Kenmore 134454200 Use & Care Manual page 15

tnstrucciones
importantes para ia
seguridad (+o.+i..a+iOn)
_'_ Evite los riesgos
de incendio o/as descargas electricas+
No use un adaptador o un cable de
extensi6n ni saque la davija de toma de
derra de/cable el_ctrico, El no seguir
esta advertencia puede causar
lesiones graves, incendio o/a muerte.
Recept4culo murM con toma
de tierra
No torte, sa q ue ni cor-
tocircuite bale ninguna
drcunstancia la davija
de toma de tierra de este
encbufe.
Cable de Mimentaci6n electrica con enchufe
de toma de tierra con 3
davijas
MANERA CORRECTA
Usese asi SOLAMENTE
No use ni mezde
/ejia liquida con ningun producto
quimico dom_stico come limpiadores
para el inodoro, elimina-dores de 6xido,
acidos o productos que contengan
amoniaco, Estas mezdas pueden
producir humos peligrosos que pueden
causar /esiones graves o/a muerte,
AMONIACO
BLANQUEADOR
Evite lesiones
Para evitar el riesgo de descargas el6ctricas y garantizar la
estabilidad durante el funcionamiento, la lavadora debe ser instalada y conectada a
una toma de tierra per un t_cnico de servicio capacitado de conformidad con los
c6digos eJ6ctricos locales+ Las instrucciones de instaJaci6n vienen empaquetadas
en la lavadora para servir comoreferencia alinstalador Vea laslNSTRUCCfONES
PARA LA INSTALACfON para los procedimientos detaJJados sobre Ja conexi6n a la
toma de tierra+ Si se mueve la lavadora a otra ubicaci6n, haga que un t_cnico de
servicio capacitado examine y vuelva a instaJar la Javadora
Para evitar lesiones personales o dar]os a la lavadora, el cable
el_ctrico de Ja lavadora debe estar enchufado en un tomacorrientes de 3 davijas.
poJarizado y con toma de tierra adecuada+ No debe sacarse nunca la davija de
tierra, No conecte nunca la toma de tierra a una tuberia de gas, No use un cable de
extensi6n ni un adap tad on
Siga las instrucciones del envase al usar los productos de
Javado. El use incorrecto puede producir gases venenosos-- causando lesiones
graves o la muerte+
+ No mezcle productos de Javado para usarJos en 1 carga a menos que Jo
especifique la etiqueta
+ No mezcJe lejia con amoniaco ni _icidos come el vinagre.
,,_++_+_,+m;m_[_±l Para evitar lesiones personales graves y daflos a la lavadora:
+ Todas las reparaciones y el servicio deben set/levados a cabo per un
t_cnico autorizado a menos que se recomiende Io contrario en este Manual deJ
Usuario UsesoJamentepiezasderepuestoautorizadasporla f_ibrica.
+ No modifique los controles
+ No instale ni guarde la lavadora en un lugar a la intemperie
+ Noinstalelalavadorasobreunaalfombra Instalelalavadorasobreunsuelo
solido Puedeser necesarioreforzarelsueloparaimpedirvibraci6nesyel
desplazamiento de la lavadora,
Para evitar el riesgo de descargas eJ6ctricas, desconecte este
aparato del tomacorrientes antes de tratar de hater cualquier mantenimiento per
partedeJusuario Mover Ioscontrolesala posici6nde"OFF"(apagado) no
desconectar_i el aparato de la red el_ctrica
Para evitar
lesiones,
no meta la mane en la lavadora mientras
haya partesen movimiento Antes devaciar. JJenaroanadirprendas. empujela
perilla de control y deje que el tambor se detenga completamente antes de meter Ja
mane,
PI_EI incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones personales
graves
_Esta lavadora est,1 equipada con un protector contra sobrecargas electricas+ El
motorsedetendra" sisecaJienta demasiado LaJavadoracomenzara' a funcionarde
nuevo automa'ticamente despu_s del periodo de enfriamiento de hasta 30 minutes, si
_sta no ha side apagada durante este tiempo
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Nora: Lasinstruccionesqueaparecen
en este Manual del Usuario no
pretenden cubrir todas las condiciones y
situaciones posibles que pueden ocurrir
Debe tenerse sentido comOn y cuidado
al instalar, operar y mantener cuaJquier
electrodomestico
ENERGY STAR
En calidad de socio de ENERGY STAR _
Kenmore ha determinado que estos productos
son en conformidad con Jos directivos de
ENERGY STAR SreJativo a Ja eficiencia energ@tica
15