsolatban a kereskedővel, ebben az • Meghibásodás esetén húzza ki a készülék hálózati ügyben forduljanak az ACCO céghez segítségért. csatlakozóját, és a javítás érdekében forduljon a GBC hivatalos márkaszervizéhez. A hulladék elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításának célja a környezet védelme, az emberi •...
- Page 20 оборудования (WEEE). устройство от сети питания и связаться с представителем При отсутствии связи с розничным продавцом просим вас службы технической поддержки GBC. связаться с ACCO для получения помощи в решении этого • Не используйте устройство, если поврежден его сетевой шнур...
- Page 21 نفايات املعدات الكهربائية واإللكرتونية الرجاء قراءة إرشادات السالمة الهامة هذه (WEEE) واالحتفاظ بها عند نهاية العمر اإلنتاجي للمنتج، فإنه ي ُ عترب ضمن نفايات املعدات الكهربائية واإللكرتونية. ومن ثم، فإنه من الرضوري مراعاة ما ييل: يجب .• ال تستخدم الوحدة إال لألغراض املقصودة منها فقط عدم...
- Page 22 800-7407 800029359 service.nordic@acco.com service.it@acco.com 011 837 7723 www.gbceurope.com/service www.gbceurope.com/service service.za@acco.com www.gbceurope.com/service ACCO Brands Nordic AB ACCO Service Division GBC Asia Pte Ltd 8000-4993 08002795103 service.nordic@acco.com service.uk@acco.com 6776 0195 www.gbceurope.com/service www.gbceurope.com/service Singapore.Webmaster@acco.com www.accobrandsasia.com ACCO Brands Benelux B.V. ACCO Brands Nordic AB ACCO Brands Japan K.K.