Korg KAOSS PAD KP3 Owner's Manual page 37

ficheur indiquera "[16]" (la valeur par défaut
est 16 temps). Pour sortir de ce mode sans
échantillonner, appuyez sur la touche SHIFT.
REMARQUE la fonction AUTO BPM est auto-
matiquement désactivée.
2. Utilisez le bouton PROGRAM/BPM pour
spécifier la longueur de l'échantillon (en temps).
L'affichage commutera entre [16], [8], [4], [2] ou
[1] en fonction de ce réglage.
3. Quand vous êtes prêt à enregistrer, appuyez
sur une des touches clignotantes SAMPLE
BANK A, B, C ou D. La touche SAMPLE BANK
sélectionnée clignotera en vert, l'afficheur in-
diquera "REC" et l'échantillonnage commen-
cera.
Les touches PROGRAM MEMORY clignote-
ront successivement pour indiquer le temps
enregistré.
4. Si vous souhaitez enregistrer un échantillon
one shot, appuyez sur la même touche SAM-
PLE BANK avant que le temps spécifié soit
atteint. L'échantillonnage s'arrêtera et un échan-
tillon one shot sera créé. La touche SAMPLE
BANK utilisée pour l'enregistrement s'allumera
en rouge. Il sera facile d'enregistrer un échan-
tillon one shot si vous spécifiez un réglage plus
long comme "16".
5. Si le temps spécifié se termine avant que
vous n'ayez appuyé sur la touche SAMPLE
BANK, l'échantillon s'arrêtera et une boucle
sera créée. Le KP3 passera automatiquement
en mode de lecture et la touche SAMPLE
BANK s'allumera en orange.
REMARQUE Les données qui se trouvaient sous la
touche SAMPLE BANK seront écrasées par
réécriture.
Reproduction des échantillons
Les touches SAMPLE BANK s'allumeront en
vert si elles contiennent une boucle ou en rouge
si elles contiennent un échantillon one shot. Les
touches sans données d'échantillons resteront
éteintes. Si vous appuyez sur une touche con-
tenant une boucle, la reproduction de la bou-
cle commencera. La touche s'allumera en oran-
ge pendant la reproduction. Appuyez de nou-
veau sur la touche pour arrêter la lecture.
Quand vous appuyez sur une touche contenant
38
un échantillon one shot, la touche s'éteint
momentanément et l'échantillon one shot est
reproduit.
REMARQUE Si un effet échantillonné est sélec-
tionné pour le programme, la reproduction commen-
cera quand vous toucherez le pavé tactile après avoir
sélectionné une touche SAMPLE BANK.
Niveaux de lecture des
échantillons
Si vous souhaitez régler le volume de lecture
des échantillons pour l'ensemble des banques,
utilisez le potentiomètre LEVEL.
Réglage du niveau pour une seule banque
d'échantillons
1. Appuyez sur la touche SAMPLE BANK
souhaitée en maintenant la pression sur la tou-
che SHIFT. La touche clignotera en vert.
2. Les LED du pavé tactile correspondant à la
banque sélectionnée (c'est-à-dire, situées au-
dessus de la touche) s'afficheront sous forme
de bargraph, et les LED situées au-dessus des
autres banques indiqueront leurs niveaux res-
pectifs.
3. Effleurez le pavé tactile pour régler le niveau
de reproduction de l'échantillon pour cette
banque.
Édition des réglages de
reproduction pour les boucles
Pour éditer les réglages de reproduction pour
une boucle, appuyez sur une touche SAMPLE
BANK contenant une boucle, en maintenant la
pression sur la touche SHIFT.
REMARQUE Si vous appuyez sur une touche
SAMPLE BANK contenant un échantillon one shot,
vous ne pourrez pas éditer d'autres paramètres que le
niveau.