Kenmore 795.7032 series Use & Care Manual page 118

iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION
[nstallez la vanne d'arr&t sur la conduite d'eau potable
fr&quemment utilis& le plus proche.
1. ARRETEZ UAPPROVISIONNEMENT D'EAU PRiNCiPAL
Ouvrez le robinet le plus proche pour lib&rer la pression
sur la ligne.
2. CHOIS[SSEZ L'EMPLACEMENT DE LA VANNE
Choisissez un emplacement facilement
accessible pour la vanne. II est _ _.
pr&f&rab[e d'&tab[ir [e raccordement
dans [e c6t& d'un tuyau d'eau
vertical. S'il est n&cessaire de faire le
raccordement dans un tuyau d'eau
horizontal, utilisez la face sup&rieure
ou lat&rale et non la face inf&rieure,
pour &viter la r&cup&ration des s6diments du tuyau d'eau.
3. PERCEZ LE TROU POUR LA VANNE
Percez un trou de 1/4 po. dans le tuyau d'eau avec une
m&che aicjuis&e. Enlevez toute
&barbure r&sultant du per£:acje du
trou dans le tuyau. Veillez 6 ne
pas laisser I'eau s'&couler dans la
perceuse. Si vous ne percez pas
un trou de 1/4 po., il est possible
que la production de cjlace soit
r&duite ou que les cjlagons soient
plus petits.
REMARQUE : La conduite de raccordement ne peut
pas &tre un tuyau en plastique blanc. Les plombiers
professionnels doivent utiliser uniquement un tuyau de
cuivre NDA #49595 ou 49599 ou un tuyau poly&thyl&ne
r&ticul6 (PEX, Cross Link Poly&thyl&ne).
4. FIXEZ LA VANNE D'ARRET
Fixez la vanne d'arr&t au tuyau d'eau froide avec le
collier de serracje pour tuyau.
Collier pour --
tuyaux '_k
Vanne d'arr&t_
de type &trier
Tuyau d'eau
froide vertical
REMARQUE : Les codes de plomberie Commonwealth of
Massachusetts 248CMR doivent &tre observ&s. Les vannes
de type &trier sont ill6cjales et leur utilisation n'est pas
autoris&e dans le Massachusetts. Consultez votre plombier
licenci&
5. SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE
Serrez les vis du collier de serracje jusqu'& ce que la
rondelle d'&tanch&it& commence 6 cjonfler.
REMARQUE : Ne serrez pas trop[e collier de serracj %
vous pourriez &eraser le tuyau.
Rondelle
Collier pour
tuyaux e_
Vis de serrag
,--JJ Entr&e
r E
6. ACHEMINEZ LA TUYAUTERIE
Acheminez la tuyauterie entre la conduite d'eau froide et
le r&fricj&rateur.
Acheminez la tuyauterie par un trou pratiqu& dans le tour
ou le plancher (derri&re [e r&fricj&rateur ou ['armoire de
base adjacente) aussi pr&s que possible du tour.
REMARQUE : Assurez-vous qu'il y a une section
suppI6mentaire de tuyau sufflsante (environ 8 pieds
boucl6e en 3 coudes d'environ 10 po. de diam&tre) pour
permettre de placer le r&fricj&rateur 6 une distance
ad&quate du tour apr&s I'installation.
Z RACCORDEZ LA TUYAUTERIE A LA VANNE
Placez I'&crou de serrage et la bague (gaine) pour le
tuyau de cuivre 6 I'extr&mit& du tuyau et raccordez-le 6 la
vanne d'arr&t. Assurez-vous que [e tuyau est comp[Stement
introduit dans la vanne. Serrez solidement I'&crou de
serracje.
Vanne d'arr&t
de type &trier
cjarniture --
Vanne
de sortie
h
Ecrou de serracje
./
_-_ Bacjue (cjaine)
REMARQUE : Les codes de plomberie Commonwealth of
Massachusetts 248CMR doivent &tre observ&s. Les vannes
de type &trier sont ill6cjales et leur utilisation n'est pas
autoris&e dans [e Massachusetts. Consultez votre p[ombier
licenci&
118