Kenmore 2002 Use & Care Manual page 34

O START/PAUSE/Unlock Lid
(raise en marche/pause - d_verrouillage couvercle)
Appuyer sur ce bouton pour d_marrer le programme
s_lectionnS, puis appuyer de nouveau pour suspendre
le programme et dSverrouiller le couvercle.
REMARQUE : Si la laveuse tourne, le couverde peut
me#re quelques minutes 6 se d6verrouilier. Appuyer
pendant 3 secondes pour annuler un programme.
TEMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES
Fill / Wash / inse Spln / Complete / Locked /
Remplissage Lavoge Rn_a/e Essorage Termln6 Verrou_ll6
® ® • • ® ®
Les t6moins lumineux indiquent la progression du programme.
,_ chaque 6tape du processus, il est possible que Fon remarque
des pauses ou des sons dJf]:_rents de ceux que Fon remarque
avec des iaveuses ordinaires.
FiLL (rempllssage)
Fill / W_sh / R/inse Spin / Complete / Locked /
Remplissage Lavage Rinqage Essotage Termin_ Verrouill_
O O • ® ® ®
Lorsqu'on appuie sur ie bouton START/PAUSE/Unlock
lid (mise en marche/pause -d6verrouillage couvercle),
la laveuse effectue d'abord un test automatique sur le
m6canisme de verrouillage du couvercle. On entend un
d6clic et le couvercle se d6verrouille briSvement avant
de se verrouiller 6 nouveau. La laveuse effectue un bref
essorage de la charge pour v6rifier que la charge n'est pas
d6s_quilibr6e avant que le remplissage ne commence. La
laveuse commence ensuite 6 se remplir.
WASH (lavage)
Fill / Wash / R/inse Spin / Complete / Locked /
£empllssage Lavage R_ngage Essorage Termln_ Verrouill8
® O ® • O •
On entend I'agitateur d6placer la charge. Les bruits 6mis
par le moteur peuvent changer Iors des diff6rentes 6tapes
du programme. La duroc de lavage est dStermin6e par le
niveau de salet6 s61ectionn&
RINSE (rln_jage)
Fill / Wash / R/_nse Spin / Complete / Locked /
Remplissage Lavage Rin_ege Essorage Termin_ Verrouill_
• ® O ® • ®
On entend des sons similaires 6 ceux entendus Jars du
programme de lavage 6 mesure que la laveuse rince et
d6place la charge. L'assouplissant pour fissu sera ajout6
si I'opfion "with Fabric Softener" (avec assouplissant pour
tissu) a 6t6 s61ectionn6e.
SPiN (essorage)
Fill / Wash / R/inse Spin / Complete / Locked /
Remplissage Lavage RFn_age Essorage Termln6 Verrouill_
• • • O ® ®
La laveuse essore la charge & des vitesses augmentant
gradueilement pour une bonne extraction de I'eau,
en foncfion du programme et de la vitesse d'essorage
s6iectionn6s.
Certains programmes utiiisent un rin_age avec vaporisation.
AprSs avoir effectu8 la vidange et I'extraction de I'eau,
la laveuse poursuit I'essorage et la vaporisation d'eau de
rin£:age pendant toute la durSe de rin£:age.
CYCLE COMPLETE (termln&)
Fill/ Wash/ R/inse Spln/ Complete/ Locked/
Remplissage Lawge Ringage Essorage Te_mln8 Verrouill&
® ® ® ® O ®
Une fois ie programme termin6, ce t6moin s'ailume. Retirer
la charge rapidement pour un r_sultat optimal.
L_D LOCKED (verrouiffage du cauvercle)
Fill/ Wash/ R_nse/ Spin/ Complete/ Locked/
Rempllssage Lavage R[n?_ge Essorage Term_n_ Verrouill_
Pour permettre le fonctionnement correct
de I'essorage, le couvercle se verrouille
et le t6moin de verrouillage du couvercle
s'allume. Ce t6moin lumineux indique
que le couvercle est verrouill8 et ne peut
&tre ouvert.
ANNULATION !
Maintenir enfant6 _endant 3 s_.
DEMARRAGE
PAUSE |
D_verr°u_llage_c°uvercleSTART
I
[ _ PAUSE |
Hold 3 Sec.._
Si I'on dolt ouvrir le couvercie, appuyer sur START/PAUSE/
Unlock Lid. Le couvercle se d6verrouille une fois que le
mouvement de la laveuse a cess& II se peut que ceia
prenne plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge
grande vitesse. Appuyer de nouveau sur START/PAUSE/
Unlock Lid pour poursuivre le programme.
34