Boutonniere Automatique; Para Coser - Singer 384.13016300 Owner's Manual

(_ Marca p ara hacer elojal
(_ Punto decomienzo
_) Deslizador
_) Nodeber& h aber h olgura.
Soporte d elresorte
Diferencia
Pase ambos h ilos hacia laizquierda perdebajo d el p rensatelas.
Intreduzca laprenda d ebajo d elprensatelas, y baje laaguja enel
ponto donde v aacomenzar acoser
Luego baje elpiepara ojales a utomd_ticos.
*Aseg_rese deque nohaya holgura _) entre eldeslizador (_)y
elsoporte d elresorta < _0.
Sihubiera h olgura (_, laIongitud deloslabios s er_diferente,
come semuestra en_).
Pise elpedal decontrol hasta quelam_quina separe
autom_ticamente.
(_ Rep_re p our I 'emplacoment delaboutonniere
_) Point ded_part
@Cureeur
_) IInedevrait pasy avoir d 'espace
(_ Support duressort
_) Difference deIongueur
Tirez lesdeux i llsvers lagauche, sous lepied. Passez le
v#tement sous lepied, e tabaissez I'aiguille aupoint d ed_part.
Puleabaissez lepied _boutanni_re automatique.
* Assurezwous qu'il n 'ya pasd'espaco (_)entre lecurseur @et
lesupport duressort (_0-S'il y a unespace @ , ilseproduira
une diff_renco dane laIongueur destanglescomme i ndiqu_
surlafigure _.
Leresey l eritement etarr6tez l amachine aupoint d ed_part
Iorezue laboutumiese estterminie.
Saque l aprenda y coloque u nalfiler justoantes d ecada presilla
para prevenir uncorte accidental delaspresillas.
Corte laabertura delojal c onelabreojales.
Retirez l etissu etplacez u ne_pingle j uete avant chaque a rr_t
pour _ viter d ecouper lesfiled'arr_t. Coupoz I'ouverture avec
I'ouvre b outonniere.
Despu_s dequeunojal s eacosido, mueva l apuntada hasta
girando elcontrol coloque denuevo l apuntada enlaposicion
" D"paracoser elpr6ximo ojal.
Apres a voir c ousu u neboutonniere d_placez lepoint s ur
entoumant les_lecteur depoint, puis toumez d enouveau le
point s urle" H"pourremettre _z_re, a findecoudre l a
boutonniere {uivante.
Cuando haya acabado, empuje l apalanca deojales tanaltocome Lorsque vous avez termin_, relevez autant quepossible lelevier
sepueda desboutonni#res.
55