Maytag W10550277A Use & Care Manual page 31

ENTRETiEN DE LA LAVEUSE (suite)
Description de J'utilisation du programme de nettoyage
de Ja laveuse :
1. Ce programme rempJit la Javeuse & un niveau sup@ieur & celui
des programmes de iavage ordinaires af[n que ie niveau de i'eau
de ringage soit sup@ieur #. ceJui d'un programme de iavage
ordinaire,
2. Ce programme comporte une agitation et un essorage pour
ameJiorer I'eJimination des souillures,
Une fois ce programme termine, laisser le couvercle ouvert pour
permettre une meilleure ventilation et pour que i'int@ieur de ia
laveuse puisse secher,
Nettoyage des distributeurs
Apr_s avoir utilise Jalaveuse pendant Iongtemps, on peut parfois
constater une accumulation de residus dans les distributeurs de Ja
laveuse, Pour eJiminer les residus des distributeurs, Jes essuyer avec
un chiffon humide et les secher avec une serviette. Ne pas tenter
de retirer les distributeurs ou la garniture pour le nettoyage, Les
distributeurs et la garniture ne peuvent pas _tre retires, Cependant,
si votre mod_Je comporte un tiroir distributeur, retirer le tiroir et le
nettoyer avant ou apr_s avoir effectue Jeprogramme de nettoyage
de la laveuse, Si necessaire, utiiiser un nettoyant tout-usage,
Nettoyage de I'ext6rieur de la laveuse
Utiliser une eponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer
les renversements eventueJs, Utiliser uniquement des savons ou
nettoyants doux pour nettoyer la surface exteme de Jalaveuse,
iMPORTANT : Afln d'eviter d'endommager le rev_tement de Ja
laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs,
r
NON-UTILJSATJON ET ENTRETIEN
EN PERIODE DE VACANCES
Faire fonctionner la laveuse seuJement Iorsqu'on est present.
En cas de dem6nagement ou si I'on n'utilise pas la laveuse
pendant Iongtemps, suivre Jes etapes suivantes :
1. Debrancher la laveuse ou deconnecter la source
de courant electrique,
2. Fermer I'alimentation en eau A Jalaveuse pour eviter toute
inondation due A une surpression,
ENTRETIEN POUR
ENTREPOSAGE HJVERNAL
iMPORTANT
: Pour eviter tout dommage, instaJler
et remiser la laveuse & J'abri du gel, L'eau qui peut rester dans
les tuyaux risque d'abfmer la laveuse en temps
de gel Si la laveuse doit faire J'objet d'un dem6nagement
ou d'entreposage au cours d'une p@iode de gel, hiv@iser
la laveuse,
Hiv6risation de la laveuse :
1. Fermer les deux robinets d'eau; deconnecter et vidanger les
tuyaux d'arrivee d'eau,
2. Placer 1 pinte (1 L) d'antigel pour vehicule recr6atif
dans le panier et faire fonctionner la laveuse sur un
programme RINSE/DRAIN & SPIN (Rinoage/vidange et
essorage) pendant environ 30 secondes pour melanger
I'antigel et I'eau restante,
3. Debrancher la laveuse ou deconnecter la source
de courant electrique,
TRANSPORT DE LA LAVEUSE
1. Fermer les deux robinets d'eau, Debrancher et vidanger les
tuyaux d'arrivee d'eau,
2. Si I'on depJace Ja laveuse pendant une p@iode de gel,
suivre Jes instructions de Ja section ENTRETIEN POUR
ENTREPOSAGE HIVERNAL au prealable,
3. Deconnecter le tuyau de vidange du systeme de vidange,
4. Debrancher le cordon d'aJimentation,
5. Placer les tuyaux d'arrivee d'eau dans le panier
de Ja laveuse,
6. Faire passer le cordon d'aJimentation et le tuyau
de vidange par dessus Ja console et les fixer avec
du ruban de masquage,
7. Replacer I'emballage en polystyrene circulaire des mat@iaux
d'exp6dition d'origine & J'int6rieur de Ja laveuse, Si vous
n'avez pJus I'emballage circulaire, placer des couvertures
Iourdes ou des serviettes dans I'ouverture du panier, Fermer
le couvercJe et placer du ruban adhesif sur le couvercJe et
jusqu'& Ja pattie inf@ieure avant de Ja laveuse, Laisser le
couvercJe ferme par I'adhesif jusqu'& ce que Jalaveuse soit
installee & son nouveJ emplacement,
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise & 3 alv_oles relJ_e & la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison & la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrJque.
REINSTALLATiON/REUTiLJSATiON
DE LA LAVEUSE
Pour reinstaller la laveuse en cas de non-utilisation, d'entreposage
pour I'hiver, de dem6nagement ou en p@iode de vacances :
1. Consulter les Instructions d'instaJlation pour choisir
I'empJacement, regler I'aplomb de Ja laveuse et la raccorder,
2. Avant de reutiliser la laveuse, executer la procedure
recommandee suivante :
Remise en marche de la laveuse :
1. Vidanger les canaJisations d'eau et les tuyaux, Reconnecter les
tuyaux d'arrivee d'eau, Ouvrir les deux robinets d'eau,
2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant
eJectrique,
3. Faire executer & la laveuse Je programme BULKY (volumineux)
pour nettoyer la laveuse et eliminer I'antigel, le cas ech6ant,
Utiliser uniquement un detergent HE Haute efficacit& Utiliser
la moitie de Ja quantite recommandee par le fabricant pour une
charge de taille moyenne,
31