Download  Print this page

Kenmore HE5 Gas dryer with Steamcare 110.9770 Use And Care Manual

Gas dryer with steamcare
Hide thumbs


Gas Dryer with SteamCare
a gas de cuidado
con vapor (SteamCare _")
= color number/nOmero de color
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 6017g U.S.A.




  Related Manuals for Kenmore HE5 Gas dryer with Steamcare 110.9770

  Summary of Contents for Kenmore HE5 Gas dryer with Steamcare 110.9770

  • Page 1 Steam Gas Dryer with SteamCare T" Secadora a gas de cuidado con vapor (SteamCare _") Models/Modelos 110.97705 = color number/nOmero de color WI0122313A Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 6017g U.S.A.
  • Page 2: Table Of Contents

    PROTECTION AGREEMENTS ............ DRYER USE ................. Starting Your Dryer ..............SERVICE NUMBERS ..........BACK COVER Stopping Your Dryer ..............KENMORE ELITE®APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES When installed, operated and maintained according to all...
  • Page 3: Dryer Safety

    DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 4: Installation Instructions

    In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: • Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. • If using a ball valve, it shall be a T-handle type. •...
  • Page 5: Optional Pedestal

    NOTE: Do not use leveling legs supplied with dryer if installing on a pedestal. Parts needed Check local codes and with gas supplier. Check existing gas supply, electrical supply and venting. Read "Electrical Requirements," "Gas Supply Requirements" and "Venting Requirements" before purchasing parts.
  • Page 6 Installation clearances Closet installation - Dryer only The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. Dryer Dimensions L0_ I (35.6 era) 48 inY "_ 14"max.'_'_ f 18'.' rain.* 501/2" (310cm2) 24in?* (155 c m 2) (7.6 cm) I1"*_ 31,/2"...
  • Page 7 Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing. 48 in. 2 * {310 cm2) .6cm) Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter, 3"* (7.6 cm) Do not use an extension...
  • Page 8 • Must include a shutoff valve: An individual shutoff valve must be installed within 6 feet (1.8 m) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. The location should be easy to reach for opening and closing. Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply...
  • Page 9 • Remove excess flexible m etal vent t oavoid sagging and kinking t hatmay result i nreduced a irflow andpoor performance. • Donotinstall flexible m etal vent i nenclosed walls, ceilings or floors. Elbows 45 ° elbows provide better airflow than 90 ° elbows. FireHazard Use a heavy metal vent.
  • Page 10 Alternate installations for close clearances Choose your exhaust installation type Venting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Two close-clearance installations are shown. Recommended exhaust installations Refer to the manufacturer's instructions. Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer..
  • Page 11: Connect Vent

    Firmly grasp the body of the dryer (not the console panel). Determine vent length and elbows needed for best Gently lay the dryer on the cardboard. See illustration. drying performance • Use the following Vent system chart to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use.
  • Page 12 10. Using pliers, tighten the couplings with an additional two- © no4; E4ose thirds turn. The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses, Do not use old hoses. 1. Turn cold water faucet off and remove washer inlet hose. 2.
  • Page 13 A combination of pipe fittings must be used to connect the Lay the dryer door on a flat, protected surface with the inside dryer to the existing gas line. Shown is a recommended door assembly facing up. connection. Your connection may be different, according to Remove the 5 screws to release the outer door assembly the supply line type, size and location.
  • Page 14: Level Dryer

    Reverse the door handle NOTE: Two or more people may be needed to reattach the 1. Place the outer door assembly face down on work space. dryer door. 2. Remove the 6 screws that hold the intermediate door to the outer door assembly.
  • Page 15: Dryer Use

    12. Select a Timed Dry heated cycle, and start the dryer. Do not • Dryer door is closed. select the Air Only Temperature setting. 13. When the dryer has been running for 5 minutes, open the If the dryer will not start, check the following: dryer door and feel for heat.
  • Page 16 • Press the POWER button. Then rotate the dial to select NOTE: Most loads may be dried using the Normal dryness level, which is shown in bold letters on your the SteamCare Cycle. The indicator light for the selected control panel. Normal is the energy preferred dryness cycle will glow blue.
  • Page 17 In a Timed Cycle, the Wet light will glow green after 5 minutes and remain on until the dryer enters Cool Down. In a Steam Cycle, the Wet status light will glow green when Select the correct cycle and dryness level or temperature for your the water is being dispensed onto the load.
  • Page 18 Bulky/Bedding Touch Up with SteamCam Use this cycle to get medium heat for drying large items that This cycle is best for touching up clothes that have been left in require long drying times, such as jackets, comforters and the dryer too long. In this cycle, a small amount of water is pillows.
  • Page 19 When using Timed Dry/Air Dry Damp Dry Signal Select the Damp Dry Signal to alert you that your clothes are • Check that coverings are securely stitched. approximately 80% dry. This is useful when you want to remove • Shake and fluff pillows by hand periodically during the cycle. lightweight items in a mixed load to avoid overdrying or remove partially dry items that may need ironing.
  • Page 20: End Of Cycle Signal

    1. The Dryness Level settings cannot be changed while the Temperature dryer is running. Press TEMPERATURE until the desired temperature setting glows. Temperature modifiers cannot be used with the Auto 2. Press and hold the DRYNESS LEVEL button for 5 seconds. Cycles or with Rack Dry or Air Fluff cycles.
  • Page 21: Dryer Care

    Place wet items on top of the rack. Allow space around items NOTE: Check the lint screen and remove any lint accumulated for air to circulate. The rack does not move, but the drum will from items dried on the rack after the cycle is finished. rotate.
  • Page 22: Cleaning The Lint Screen

    4. Rinse screen with hot water. To use dryer again 5. Thoroughly dry lint screen with a clean towel. Replace screen in dryer. 1. Flush water pipes. Reconnect water inlet hose to faucet. Turn on water faucet. 2. Plug in dryer or reconnect power. 3.
  • Page 23: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer will not run Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot • Has a household fuse blown, or circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker.
  • Page 24 Is the dryer located in a closet? Loads are wrinkled Closet doors must have ventilation openings at the top and bottom of the door. For most installations, the rear of the dryer requires 5" (12.7 cm). See the Installation Instructions. Was the load removed from dryer at the end of the cycle? Select Touch Up Cycle to tumble the load with water and heat •...
  • Page 25: Protection Agreements

    PROTECTION AGREEMENTS v' Power surge protection against electrical damage due to Master Protection Agreements power fluctuations. Congratulations on making a smart purchase, Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of v' $250 Food Loss Protection annually for any food spoilage dependable operation, But like all products, it may require that is the result of mechanical failure of any covered preventive maintenance or repair from time to time.
  • Page 27: Indice

    iNDICE INDICE ................... Pausa o reanudaci6n de la marcha ........... 45 Control bloqueado (Control Locked) ......... 45 GARANT|A ..................Sugerencias de ciclos y secado ..........SEGURIDAD DE LA SECADORA ..........Luces de estado ................. INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......... Ciclos ..................Herramientas y piezas ...............
  • Page 28 GARANTiA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE ELITE GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO EXCLUSION DE GARANT|AS IMPLICITAS; LIMITACION RECURSOS Cuando este electrodomestico haya side instalado, operado y mantenido segQn las instrucciones provistas con el producto, si El Qnico y exclusive recurso del cliente segQn los terminos de...
  • Page 29: Seguridad De La Secadora

    SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.
  • Page 30: Instrucciones De Instalacion

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENClA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o de daffo alas personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones basicas, incluidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. •...
  • Page 31: Pedestal Opcional

    Piezas para adquirir Verifique los c6digos locales y con la compa_ia abastecedora gas. Verifique el suministro de gas existente, el suministro electrico, la ventilaci6n y lea "Requisites electricos", "Requisites de suministro de gas" y "Requisitos de ventilaci6n" antes de comprar las piezas. •...
  • Page 32 Instalacibn en el clbset - Sblo secadora Espacios para la Instalacibn La ubicaciTn debe ser le suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora. (7,6 cm) -NNN-f Dimensiones de la secadora ,p0ul,ml; 38" (96,52 (7,6 cm) h"*_- 31,J2" _1_"**1 (2,5 crn) (80cm) (12,7cm) A.
  • Page 33 Recomendaciones de espacios de instalacibn para instalacibn empotrada o en el armario, con lavadora y secadora apiladas Las dimensiones que se muestran son para los espacios recomendados. 48 pulg? * (310crn2) 3"* (7,6 cm) iJiJi_ i¸¸¸ !i_J_i Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales.
  • Page 34 • Las longitudes superiores a los 20 pies (6,1 m) deber4tn usar tuberias mas largas y un accesorio adaptador de tamafio distinto, Si su secadora ha sido convertida para usar gas LP, se puede usar tuberfa de cobre compatible de LP de %". Si la Iongitud total de la linea de suministro es mayor que 20 pies (6,1 m), use un tubo mas largo, NOTA: Se deben usar pegamentos...
  • Page 35 Si _ste es un nuevo sistema de ventilacibn El tubo de gas de la secadora Material de ventilaci6n • El tube de gas que sale per la parte posterior de su secadora tiene una rosca macho para tuberfa de %". •...
  • Page 36 Ventilacibn Instalaciones opcionales de escape Esta secadora puede ser adaptada con el escape hacia el lado Los estilos recomendados de capotas de ventilaci6n se derecho, hacia el lado izquierdo o en la parte inferior. P6ngase en ilustran aqui. contacto con su distribuidor local para hacer convertir su secadora.
  • Page 37: Planificaci6N Del Sistema De Ventilaci6N

    NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para El cuadro del sistema de ventilaci6n indica los requisitos de instalaciones alternas en espacios limitados. Para mas ventilaci6n que le ayudaran a alcanzar el mejor rendimiento de secado. informaci6n, por favor Ilame al 1-800-4-MY-HOM E®(1-800-469-4663).
  • Page 38 2. Sujete con firmeza el cuerpo de la secadora (no el panel de la consola). Coloque la secadora cuidadosamente sobre el cart6n. Vea la ilustraci6n. La secadora debe conectarse al grifo de agua fria usando las mangueras de entrada nuevas. No use mangueras viejas. 1.
  • Page 39 10. Usando las pinzas, apriete el acoplamiento dos tercios de NOTA: Para las conexiones de gas LP, debe usar un vuelta adicional. pegamento de uni6n de tubos resistente a la acci6n del gas LR No use cinta TEFLON% Se debe usar una combinaci6n de accesorios para tuber[as para conectar la secadora a la linea de suministro de gas existente.
  • Page 40 Si Io desea, puede cambiar la direcci6n del cierre de la puerta del Inversibn de la bisagra lade derecho al lado izquierdo. 1. Coloque la puerta interna, con la cabeza del tomillo hacia arriba, en la zona de trabajo. NOTA: Para facilitar la instalaci6n, tal vez necesite la ayuda de 2 o mas personas para quitar la puerta de la secadora y 2.
  • Page 41 Saque la etiqueta que esta del lado opuesto de la puerta y Inversibn de la manija de la puerta desechela. Busque la etiqueta provista con el Manual de uso 1. Coloque el conjunto externo de la puerta boca abajo en la y cuidado, y apliquela sobre los orificios de bisagra zona de trabajo.
  • Page 42: Nivelaci6N De La Secadora

    1. Revise para cerciorarse de que todas las piezas esten Quite la pelicula protectora o cinta adhesiva que haya instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos quedado en la secadora. los pasos para ver cual se omiti6, Deshagase de todos los materiales de embalaje o rec[clelos.
  • Page 43: Uso De La Secadora

    USO DE LA SECADORA Power TIMED CYCLES Normal. ,Casual OPTIONS ..Ultra Delicate Guard 150 Timed Jeans • Refresh Damp © STOp siso , aum Yus omY ouch Up Express Dry STEAMCARE Sutton MODIFIERS Sounds AUTO CYCLES Drum Light Rack Dry I Loud lompe...
  • Page 44 NOTA: Las selecciones de nivel de sequedad (Dryness Para usar un ciclo de Cuidado con vapor (SteamCare) Level) funcionan Qnicamente con los ciclos automaticos. NOTA: Se encendera una luz verde al lado de cada Puede seleccionar un nivel de sequedad diferente segQn caracteristica cuando se seleccione la caracteristica o se...
  • Page 45: Control Bloqueado (Control Locked)

    Consulte el cuadro de Ciclos automaticos o Ajustes 5n de s maucba prefijados de ciclos programados (en la secci6n de "Ciclos") a fin de obtener una gufa para el secado de diversas cargas de ropa. Para detener su secadora en cualquier momento •...
  • Page 46 Ropa seca (Clothes Dry) Secado intenso (Heavy Duty) La luz de Clothes Dry se ilumina de verde cuando el ciclo de Use este ciolo para obtener calor alto para las cargas de mezclas secado ha terminado. Esta luz indicadora permanece encendida de ropa pesada, toallas de algod6n o cubrecamas.
  • Page 47: Cambio De Ciclos, Opciones Y Modificadores

    Use los Ciclos programado/secado al aire (Timed Dry/Air Dry) Revitalizado (Refresh) con Cuidado de vapor (SteamCare) para articulos que requieren secado sin calor, tales como Este cicio es mejor para suavizar ias arrugas y reducir los olores articulos de goma, plastico y tejidos sensibles al calor. Esta tabla de cargas que consisten en uric a cuatro art[culos secos de muestra ejemplos de art[culos que pueden secarse usando los algod6n antiarrugas, mezclas de algod6n y poliester, tejidos...
  • Page 48 Secado expreso (EXPRESS Use este ciclo para secar cargas pequeffas o cargas que necesitan un tiempo de secado corto. Usted puede personalizar sus ciclos al seleccionar opciones. No todas las opciones estan disponibles con todos los ciclos. Las Retoque (Touch Up) selecciones actuales se pondran verdes.
  • Page 49 Luz del tambor (Drum Light) Oprima la luz del tambor (Drum Light) para encender la luz que esta dentro del tambor de la secadora. Durante un ciclo, si se selecciona la luz del tambor, esta se enciende y permanecera Usted puede cambiar los ciclos automaticos (Auto Cycles), encendida hasta que se presione nuevamente la luz del tambor programados...
  • Page 50 Coloque los art[culos mojados encima del estante. Deje de coo espacio alrededor de los art[culos para que circule el aire. El estante no se mueve, pero el tambor rotara. Asegt]rese que SePal de fin de ciclo (End of Cycle Signal) los articulos no cuelguen por los bordes o entre las rejillas del La sepal de fin de ciclo produce un tone una vez terminado el estante.
  • Page 51: Cuidado De La Secadora

    CUIDADO DE LA SECADORA Limpieza segun la necesidad Los residuos de detergente de lavanderia y suavizante de telas pueden acumularse en el filtro de pelusa, Esta acumulaci6n puede ocasionar tiempos de secado mas prolongados para su Mantenga el area donde esta la secadora despejada y libre de ropa, o hacer que la secadora se detenga antes de que su carga articulos que pudieran obstruir el flujo de aire para la combusti6n este completamente...
  • Page 52: Limpieza Del Filtro De Pelusa

    ka luz de la secadora se enciende automaticamente en el interior del tambor de la secadora cuando usted abre la puerta, Instale y guarde su lavadora en un lugar donde no se congele. Debido a que queda un poco de agua en las mangueras, el Para cambiar la luz del tambor congelamiento...
  • Page 53: Solucion De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico... La secadora no funciona Las prendas no se secan satisfactoriamente, los tiempos de secado son demasiado largos, la carga est& demasiado caliente &Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el...
  • Page 54 • &Es el dibmetro del ducto de escape del tama_o correcto? Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos automaticos. Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiara la cantidad Use un material de ventilaci6n de 4" (10,2 cm) de diametro. de tiempo de secado en un ciclo.
  • Page 55: Contratos De Proteccion

    CONTRATOS DE PROTECCION Ayuda rapida por tel_fono - Io que nosotros Ilamamos Contratos maestros de proteccibn Soluci6n r_pida - apoyo por telefono a cargo de un iFelicitaciones per su inteligente adquisicidn! Su nuevo producto representante de Sears para todos los productos. Piense en Kenmore ®esta disefiado y fabricado para proporcionarle afios de...
  • Page 56 Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.

This manual is also suitable for:

He5 steam 110.9770