Kenmore Dual fuel range slide-in Use And Care Manual page 27

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No deje a los nifios solos- Los nifios no deben ser dejados
solos o sin atenci6n donde el aparato este funcionando.
No les permita sentarse o pararse sobre niguna parte del
aparato.
• NO TOQUE A LA SUPERFICIE DE LOS QUEMADORES, AREAS
CERCA DE ESTOS QUEMADORES, ELEMENTOS CALIENTES DEL
HORNO O LA SUPERFICIE AL INTERIOR DEL HORNO O EL CAJON
PARA CALENTAR (siesta equipado). La superficie de los
quemadores y los elementos del horno pueden estar calientes
aun cuando estan de color moreno. _,reas cerca de la superficie
de los quemadores pueden estar suficientemente calientes para
causar quemaduras. Durante y despues uso, no toque y no deje
ropa o otro material inflamable entrar en contacto con estos
areas antes de dejarles enfriarse. Entre estos areas son la plancha
de cocinar y la superficie en frente de la plancha de cocinar, las
aberturas de ventilacion del horno y la superficie cerca de estas
aberturas, la puerta del horno y la ventana.
• Use una vestimenta apropiada- No use ropa que es suelta
u holgada cuando utilice el aparato. No ponga la ropa u
otros materiales inflamables en contacto con las areas
calientes.
• No utilice agua o harina para apagar un fuego- Apague
el fuego con la tapa de una sarten o use soda caustica,
un quimico seco o un extinguidor en aerosol.
• Cuando caliente substancias grasosas, tenga cuidado.
Puede ocasionar un fuego si es calentado por mucho tiempo.
En caso de incendio o fugas de gas,
asegurese de cerrar la valvula de cierre principal.
• Utilice unicamente los soportes para recipientes que
esten secos- Los soportes que esten humedos o mojados
puden ocasionar quemaduras a causa del vapor. No
permita que los soportes esten en contacto con las superficies
calientes. No utilice una toalla o un papel para remplazar al
soporte.
• No caliente recipientes de comida que estan cerrados- La
presion al interior de estos puede hacerlos explotar y
ocasionar heridas.
• Retire la puerta del horno de toda estufa inutilizada si
esta va ser almacenada o destruida.
No use parrillas de homo superiores sobre
las depresiones de los quemadores sellados a gas - Si use una
parrilla de horno superior sobre un quemador a gas sellado, va a
occurir una combustion incompleta, y puede generar niveles de
monoxido de carbono superiores a los estandares permitidos.
Esto puede ser perjudicial para la salud.
Los controles electricos pueden
ser
dafiados con frias temperaturas. Cuando utilice su estufa
por la primera vez, o si no ha sido utilizada por mucho
tiempo asegurese que no haya sido expuestas a
temperaturas mas altas que 0°C/32°F por mas de 3 horas
antes de conectar su estufa al suministro electrico.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA UTILIZAR
SU PLANCHA DE COClNAR
• Aseg0rese de saber cual boton enciende cada unidad de
superficie. Use siempre la posicion de ENCENDIDO (Lite) para
prender los quemadores. Asegurese de que el quemador halla
encendido. Entonces ajuste la llama de manera que no
sobrepase el borde del utensilio de cocina.
• Utilice una sarten de tamafio apropiado. Este aparato esta
equipado con quemadores de diferentes tamafios. Elija
utensilios con las bases aplanadas y lo suficientemente grandes
para cubrir todo el area del quemador. Utilizar utensilios mas
pequefios puede exponer parte del quemador y ocasionar
quemaduras de las prendas que lleva puesta.
• Los mangos de los utensilios deben ser colocados hacia el
interior y no sobre otras unidades de superficie- Para
reducir el riesgo de quemaduras, el encendido de materiales
inflamables y los derrames ocasionados de casualidad. El
mango del utensilio debe ser colocado hacia el interior y no
sobre otras unidades de superficie.
• Nunca deje los quemadoreas con alta temperatura sin
cuidado- Los derrames ocasionan humo y derrames grasosos
que pueden encenderse, o una sarten que ha calentado por
mucho tiempo puede derretirse.
• Delineadores protectores- No utilice pelicula de aluminium a
la base del homo u otra parte del aparato. Solo utilizela para
cubrir la comida cuando este cociendola. Cualquier otra
utilizacion puede ocasionar un incendio, una electrocucion o
un cortocircuito.
IMPORTANTE- No trate de utilizar el horno durante un corte
de electricidad. Si no hay electricidad, apaga su estufa. Si
no apaga el homo y que la electricidad es restablecida, el horno
puede seguir funcionando. La comida que deja sin cuidado
puede quemarse o deteriorarse.
• Utensilios de cocina envidriados- Solo algunos tipos de
utensilios de vidrio, de vidrio/ceramica, de ceramica pueden
resistir la temperatura del quemador de su plancha de cocinar.
Verifique las recomendaciones del fabricante sobre el uso con
las planchas de cocinar.
_IV._'__ Use un tamafio de caldera adecuada -
Gradue el tamafio de la llama de modo que no sobrepase el
borde del utensilio de cocina. El uso de utensilio de tamafio
menor que Io normal expondra directamente una parte de la
llama del quemador y puede causar a la ropa de encenderse. El
tamafio de utensilio apropiado a la llama mejorara tambien la
eficacia.
• No use cubiertas decorativas de superficie de quemador.
Si un quemador se enciende accidentalmente, la cubierta
decorativa va a calentarse y posiblemente fundirse. Se puede
occurir quemaduras si toque alas cubiertas calientes. Esto
puede tambien dafiar la plancha de cocinar o los quemadores
porque las cubiertas pueden causar sobrecalentamiento. El aire
va a bloquear desde el quemador y causar problemas de
combustion.
lJ]
27