Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 134454200
Summary of Contents for Kenmore 134454200
- Page 1 ® TUMBLE A LAVADORA CON TAMBOREA iXi"'_ Read all instructions before using this appliance. This book contains valuable information about ® Operation ® Care ® Service Keep it in a safe place. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 50179 U.S.A. P/N 134454200B (0412) WW\AL sears.
- Page 2 Congratulations on making a smart purchase, Your new Kenmore® appliance is designed and manufactured for years of dependable operation_ But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time, That's when having a Master...
-
Page 3: Important Safety
This Use and Care Guide provides Important Safety Instructions general operating instructions for your Read all instructions before using this washer. washer. It also contains information about features for several other To reduce tile risk of fire, electrical shock, or injury to persons models. - Page 4 Prevent Injury lmpo ant Safety To prevent shock hazard and assure stability during operation, the washer must be installed and electrically grounded by a qualified service nsttuction$ (continued) person in accordance with local (:odes. Installation instructions are packed in the washer for installer's reference. Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures.
-
Page 5: Washing Procedures
Follow the guidelines below for preparing the wash load. Washing Procedures • Read the Operating Instructions card for operating your specific model. Always read and follow fabric care and laundry product labels. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read Important Safety Instructions, pages 3-4, before operating this washer. - Page 6 5. Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps: DETERGENT OPENINGANDCLOSINGTHEDISPENSERDRAWER Slowly open the dispenser drawer by first sliding the Detergent is flushed from the dispenser at the beginning of the cycle Either powdered or liquid detergent can be safety latch to the right, then pulling the drawer out until it stops,...
-
Page 7: Stain Removal
Washing Procedures Select the cycle, temperature, spin speed, options "continued) features according to type, size, and soil level of each load. Start washer. (See Operating instructions for your specific model.) Remove items when the cycle is completed. Place washed items in automatic dryer, line dry, or dry flat as directed by fabric care label. - Page 8 For successful stain removal: • Remove stains promptly. Determine the kind of stain, then follow the recommended treatment the stain removal chart below. To pretreat stains, use a prewash product, liquid detergent, or a paste made from granular detergent and water. Use cold water on unknown stains because hot water can set stains.
- Page 9 Common Washing Problems Many washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association. PROBLEM POSSfBLE CAUSES SOLUTIONS PREVENTfVE MEASURES Blue stains _t/ndilut:_d liquid d_terg_nt or _lf caused by d_,tergent, mix I cup (240...
-
Page 10: Care And Cleaning
Care and Cleaning Outside • When washing is completed, wipe top and sides of washer with a damp cloth. Turn water faucets off to prevent pressure build-up in the hoses. • As needed, clean the cabinet with mild soap and water. Never use harsh, gritty or abrasive cleansers. - Page 11 Care and Cleaning Winterizing Instructions If the washer is stored in an area where freezing can occur or moved in (continued) freezing temperatures, follow these winterizing instructions to prevent damage to the washer: Turn off water supply faucets. Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses. Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet.
- Page 12 POSSIBLE CAUSE / SOLUTION OCCURRENCE OPERA TING Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. Make Washer does not start. sure plug fits tightly in wall outlet. House fuse blown, circuit breaker tripped, or a power outage has occurred. Reset circuit breaker or replace fuse.
- Page 13 tndrce Registro de producto RegisTre en la parte reservada a continuaciOn la fecha English 2-12 compra, el nOmero de modelo y el nOmero de serie de su Registro de producto dectrodomestico_ El nOmero de modelo y el nOmero de serie Garantfa para Javadora con tamboreacdOn...
- Page 14 Este Manual deUso y Mantenimiento ofrece instrucciones generales para la tnstrucdones importantes para la seguridad utilizaci6n desulavadora_ Tambien contiene informaci6n sobre las caracterfsticas deotros modelos_ Puede Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta lavadora. ser quesulavadora notenga todas las caracterFsticas queseincluyen aqui Para reducir...
- Page 15 Nora: Lasinstruccionesqueaparecen en este Manual del Usuario En calidad de socio de ENERGY STAR _ pretenden cubrir todas las condiciones Kenmore ha determinado que estos productos situaciones posibles que pueden ocurrir son en conformidad con Jos directivos Debe tenerse sentido...
- Page 16 Procedimientos para el ° Siga los pasos que se indican a continuacion para preparar la carga de ropa. lavado Lea la tarjeta de Instrucciones para et Funcionamiento para utilizar su modelo especifico. PLANCHADO para et cuidado y tavado Lea y siga siempre tas etiquetas de sus PERMANENTE...
- Page 17 5. Ahada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador autom_dco siguiendo estos pasos: B. DETERGENTE PARA ABRIR Y CERRAR EL CAJON DISPENSADOR Afiada lacantidad medidade detergente al Abra despacioel caj6n dispensadormoviendo primero el compartimiento para detergente del caj6n dispensador. cierrede seguridad haciala derecha y luego jalando el El detergente cae desde el dispensadoral (omienzo del caj6n hastaque sedetenga.
- Page 18 Select los adjustes del cido, de la temperatura y de la Procedimientos para veloddad, opdones y caracteristicas segOn tipor tama#o la vado nivel del suelo de cada carga. Ponga la lavadora (continuatiOn) marcha. (Vea la tarjeta de lnstruccionespara elFundonamiento para los controles especificos de su model@ Saque...
- Page 19 Pars eliminar bien las manchas: Elimine las manchas Io antes posiNe. Determine el tipo de mancha y siga el tratamiento recomendado en la tabla siguiente Pars el tratamiento preliminar de las manchas, use un producto pars antes del lavado, detergente liquido o una pasta hecha con detergente granulado y agua, Use agua fda pars las manchas desconocidas...
- Page 20 Problemas de lavado co nes Muchos problemas del lavado tienen que vet con la eliminaci6n incorrecta de la suciedad y las manchas, residuos de pelusas desperdicios y tejidos dafiados_ Para obtener buenos resuJtados de lavado, siga estas sugerencias de Ja Soap and Detergent Association (Asociaci6n de Fabricantes...
-
Page 21: Cuidado Y Limpieza
Exterior Cuidado y limpieza • Cuandosetermineelciclo de lavado, limpiela partesuperiory los c:ostadosde la lavadora con un pafio hOmedo. Cierre las Ilaves del agua para evitar que se acumule la presion en los tubos. Cuando sea necesario, limpie el exterior con un jab6n suave agua. No use nunca timpiadores asperos, granulados o abrasivos, Si la puerta o la... - Page 22 Cuidado y limpieza Instrucciones de preparaci6n para el inviemo Si la lavadora es almacenada en un a'rea que puede congelarse o si es desplazada durante (continuaci6n) temperaturas bajo cero, siga estas instrucciones de preparaci6n para el invierno para evitar da_arla Cierre las Ilaves del agua Desconecte...
- Page 23 CAUSA POSIBLE/SOLUCION PROBLEMA FUNCIONA MIENTO El cable electrico puede estar desenchufado o la conexi6n puede estar floja AsegOrese La lavadora no se pone de que el enchufe cabe bien en el tomacorrientes de la pared+ funcionamiento, El fusible de la casa se ha fundido, el disyuntor se ha disparado o hay un torte de electricidad+ Prenda el disyuntor o cambie el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema es una sobrecarga del circuito, Ilame a un electricista capacitado...
- Page 24 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...