Kenmore 116.31200 Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 116.31200
  6. Use & care manual
Kenmore 116.31200 Use & Care Manual

Kenmore 116.31200 Use & Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Use & Care Guide
Manual de Use y Cuidado
English/ Espa_ol
Model/Modelo:
116.31200
I<e
0
P/N
C01ZDWAOOUO0
- KC01ZDWAZOU0
Sears
Brands
Management
Corporation,
Haffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
I®

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 116.31200

Summary of Contents for Kenmore 116.31200

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Use y Cuidado English/ Espa_ol Model/Modelo: 116.31200 I<e C01ZDWAOOUO0 - KC01ZDWAZOU0 Sears Brands Management Corporation, Haffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com I®...

  • Page 2: Table Of Contents

    Before Using Your New Vacuum Cleaner ..........................3 Packing List...........................3 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ..................4 important Safety instructions......................5 Parts and Features........................... 6 Assembly instructions.........................7-9 Handle ............................7 Attachment Assembly ......................8-9 Power Cord ........................... 9 Operating instructions ......................10-14 Power Cord ..........................10 Releasing the Handle ........................
  • Page 3 Please read this guide. It will help you assemble and operate your new I<enmore vacuum cleaner in the safest and most effective way. For more information about vacuum cleaner care and operation, call the Vacuum Cleaner Help Line at 1-877-531-7321. You will need the complete model and serial numbers when requesting information.
  • Page 4 Sears store, Sears Parts & Repair Center or other Kenmore outlet for free repair. If this vacuum cleaner is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase.
  • Page 5 Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. WARNING: Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrlcal shock, injury to per= sons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions duding the following: Use your vacuum cleaner only as...
  • Page 6 It is to know your vacuum c(eaner'sparts and features to assureffs proper and safe use. Re- important view thesebefore using your vacuumcieanero Object Style. Part No. Part No. in USA in Canada Exhaust HEPAFilter EF-1 20-86889 20-40324 Dust Bag 20-50690 20-50510 Carbon Filter KC38KDWAZ000...

  • Page 7: Vacuum Cleaner

    PACKING LIST. (Page 3) Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore Electrical Shock Hazard vacuum cleaner. DO NOT plug into the electrical supply until the assembly is complete. Failure to do so could result in electrlcal shock or injury.

  • Page 8: Attachment Assembly

    ATTACHMENT ASSEMBLY HOSE AND WAND 4. Snap the hose into the hose cuff on the side of the vacuum cleaner 1. Insert the tab on the telescopic wand into the "J" slot on the hose. Twist the tele- scopic wand to Hose J lock in place.

  • Page 9: Power Cord

    PET HANDI MATE CREVICE TOOL For operation of Pet Handi Mate separate Use & Care Guide. 1. Insert the crevice tool into 1. Place Pet Handi the holder on the Mate into the side of the vac- storage area. uum cleaner shown.

  • Page 10: Power Cord

    _CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner is on. Contacting the agitator while it is rotating can cut, bruise or cause other injuries. Always turn off and unplug from electrical outlet before servicing. Use caution when operating near children.

  • Page 11: Releasing The Handle

    RELEASING THE HANDLE Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand. OFF/FLOOR/CARPET SWITCH OFF - turns both _CAUTION suction and brush motors off. OFF/FLOOR/ Refer to your carpet manufacturers...

  • Page 12: Suggested Pile Height Settings

    SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS There are four (4) pile height settings Suggested settings are: the vacuum cleaner. For best deep down HI - Shag, deep pile, or scatter rugs. cleaning, use the LO setting. However, may need to raise the height to make MNI - Medium to deep...

  • Page 13: Attachments

    ATTACHMENTS CAUTION CAUTION DO NOT use the hose when the vacuum When using attachments, be careful not to overextend the stretch hose when cleaner is in the use position. reaching. Trying to reach beyond the hose stretch capabiEty could cause the Always return the vacuum cleaner...

  • Page 14: Attachment Use Table

    ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between ATTACHMENT Furniture : _ Cushions _ Drapes _ Stairs Floors Carpel Bare CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH PET HANDI MATE _' = Applicable Always clean attachments before using on fabrics. _Use the combination brush without the brush for greater suction on furniture cushions or stairs.
  • Page 15 MOTOR PROTECTION SYSTEM 3. By-Pass Valve 1. Thermal Protector - Suction Motor This vacuum cleaner has a By-Pass Valve This vacuum cleaner has a thermal which prevents motor overheating protector which automatically trips to damage. The valve opens to provide protect the vacuum cleaner suction motor.
  • Page 16 DIRT SENSOR WARNING The electronic dirt sensor is a feature which will detect particles as they pass Electrical Shock And Personal Injury Haz- through the vacuum cleaner. The dirt sensor indicators are located on Disconnectelectrical supply before per- the nozzle of the vacuum cleaner. forming maintenance to the vacuum * When little or no dirt is present the cleaner.

  • Page 17: Vacuum Cleaner Storage

    Always follow allsafety p recautions when performing maintenance tothe vacuum WARNING cleaner. Electrical Shock And Personal injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner. Fallure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.

  • Page 18: Cleaning Exterior And Attachments

    CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS 1. Turn off and unplug vacuum cleaner. DO Wash attachments in warm soapy water, NOT drip water on vacuum cleaner. rinse and air dry. Do not clean in dishwasher. 2. To clean exterior, or to reduce static elec- tricity and dust build-up, wipe outer surface...

  • Page 19: Motor Safety Filter Cleaning

    3. Tuck the bag into _CAUTION the dust bag chamber. Be sure NEVER REUSE A DUST BAG. Very fine the bottom materlals, such as carpet freshener, face sides of the dust powder, fine dust, piaster, soot, etc. can bag are completely clog the bag and cause it to burst before within bag cavity it is full.

  • Page 20: Exhaust Hepa Filter Replacement

    EXHAUST HEPA FILTER REPLACEMENT EXHAUST FILTER STYLE EF-1 3. Place new Exhaust Filter filter cartridge The EXHAUST HEPA FILTER must be into cover Seal Against Cover replaced when it becomes dirty. Vacuum making sure that Cleaner timing between replacement intervals will airflow arrow on depend...
  • Page 21 To reinstall dust bag cover. Cover Hinge Pin 1. Align dust bag cover hinge pin with Hole hinge pin hole in dust container. 2. Rotate dust bag cover into place. Dust Bag 3. You should hear a noticeable click Chamber when hinge pin snaps into place.
  • Page 22 6. Rotate hose release lever clockwise TO REMOVE CLOG FROM HOSE the locked position. 1. Rotate the extension hose release lever If the dust bag, filter areas and the hose counter-clockwise to release extension hose. areas are free of clogs, disconnect nozzle hose from the wand holder 2.

  • Page 23: Removing Clogs

    Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than maintenance described in this Use & Care Guide, should be performed by a Sears or other qualified service agent. WARNING Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner.

  • Page 24: Master Protection Agreements

    (U.S.A. and Canada) Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may re- quire preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.
  • Page 25 Accesorios ......Parfavor lea esta guia que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m6s segura y efecfiva. Para mas informaci6nacerca del cuidado y operaci6n de esta aspirador, Ilame a la Ifnea de ayuda al cliente que se encuentra en la primera pagina.
  • Page 26 Sears Parts & Repair Center (Centro de Reparaciones y Piezas Sears) u a otro distribuidor Kenmore para que reparen el aparato de forma gratuita. Siesta aspiradora se utiJiza para otros fines que no sea uso familiar privado, esta garantra es v61ida solamente durante 90 dras desde la fecha de compra.
  • Page 27 Lea todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora. ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reduck el riesgo de incendlo,choque el_ctrica, lesi6n corporal o dafios al utillzar su aspiradara, act6e de acuerda con las precauciones b6sicasde se= guridad, entre elias: Use su aspiradora solamente como se Mantenga...
  • Page 28 importanteconcer las piezas y caracterfsticas de su aspiradora para asegurar su usa adecuado y seguro. Examfnelasantes de usar su aspiradora. Objecto Estib. Pieza No. Pieza No. en USA en Canada Filtro de escape EF-1 20-86889 20-40324 Bolsa para polvo 20-50690 20-50510 Carbon Filter KC38KDWAZ000...

  • Page 29: Lista De Embalaje

    Por f avor p onga atenci6n especial Advertencla: Este informaci6n le alertar6 de peligro de fuego, choques el_ctricos, a los cuadros que le alertaran de posibles peligros quemadas y lesiones. Culdaclo: Este informaci6n le alertara de peligros como lesiones y daffos de propiedad. Antes de armar la aspiradora, revise la ADVERTENCIA...

  • Page 30: Montaje Del Accesorios

    MONTAJE DEL ACCESORIOS MANGUERA Y TUBO 4. Insertar la manguera en la boquilla la manguera en el lado de la aspiradora. 1. Insertar perno del tubo en las ranuras "J" del manguera. vuelta a el tubo para basra que atore. (Fig.
  • Page 31 PET HANDI MATE HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS 1. Inserte et Para operar el Pet Handi Mate vea su correspondiente Manual del Operador. herramienta para hendiduras en el contenedor de la 1. Coloque el Pet Handi Mate aspiradora coma se muestra. al 6rea para Handl Mate guardar...

  • Page 32: Cord6N El_Ctrico

    CUIDADO iPartes en movimiento! Para reduclr et riesgo de da_os corporaEes, no toque el agitador cuando aspiradora est6 encendida. El tocar el agitador mientras que est6 girando puede cortar, contusionar o causar otras lesiones. $iempre desconecte del tomacorrlente antes de dar mantenlmlento. Tonga culdado al asplrar cerca de ni_os.

  • Page 33: Desprendimiento Del Mango

    DESPRENDIMIENTO DEL MANGO Libere el mango pisando el pedal liberaci6n y tirando del mango hacia abajo con la mano. INTERRUPTOR OFF/FLOOR/CARPET OFF (Apacjado) - Apacja la suc- CUIDADO ci6n y el acjita- Refl_rasealas recomendaclones de losfabrl- dot motorizado. Interruptor cantes de sualfombra para su llmpleza. AI- gunas alfombrasm6s dellcadaspueden FLOOR (Piso) - hace andar el...

  • Page 34: Pelo De La Alfombra

    SUGERENCIAS S OBRE ELAJUSTEDE NIVEL DEPELODELA ALFOMBRA Algunas atfombras m6s deticadas pueden Hay 4 ajustes de nivet. Use el ajuste requerir et uso de la aspiradora con el (bajo) para obtener la mejor limpieza agitador desconectado para prevenir que rondo. Pot otra parte, qWz6s se requiera la alfombra sea dafiada.

  • Page 35: Accesorios

    ACCESORIOS CUIDADO d_hb CU! DADO NO USE la manguera cuando Cuando use los accesorios, tenga cui- asplradora este en usa dado de no estirar demasiado la man- guera expansible para tratar Siempre regrese la aspiradora a la alcanzar m6s lejos. Si trata de estirar la posici6n vertical antes de usar la manguera...

  • Page 36: Cuadro De Usa De Los Accesorios

    CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS AREA A LIMPIAR Entre ACCESORIO Muebles _ Escalones Pisos Cortinas _ cojines _ _lfombra Duros HERRAMIENTA PARA v" HENDIDURAS CEPILLO PAPA COMBINACI(bN _ PETHANDI MATE = Aplicable Siempre limpie los accesorios antes de usar sabre telas. Use el sujetador del cepillo sin eI cepilto...
  • Page 37 SISTEMA DE PROTECCION 3. V6SvuSa d e paso DE MOTOR Esta aspiradora contiene una v61vuta de paso de aire que sirve como V61vula de 1. Protector Termal - Succi6n del Motor paso y cuando un bloqueo impida que Esta aspiradoro tiene un protector termal circule el aire ai motor se abre que se ajusta autom6ticamente para...
  • Page 38 DiRT SENSOR (INDICADOR ADVERTENCIA POLVO) Peligro de choque el_ctrico o lesi6n cor- El indicador el_ctrico de polvo es una ca- poral racterfstica que detecta el polvo mientras Desconecte la unidad antes de limpiarla que pasa por la aspiradora. o darle servicio.
  • Page 39 Siga siempre todas las instrucciones ADVERTENCIA seguridad antes de efectuar mantenimiento a su aspiradora. Pellgro de choque el_ctrlco o lesi6n corporal Desconecte la unldad antes de efectuar et mantenimiento a su aspiradora. De Io contrario podria producirse un choque el_ctrico o causar lesi6n corporal sl la asplradora...

  • Page 40: Limpieza Del Exterior Y De Los Accesorios

    LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS 1. Desconecte el cord6n el_ctrico de la Lave los accesorios en agua tibia jabo- clavija de la pared. NO rocie agua sobre nosa, enjuague y deje secar al aire. No la aspiradora. los lave en lavadora de platos.

  • Page 41: Cambio De La Balsa Para Polvo

    CAMBIO DE LA BALSA PARA POLVO PARA CAMBIAR LA BALSA ADVERTENCIA 1. Desdoble ia Siempredesconecteel cord6n ei6ctrlcoantes BoJsa para LencjLieto de balsa para poivo polvo seguridad de reparar alguna porte de Jaaspiradora. nueva. Doble la lengiJeta de BOLSA DE POLVO ESTILO O seguridad de la PARA CAMBIAR LA BOLSA PARA...

  • Page 42: Filtro De Protecci6N Al Motor

    FILTRO DE PROTECCI6N AL MOTOR Remueva la bolsa para polvo coma se muestra en la secci6n de CAMBIO DE BOLSA ADVERTENCIA (P6g 17). Peligro de choque el_cfrico Levante la tapa del filtro que se encuentra en la parte inferior del contenedor de pelvo Desenchufe el cable de poder del coma de muestra en la ilustraci6n.Si el filtro fomacorriente.

  • Page 43: Filtro De Carb6N

    FILTRO DE CARBON El fittro de carb6n est6 localizado en el 2. Remover acceso detr6s del FILTRO DE ESCAPE filtro de carb6n HEPA. El filtro de carb6n perder6 la del acceso capacidad de absorci6n de olores al filtraci6n de la paso del tiempo.
  • Page 44 Para reinstalar o remplazar la cubierta Perno de de la balsa de polvo. Agujero de bisacJ 1. Alinee et perno de bisagra de la cu- bierta de la bolsa con el agujero en la cavidad de la bolsa. 2. Gire la cubierta de la balsa a su lugar.
  • Page 45 PARA REMOVER LA OBSTRUC- 6. Apriete firmemente para asegurarla conexi6n. CION DE LA MANGUERA Si la bolsa del polvo, 6reas det filtro 1. Gire la palanca de sottar la manguera manguera est6n libres de trabas, expansible en direcci6n de las acjujas desconecte la manguera de la boquitla...

  • Page 46: Conductas

    Revise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usted mismo. Cualquier otro servicio debe ser realizado par SEARS u otro agente de servicio calificado. ADVERTENCIA Peligro de choque et_ctrlco Desconecte la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora.

  • Page 47: Acuerdos Maestros De Protecci6N

    Acuerdos Maestros de Protecci6n Enhorabuena por hacer una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® est6 dise_ado y fa- bricado para ofrecerle a_os de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos pue- den precisar un mantenimiento preventivo o alguna reparaci6n de vez en cuando.
  • Page 48 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemylife www.managernylife.corn For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do=it-yourself.

Table of Contents