Korg KAOSS PAD KP3 Owner's Manual page 46

Partage des données entre
le KP3 et un ordinateur
Le KP3 est muni d'une prise USB. En la raccor-
dant directement à un ordinateur, vous pouvez
transférer des données d'échantillons et des
fichiers de réglage enregistrés dans la carte pour
sauvegarde dans l'ordinateur.
La liaison USB vous permet d'utiliser le KP3
comme appareil USB-MIDI pouvant transmet-
tre et recevoir des messages MIDI sans que vous
ayez à effectuer une liaison à l'aide de cordons
MIDI.
REMARQUE Lorsque vous êtes en mode USB, vous
pouvez appuyer sur la touche SHIFT pour revenir au
mode de fonctionnement normal. Si vous appuyez sur
SHIFT alors que le KP3 est en train de communiquer
avec votre ordinateur, un message d'avertissement
apparaîtra et vous ne pourrez pas sortir du mode
USB.
Raccordement à la prise USB
Si vous raccordez directement la prise USB du
KP3 à un ordinateur, vous pourrez utiliser ce
dernier pour gérer les données présentes dans
la carte actuellement insérée dans la fente du
KP3.
Veuillez suivre la procédure correspondant au
système d'exploitation de votre ordinateur.
Utilisateurs de Windows XP
REMARQUE Avant de continuer, mettez votre or-
dinateur sous tension et lancez le système.
1. Utilisez un cordon USB pour raccorder le
KP3 à votre ordinateur.
Branchez la fiche du cordon USB raccordé à
votre ordinateur sur la prise USB du KP3.
Assurez-vous que la fiche est correctement
orientée et insérez-la complètement.
Quand vous raccordez pour la première fois le
KP3, le pilote d'appareil Windows standard est
automatiquement installé..
2. Le nom de la carte insérée dans la fente
apparaîtra sur l'écran de votre ordinateur.
3. Appuyez sur la touche PROGRAM MEMO-
RY 7 (USB) tout en maintenant la touche SHIFT
enfoncée. L'afficheur indiquera "USB".
Le contenu de la carte du KP3 ne sera pas vi-
sible sur votre ordinateur tant que vous n'aurez
pas exécuté "USB Storage Mode".
A partir de ce moment et jusqu'à ce que vous
ayez terminé l'étape 5, vous ne devrez pas
débrancher le cordon USB, ni enlever la carte
de la fente ni mettre votre ordinateur sous/hors
tension. Vous risqueriez ainsi d'endommager
les données.
4. Pour examiner le contenu de la carte KP3,
ouvrez le disque ajouté à votre ordinateur à
l'étape 2.
Copiez les données souhaitées dans votre or-
dinateur. Vous pouvez également copier les
données de votre ordinateur dans la carte.
5. Quittez le mode USB.
Dans Explorer ou Mon ordinateur, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur l'icône "Disque
amovible" et choisissez "Enlever". Puis, ap-
puyez sur la touche SHIFT du KP3 pour quit-
ter le mode USB.
REMARQUE Quand vous êtes prêt à débrancher le
KP3 de l'ordinateur, vous devez commencer par quit-
ter le mode USB, puis débrancher le cordon USB.
Utilisateurs de Macintosh (Mac OS9.0.4
ou plus récent, OSX 10.3.9 ou plus récent)
1. Utilisez un cordon USB pour raccorder le
KP3 à votre ordinateur.
Branchez la fiche du cordon USB sur la prise
USB du KP3.
Assurez-vous que la fiche est correctement
orientée et insérez-la complètement.
Si vous utilisez Mac OS9, un message indiquant
que "Le pilote requis n'est pas disponible" sera
affiché, mais vous pourrez simplement fermer
la boîte de dialogue sans installer le pilote.
2. Appuyez sur la touche PROGRAM MEMO-
RY 7 (USB) tout en maintenant la touche SHIFT
enfoncée. L'afficheur indiquera "USB".
3. Le nom de la carte insérée dans la fente
apparaîtra sur l'écran de votre ordinateur.
Tant que le nom est affiché, vous ne devrez pas
débrancher le cordon USB, ni enlever la carte
de la fente ni mettre votre ordinateur sous/hors
tension. Vous risqueriez d'endommager les
données.
4. Pour examiner le contenu de la carte KP3,
ouvrez le disque ajouté à votre ordinateur à
l'étape 2.
47