Advertisement
Available languages
Available languages
Claros
mhsimos
pQra
inst_akaciones
que
no scan
en un nicho
o cl6set
No se requiere
de claros m_nimos contra
superficies
combustibles
hacia ambos lados ni hacia
la parte trasera.
Deben
considerarse
claros adecuados
para los trabajos
de instalaci6n
y servicio.
1_ IPreparaci6n
pora
ks instQIQci6n
de un
aparato
nuevo
REMQVIENDQ
PELUSAS DE LA ABERTURA
PARA ESCAPE DE LA
PARED
• Retire y elimine
el ducto de transici6n
existente
hecho de pl6stico
o de papel
met@lice y reempl6celo
por ducto
de transici6n
nuevo
enlistado
por UL.
Pared
Abertura
interna
para
Revise que el
regulador
de la
del sistema
de escape
abra
y
cierre
Jibremente.
UBICACION DE GRIFOS/TUBO
DE DESAGOE/SISTEMA
ELI_CTRICODE UNA CASA NUEVA O REMODELADA
Lado derecho
det centro
de
lavado
Ubique la
42"
vertical de desagiJe y
133"
contacto et6ctrico en
esta 6rea
_r
Piso
2_ Informaci6n
de la conexi6n
el6ctrica
LADEE EL APARATO
HACIA
LOS LADOS
Y RETIRE LAS ALMOHADILLAS
DE ESPU-
MA QUE SE USAN
PARA EL TRANSPOR-
TE JAL_,NDOLAS
POR LOS LADOS Y
ROMPII_NDOLAS
PARA SEPARARLAS DE
LAS PATAS DEL APARATO.
ASEGORESE
DE REMOVER
TODAS
LAS PIEZAS DE
ESPUMA
ALREDEDOR
DE LAS PATAS.
Una vez que la m6quina
est6 en su
casa, remueva
el material
de em-
balaje/caja
restante
del aparato.
NO RETIRE A0N
LA VARILLA DE
EMBARQUE.
Retire el bloque
de
espuma.
Retire la bolsa que contie-
ne las mangueras
y piezas
de la
tina. Regrese el bloque
de espuma
a la abertura
de la tina para
man-
tener la tina en su lugar
durante
el
resto de la instalaci6n.
Mueva
la lavadora
hasta su ubica-
ci6n final. AsegOrese
de que exista
un claro
de 24" por Io menos del
lado derecho
del aparato
para
re-
tirar
la varilla
de embarque.
JALE
LA VARILLA DE EMBARQUE
HA-
CIA AFUERA
USANDO
LA MANIJA
DE PL,&STICO AMARILLA.
Conser-
ve la varilla
para que pueda
reins-
talarla
si necesita
mover
el apara-
to nuevamente.
BJoque de
esp_
Mangueras
J l
de Ja Javadora
j j
',partes II
Barra de
embarque
61
Jaladera
de pl@stico
color
amarillo
PARA REDUCIR EL RIESGO
DE INCENDIO,
CHOQUE
ELI_CTRICO Y LESIONES
PERSONA-
LES:
• NO
USE EXTENSIONES
ELI_CTRICAS NI ADAPTADORES
PARA
CLAVIJA
CON
ESTE APARATO.
El aparato
debe
estar conectado
a tierra
de acuerdo
con los c6di-
gos y reglamentos
locales,
o en ausencia
de ellos, de acuerdo
con
el CODIGO
NACIONAL
DE ELECTRICIDAD
(NATIONAL
ELECTRICAL
CODE),
ANSI/NFPA
NO. 70.
REQUISITOS
ELI_CTRICOS
Este aparato
debe conectarse
a una rama individual
de circuito,
protegida
por los disyuntores
o fusibles
de retraso de tiempo
re-
queridos.
Se requiere
un circuito
de cuatro
o tres cables
de fase
simple
de 120/240
V o 120/208
V, 60 Hz, 30 Amperes.
Si el sumi-
nistro el6ctrico
de la casa no cumple
con los requisitos
anteriores,
Ilame a un electricista
calificado.
INSTRUCCIONES
DE CONEXION
A TIERRA
Este aparato
debe estar aterrizado.
En caso de falla
o averia,
la
conexi6n
a tierra
reducir6
el riesgo de choque
el6ctrico
al propor-
cionar
una via de menor
resistencia
a la corriente
el6ctrica.
Este
aparato
est6 equipado
con un cord6n
que tiene un conductor
a tie-
rra para
equipo
y una clavija
de conexi6n
a tierra.
La clavija
debe
conectarse
en un contacto
apropiado
que est6 debidamente
insta-
lado y aterrizado
de acuerdo
con todos los c6digos
y reglamentos
locales.
La conexi6n
inapropiada
del conductor
a tierra
puede resul-
tar en riesgo de choque el@ctrico. Consulte
a un electricista
calificado
si tiene dudas sobre si el aparato
est6 correcta-
mente conectado
a tierra.
51
Advertisement
