Mise _,La Terre Du G@Erateur; Branchementdes Charges Electriques; Ne Pas Surcharger Le G@Erateur; Guide De Referencede Wattage - Generac Power Systems 005942-0 Owner's Manual

2.4.1M/SE,4 L ATERRE DU GENERATEUR
Le National Electrical Code (Code electrique national) exige que
le b_ti et que les pieces externes electriquementconductricesde
ce generateur soient correctement reliees a une terre approuvee
(Schema 8). Les codes electriques Iocaux peuvent egalement exiger la
bonne mise a_la terre de I'unite. A cette fin, brancher un fil toronne en
cuivre de 10 AWG (calibreamericain des ills) a la borne de mise a la terre
et a,unetige en cuivreconduite a la terre ou une tige a,la terre (dectrode)
en laiton fournit une protection appropriee contre les dectrocutions.
Cependant, les codes Iocaux peuvent fortement varlet. Consulter un
electricienlocal pour coooaitre les exigeoces de raise a la terre duos
la regiou.
Schema8 - Mise a la terre dugenerateur
MISEA LA
TERREPATTE
La bonne raise a la terre du generateur aidera a emp_cher one
electrocutionen cas de condition de defaut de mise a la terre dans le
generateurou dans les dispositifs electriques branches. La bonne mise
la terre aide egalement a dissiper I'dectricite statique, qui s'accumule
souvent darts les dispositifs non mis a,la terre.
2.4,2 BRAflCHEMEflTDESCHARGES ELECTRIQUES
NE PAS brancher des charges de 240 V a des prises de 120 V. NE PAS
brancher des charges triphasees au generateur.NE PAS brancher des
charges de 50 Hz au generateur.
®
®
®
Laisser le moteur se stabiliser et chauffer pendant quelques minutes
apres le demarrage.
Brancheret mettresous tension les charges electriquesmonophasees
souhaiteesde 120 ou 240 V c.a., 60 Hz.
Ajouter les watts (ou amperes) nominaux de toutes les charges
brancher en m6me temps. Ce total ne dolt pas depasser (a) la
capacitenominale de wattage/amperagedu generateurou (b) lavaleur
nominale du disjoncteur de la prise fournissant I'alimentation. Voir la
section <,Ne pas surchargerle generateur>>.
2.5 NEPASSURCHARGER LE61 NERATEUR
Surchargerun generateurau-dessus de sa capacite nominale de wattage
peut endommager le generateuret les dispositifs electriques branches.
Respecterles consignessuivantespour emp_cherla surchargede I'unite :
* Calculerle wattage total de tousles dispositifs electriquesa brancher
en m_me temps. Cetotal ne dolt PAS depasserla capacite de wattage
du generateur.
* Le wattage nominal des lumieres peut _tre indique sur les ampoules.
Le wattage nominal des outils, des appareilset des moteurs setrouve
generalement sur une etiquette ou un autocollant appose(e) sur le
dispositif.
* Si I'appareil,I'outil ou le moteur n'indique pas le wattage, multiplier la
valeur nominaledes volts fois la valeur nominaledes amperes afin de
determinerles watts (volts x amperes = watts).
* Certains moteurs dectriques, tels que ceux a,induction, necessitent
environ trois fois plus de watts d'alimentation pour le demurrage
que pour le fonctionnement. Cette surtension d'alimentation dure
seulement quelques secondes Iors du demarrage des moteurs en
question. S'assurerde laisser un wattage de demurrageeleve Iors du
choix des dispositifs electriques pour brancherle generateur:
1. Calculer les watts necessaires pour demurrer le moteur le plus
grand.
2. Ajouter ace chiffre les watts de fonctionnement de toutes les autres
charges branchees.
Le Guide de referencede wattage sert a determinercombien d'elements
le generateurpeutfaire fonctionner en m_metemps.
REMARQUE:
Tous les chiffres sont arrondis. Voir les etiquettes sur I'unite pour
connaitreles exigences de wattage.
2.6 GUIDEDEREFI RENOE DEWATTAGE
Dispositif......................... Watts de fonctionnement
*Climatiseur(12 000 Btu)............................. 1 700
*Climatiseur(24 000 Btu)............................. 3 800
*Climatiseur(40 000 Btu)............................. 6 000
Chargeurde batterie (20 A)............................. 500
Ponceuse;_bande (3 po.) ............................. 1 000
Scie a chaine ...................................... 1 200
Scie circulaire (6,5 po.) ......................... 800 a.1 000
*Seche-linge(electrique) ............................. 5 750
*Seche-linge(a_ gaz).................................. 700
*Machine a.laver ................................... 1 150
Cafetiere.......................................... 1 750
*Compresseur (1 HP)................................ 2 000
*Compresseur (0,75 HP) ............................. 1 800
*Compresseur (0,5 HP) .............................. 1 400
Fer a_ friser ......................................... 700
*Deshumidificateur.................................. 650
Ponceuse;_disque (9 po.) ............................ 1 200
Coupe-bordures..................................... 500
Couverturechauffanteelectrique......................... 400
CIoueuseelectrique .................................. 1 200
Cuisiniereelectrique (par element) ...................... 1 500
Poeleelectrique .................................... 1 250
*Freezer............................................ 700
*Ventilateur d e chaudiere (0,6 HP) ....................... 875
*Ouvre-portede garage .......................... 500 a.750
Seche-cheveux .................................... 1 200
Perceusea.main............................... 250 a.1 100
Taille-haie ......................................... 450
Cle #,chocs ........................................ 500
Fer .............................................. 1 200
*Pompe a_ jet ....................................... 800
Tondeusea gazon................................... 1 200
Ampoule........................................... 100
Foura micro-codes ............................ 700 a,1 000
*Refroidisseur de lait ................................ 1 100
BrQleura,mazout de chaudiere .......................... 300
Radiateura mazout (140 000 Btu) ....................... 400
Radiateura mazout (85 000 Btu) ........................ 225
Radiateura,mazout (30 000 Btu) ........................ 150
4'7