Kenmore 385.17624 Owner's Manual page 9

TABLE DES MATIERES
PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIIf:CES DE LA
MACHINE
Mallette de transport et meuble .......................................... 3
identification des pisces ................................................................. 3
Accessoires disponibles ................................................................ 5
PARTIE II.
PRE_PAREZ-VOUS _.
COUDRE
Branchez ia machine au secteur ................................................ 7
Consignes de s_curit_ ................................................................ 7
Consignes d'utilisation ............................................................... 7
Contr61ez la vitease de couture .................................................... 7
Lsvier de rSglage de la pression .................................................. 9
Levier de _'elevage du pied presseur
...............................
g
Coupe-fil ................................................................................ 9
Bolts & accessoires ................................................................ 9
Changer i'aiguiile .............................................................................. 11
Retrait et installation du support de pied .................................... 11
Retrait et fixation du pied presseur .............................................. 11
DiffSrents pieds presseurs .......................................................... 13
• A: Pied zig-zag .......................................................................... 13
• H: Pied & point droit ............................................................... !3
• J: Pied & boutonniere coulissant ...................................................... 13
• E: Pied & fermeture & giissi_re ................................................ 13
• F: Pied & point lanc_ ......................................................... 13
• Pied & boutonniere automatique ................................................ 15
• G: Picd & point d'ourlet invisible ................................................ 15
• Gulde & matelasser (an option) .................................... 15
Choix de !'aiguille et du fil .......................................................... 18
Remplir ia canette .................................................................. 21-25
• Porte-bobine horizontal ............................................................... 21
• Portacarretes adicional ................................................................ 21
Rempli la canette .................................................................................... 23
Rstrait de la canette ............................................................. 25
Insertion de ia canette ............................................................ 2 5
Enfiiage de la machine ................. : ............................................... 27
° Enfiiage de ia machine .......................................................27
Comment faire monter le fil de la canette ..................... 27
R_glage de la tension du fil de I'aiguille pour le point
droit .............................................................................................. 29
• Tension corrects ............................................................................ 29
o Si la tension est trop _]ev_e .................................................... 29
• Si la tension est trop faible ............................................................. 29
R_glage de la tension du fil de I'aiguille pour le point
zig-zag ......................................................................................................... 31
=Tension correcte ................................................................ 31
• Si la tension est trop _lev_e ..................................................... 3!
° Si la tension est trop faibie ................................................ 31
S_lecteur de point ........................................................................ 33
R_giage de ia iargeur du point ........................................... 35
R_glage de la Iongueur du point .................................................. 35
Pour corriger un motif d_form_ ........................................ 37
Beaten de marche arri_re .............................................................. 37
PARTIE III. COUTURE AU LE POINT DROIT
Point droit ........................................................................................ 39
Utilisatlon des guides de couture .................................................... 39
• Commencer une couture ................................................ 39
• A la fin d'une counture .......................................................... 39
Couture d'un angle droit ........................................................... 39
Utilisation des lignes de guidage ................................................. 39
Surpiq_3re ................................................................................................. 41
FARTIE IlL COUTURE AU LE POINT DROIT (suits)
Matelassage ............................................................................... 41
La couture des fermetures & glissi_re ......................... 43-45
• Pour fixer le pied & fermeture & glissi_irs ....................... 43
• Pr_iparation du tissu
..............................................................
• La couture .............................................................................43
Comment reenter at descendre Iss griffes
d'entrainement ......................................................................... 4 7
Reprisage ............................................................................... 47
PARTIE IV. POINTS ZlG-ZAG
Zig-zag simple ............................................................................ 49
Point ianc_ ........................................................................................... 49
Monogrammes ...................................................................................... 51
Appliques ....................................................................................... 51
Brides de renfort ................................................................................... 53
Broderie .......................................................................................... 53
Pose des boutons ................................................................. 55
Suffilaga ..................................................................................... 55
PARTIE V. POINTS UTILITAIRES ET
DECORATIFS
Oudet invisible
.............................................................................
57
Denteile .................................................................................. 59
• La counturs .................................................................................... 57
• Changer la position fe I'aiguille ..................................... 57
Point zig-zag multiple
..........................................................
59
Point coquille ................................................................................ 61
Point de cr_neau ............................................................... 61
Couture ajour_e .......................................................................... 63
Point coquille en deux temps ..................................................... 63
Point de cr_neau en deux temps ........................................... 63
Point de bordure ...................................................................... 6 5
Points d_coratifs g_om_triques ....................................... 65
PARTIE VI. POINTS EXTENSIBLES
Point droit extensible ................................................................ 67
Croquet extensibie .............................................................. 67
Suffilage extensible ......................................................................... 69
• Pour coudre ............................................................................... 69
Point & d'_pines .................................................................... 69
Point de surjet .......................................................................... 7 1
Point extensible pour la fixation des _lastiques ............... 71
Point & rapi_cer extensible
...............................................
7!
Point d'_pine extensibie .................................................... 73
Motifs d_coratifs extensibles ........................................................ 73
PARTIE VII.
BOUTONNI#RE
Boutonniere .......................................................................... 75-79
• Pour coudre .......................................................................... 75
Comment _quilibrer les point pour les boutonniSres .......... 79
Boutonniere automatique ..................................................... 8!-87
. Pour/coudre .................................................................................... 81
• Boutonniere automatique ..................................................... 8 3
• Styles etdimensions des boutonnieres ............................... 87
Aiguilles jumel_es (en option) ............................................. 89
PARTIE VIII. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Remplacement de I'ampoule ............................................ 91
Nettoyage du porte-canette ..................................................... 91
Nettoyage de la piste du crochet et des griffes
d'entrainement .............................................................................. 93
Lubrification de la machine ....................................................... 93
En cas de probl_me .................................................................. 96
VIII