Description Générale - Korg KAOSS PAD KP3 Owner's Manual

Introduction
Merci d'avoir fait l'acquisition du contrôleur
d'effets dynamique/échantillonneur KP3
KAOSS PAD. Afin de pouvoir l'apprécier long-
temps, sans problèmes, et tirer le meilleur parti
de toutes ses possibilités, nous vous conseillons
de lire attentivement le présent manuel et d'uti-
liser le KP3 seulement de la manière indiquée.
Description générale
Le KP3 utilise la technologie KAOSS de Korg
qui permet de contrôler en temps réel à l'aide
du pavé tactile X-Y de nombreux paramètres
d'effets. Il suffit pour cela de poser son doigt
sur le pavé tactile, de taper dessus ou frotter.
Une feuille destinée à protéger la surface du
pavé tactile est fournie avec l'appareil.
Le KP3 propose 128 programmes d'effets, al-
lant des delays et filtres aux vocodeurs et même
aux synthétiseurs. Les fonctions Pad Motion,
Hold et Mute ajoutent encore plus de versati-
lité au fonctionnement du pavé tactile. Vos huit
programmes favoris peuvent être modifiés et
stockés sous les touches Program Memory pour
un accès rapide.
Notre nouvelle fonction FX Release peut auto-
matiquement produire un effet de delay quand
vous retirez votre main du pavé tactile, facili-
tant ainsi les transitions en douceur pendant
que vous jouez.
De plus, le KP3 est aussi un échantillonneur
sophistiqué. Des entrées de micro et de ligne
sont fournies, vous permettant d'échantillonner
à partir d'un large éventail de sources audio.
Le rééchantillonnage vous permet d'enregis-
trer la sortie du KP3 lui-même, ainsi que
d'échantillonner les signaux entrants, via les
effets intégrés. Aussi bien des boucles que des
échantillons one shot peuvent être enregistrés
et reproduits grâce aux touches Sample Bank.
Des outils d'édition d'échantillons autorisent
un découpage automatique des échantillons et
le point de début de la boucle peut être manuel-
lement ajusté pour maintenir synchronisés vos
échantillons. Les effets rythmiques basés sur le
tempo et la vitesse de reproduction de l'échan-
tillon peuvent être synchronisés grâce aux fonc-
tions Auto-BPM detect, MIDI Clock et Tap
Tempo. Les échantillons et les réglages peuvent
être sauvegardés dans une carte Secure Digi-
tal (SD) ou dans un ordinateur via une liaison
USB et chargés de nouveau. Amusez-vous bien
avec votre nouveau KP3 !
29