Download Print this page

Kenmore INDUCTION COOKTOP Use & Care Manual

Induction cooktop
Hide thumbs



Use & Care Guide
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8
318200641 (0607) Rev. A



  Summary of Contents for Kenmore INDUCTION COOKTOP

  • Page 1: Induction Cooktop

    INDUCTION COOKTOP Use & Care Guide Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8 318200641 (0607) Rev. A...
  • Page 2: Table Of Contents

    Product Record ............... 4 • Locking the Controls ............ 11 Serial Plate Location ............. 4 • Power Sharing .............. 12 Induction Cooktop Features........4 - 5 • Operational Noises ............12 Induction Cooktop Display Messages......6 General Care & Cleaning......... 12-14 Before Using the Cooktop .........
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING • User Servicing—Do not repair or replace any part of YOUR INDUCTION COOKTOP the appliance unless specifically recommended in • Know which touch key pads controls each surface of the manuals. All other servicing should be done only by the Cooking Zones.
  • Page 4: Product Record

    Induction Cooktop Features A COOLER COOKTOP - A unique feature of the Induction Cooktop is whether turned ON or OFF, the cooktop surface remains cooler than standard ceramic cooktops. The Cooking Zones may appear to be cool while turned ON and after they have been turned OFF. The glass surface may be HOT from residual heat transferred from the cookware and burns may occur.
  • Page 5: Induction Cooktop Features

    Induction Cooktop Features READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE INDUCTION COOKTOP On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off Fig 1. Main Cooktop Controls 6 7 8 9 10 Cooking Zone Controls (at 5 locations) Fig 3. Fig 2. 1. Left Rear Cooking Zone.
  • Page 6: Induction Cooktop Display Messages

    Induction Cooktop Display Messages LED Messages or Light Indicators Displayed by Main Control CONTROLS LOCK - This feature allows the cooktop to be locked only when the cooktop is switched to OFF. Touch and hold the LOCK key pad for 5 seconds. A beep will sound and the Lock indicator light will glow (Fig.
  • Page 7: Before Using The Cooktop

    Fig. 18 type is correct for Induction cooking (See Fig. 18). It is recommended to always use heavier high quality stainless steel cookware on your Induction Cooktop surface. This will greatly reduce the possibility of developing scratches on the ceramic surface.
  • Page 8 Before Using the Cooktop Use Quality Cookware in Good Induction Cookware Recommendations Condition INCORRECT CORRECT The cookware used with the Induction Cooktop should have flat bottoms that make good contact with the entire surface of the Cooking Zone. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware (See Fig.
  • Page 9: Setting Cooktop Controls

    Operating the Cooking Zones The Induction cooktop has five Cooking Zones designed for cookware of various sizes. Be sure to place cookware that meets the minimum and maximum pan size requirements (Fig. 19) for the Cooking Zone desired and is best for the amount of food being prepared.
  • Page 10: Preheat Recommendations

    Setting Cooktop Controls To Turn ON one or more of the Cooking Zones (cont’d) IMPORTANT OPERATING NOTES: • Fluids spilled or objects lying on the controls area of the cooktop may cause the cooktop to display an error code and turn OFF while cooking.
  • Page 11: Minute Timer

    MinuteTimer is no longer active. Locking the Controls The Induction Cooktop may be locked in order to prevent the cooktop from accidentally being turned ON. To Turn ON the Controls Lock Feature: 1. The Cooktop Lock will not activate until the cooktop is OFF. If the cooktop power is not OFF, touch and hold the key pad until a beep sounds (about 1 second).
  • Page 12: Power Sharing

    Setting Cooktop Controls Power Sharing The cooktop is equipped with five cooking zones within three heating sections: right, left and center. Each section is powered by one induction inverter. The two cooking zones in the right and left section share the power of one inverter.
  • Page 13: General Care & Cleaning

    General Care & Cleaning Ceramic Glass Cooktop Cleaning & Maintenance Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your Ceramic glass cooktop Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended CookTop® Cleaning Creme to the ceramic surface (on the web visit for replacement cooktop cleaner).
  • Page 14: Troubleshooting

    General Care & Cleaning Do not use the following on the ceramic cooktop (See Fig. 26): • Do not use abrasive cleaners and scouring pads, such as metal and some nylon pads. They may scratch the cooktop, making it more difficult to clean. •...
  • Page 15: Before You Call

    Control displays a 2 digits 800-4-MY-HOME ® for assistance (See back cover). error code. 1. Induction Cooktop pan detection sensors do not see the correct cookware. Test with a Cooking Zone LED continuously flashes F F F F F magnet to be sure cookware is made with Induction compatible material. 2. Cookware has been removed from the Cooking Zone without turning the Cooking Zone OFF.
  • Page 16: Protection Agreements

    PROTECTION AGREEMENTS In the U.S.A. In Canada Master Protection Agreements Maintenance Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Your purchase has added value because you can depend Kenmore ® product is designed and manufactured for years on Sears HomeCentral ®...
  • Page 17 Surface de cuisson à induction Manuel d’utilisation et d’entretien Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8 318200641 (0607) Rev. A...
  • Page 18 Table des matières • Recommandations de préchauffage ......10 • Fonction “Garder chaud” ..........10 Garantie sur appareil Kenmore Elite ......2 • Minuterie ..............11 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....3 - 4 • Verrouillage des contrôles ..........11 Enregistrement du produit ..........
  • Page 19: Mesures De Sécurité Importantes

    Mesures de sécurité importantes Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel pour référence future. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
  • Page 20: Enregistrement Du Produit

    Mesures de sécurité importantes INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Ustensiles vitrifiés. En raison des brusques changements de température, on ne peut utiliser avec la IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE surface de cuisson que certains ustensiles en verre, en VOTRE TABLE DE CUISSON À INDUCTION vitrocéramique, en céramique ou en terre cuite ou autres •...
  • Page 21 Caractéristiques de la surface de cuisson à induction LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off Fig 1. Contrôleur principal de 6 7 8 9 10 Contrôleur de la zone de la surface de cuisson cuisson (à 5 endroits) Fig 3.
  • Page 22: Messages Des Contrôleurs De La Surface De Cuisson À Induction

    Messages des contrôleurs de la surface de cuisson à induction Messages de l’écran ou témoins lumineux du contrôleur principal VERROUILLAGE DES COMMANDES- Cette caractéristique permet de verrouiller les contrôles de la surface de cuisson et ce seulement lorsqu’elle est en position arrêt. Touchez et maintenez la touche VERROUILLAGE pendant 5 secondes.
  • Page 23: Avant D'utiliser La Surface De Cuisson

    Avant d’utiliser la surface de cuisson UTILISER LE TYPE D’USTENSILE ADÉQUAT - Le capteur magnétique de la zone de cuisson situé sous la surface de cuisson requiert l’utilisation d’ustensile de cuisson fait de matériau magnétique pour débuter le processus de chauffage. Au moment de l’achat d’ustensiles, choisissez des ustensiles spécialement identifiés par le fabricant pour l’utilisation sur les tables de cuisson à...
  • Page 24 Avant d’utiliser la surface de cuisson Utiliser des ustensiles de qualité Ustensiles recommandés pour surfaces de en bonne condition cuisson à induction Le fond des ustensiles utilisés sur la INCORRECT CORRECT surface de cuisson à induction doit être plat afin d’avoir un bon contact avec la surface de cuisson.
  • Page 25: Réglage Des Contrôles Des Zones De Cuisson

    Avant d’utiliser la surface de cuisson Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première fois, appliquez la crème de nettoyage pour table de cuisson recommandée sur la surface en vitrocéramique (visitez notre site internet pour commander de la crème nettoyante de remplacement, le numéro de l’item est 40079).
  • Page 26: Recommandations De Préchauffage

    Réglage des contrôles des zones de cuisson Mise en marche d’une ou de plusieurs zones de cuisson: (suite) NOTES IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL: • Des débordements ou des objets déposés sur les contrôles peuvent entraîner l’arrêt de la surface de cuisson. Nettoyez les débordements ou enlevez les objets.
  • Page 27: Minuterie

    Réglage des contrôles des zones de cuisson Minuterie La minuterie est très utile lorsque les recettes demandent des temps de cuisson précis. La minuterie peut être réglée pour n’importe quel laps de temps compris entre 1 et 99 minutes. L’écran situé à la gauche de la touche Minuterie (Timer UP/ DOWN) débutera un compte à...
  • Page 28: Partage De La Puissance

    Réglage des contrôles des zones de cuisson Partage de la puissance Votre table de cuisson possède cinq éléments à induction divisés en trois zones de chauffage: soit la section de droite, la section de gauche et celle du centre. Ces zones sont alimentées par trois onduleurs différents, un pour chaque zone de chauffage.
  • Page 29 Entretien général et nettoyage Nettoyage et entretien de la surface de cuisson en vitrocéramique (certains modèles) Un nettoyage régulier et approprié est essentiel pour maintenir en bon état votre surface de cuisson en vitrocéramique. Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première fois, appliquez la crème de nettoyage pour table de cuisson recommandée sur la surface en vitrocéramique.
  • Page 30: Avant D'appeler

    Entretien général et nettoyage N'utilisez pas les produits suivants sur la surface de cuisson en vitrocéramique (voir Fig. 26): • Produits de nettoyage abrasifs ou des tampons, tel que les tampons métalliques et certains tampons en nylon. Ils peuvent égratigner la Tampons récureurs Javellisant...
  • Page 31 Avant d'appeler • Solutions aux problèmes courants PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION La zone de cuisson ne 1. Il n’y a pas d’ustensile sur la zone de cuisson ou le matériau de l’ustensile n’est pas bon cuit pas la nourriture pour les surfaces de cuisson à induction (Voir les figures 18 & 20). 2. La base de l’ustensile est trop petite pour la zone de cuisson utilisée (Voir la figure 19).
  • Page 32: Contrats D'entretien

    CONTRATS DE PROTECTION Aux États-Unis Au Canada Contrats de protection principaux Contrats d’entretien Nous vous félicitons pour votre achat. De par sa conception Votre achat a une valeur supplémentaire parce que vous et sa fabrication, votre nouvel appareil Kenmore ® vous ®...