Download Table of Contents Print this page

Kenmore 116.31100 Use & Care Manual

Hide thumbs Also See for 116.31100:

Advertisement

Use & Care Guide
Manual de Usay Cuidaclo
English / EspaEol
ModelsiModelos: I16.3n00
P/N
COlIDKF30U00-
KC_TIZDKF20UO
Sears Brands Management
Corporation, Hoffman Estates,
[L 60179
U.S.A
_5ears,com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore 116.31100

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Usay Cuidaclo English / EspaEol ModelsiModelos: I16.3n00 COlIDKF30U00- KC_TIZDKF20UO Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, [L 60179 U.S.A _5ears,com...
  • Page 2 Performance Indicator ... I_!!i!_i_i_.__._jG:_y_(_.UR._._E.W._:.`:`::_:_i_._._i_`_:_?._:_`#_%_`i_?_.:_::`:_.:_`_```_`_:._:`::_;_``:?:_`_::_::.:` "VA_.._f_i,!_N_:_i!!{:ii_iii: iiii_i_i:!il--,-,_-_.::.L:.:-::-i,-:_:i:_?_:. --.. : -,.. _ ._,-.._:._-;=,._:._:_:,.:--.o,_, Please read this guide, It wUl help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way. more information about vacuum cleaner care...
  • Page 3 Sears store, Sears Parts & Repair Center or other Kenmore outlet for free repair. If this vacuum cleaner is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase.
  • Page 4 illl LIIlll illlllillll Read all ins|rue,ions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. LWARNING: Your safely is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precau- tions including the following: Use your vacuum cleaner only as Keep hair, loose clothing, fingers, and...
  • Page 5: Replacement Parts

    Dust Bag (2-pack) 20-53293 20-50A10 Dust Bag (6-pack) 20-5329_1 ..Avaiiable at Sears Retail Stores, online at www.searspartsdirect.com Scan to reorder bags or go call t-800-252-t698. to kenmore.com/reordee_O OFF!FLOOR/ Quick Release Upper Cord Hook Check Bag Indicater--_ Handle Hose Handi...
  • Page 6 PACKING LIST. Use this list to _[_k WARNING verify that you have received all the Electrical Shock Hazard components of your new Kenmore vacuum cleaner. Do not ptug into the electrical supply until the assembly is complete. Failure to do so could result in eletrical shock or injury.
  • Page 7: Hose And Wand

    ATTACHMENT ASSEMBLY HOSE AND WAND 4. Rotate the hose release lever down 1. Insert the tab on HoseX_\_ and route the the telescopic wand hose as Hose into the "J" slot on Handle_ shown. the hose handle. Slot_ _ "J" Twist the telescopic wand to lock in 5.
  • Page 8: Pet Handi Mate

    PET HANDI MATE COMBINATION BRUSH For operation of Pet Handi Mate separate Use & Care Guide. 1. Insert the 1. Place Pet combination Combination Handi Mate Handi Mate brush into the holder into the storage area. on the back of the 2, Rotate the Pet vacuum Handi Mate...
  • Page 9 _CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, \, DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner is on. Contacting the agitator while it is rotating can cut, bruise or cause other injuries. Always turn off and unplug from electrical outlet before servicing. Use caution when operating near children.
  • Page 10: Releasing The Handle

    RELEASING THE HANDLE Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and putling back and down on the handle with your hand. Note: The agitator does not rotate when the vacuum cleaner is in the upright posi- tion.
  • Page 11: Pile Height Selection And Setting

    PILE HEIGHT SELECTION AND SETTING To select a plfe heighf sefffng: Turn off vacuum cleaner. Select a pile height setting by tilting the cleaner back until the front wheels are tiffed slightly Off the floor. Slide the adjustment lever to the correct Pile Height .
  • Page 12 ATTACHMENTS CAUTION _1_ CAUTION When using attachments, be careful not to DO NOT use the hose when vacuum cleaner overextend the stretch hosewhen reaching. handle is tilted back into the floor cleaning Trying to reach beyond the hosestretch _osition. capability could cause the vacuum cleaner to tip over.
  • Page 13 ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between ATTACHMENT Furniture= Cushions* Drapes _ Stairs €" v" "It CREVICE TOOL ¢" ¢" ¢" COMBiNATiON BRUSH e_ _,_ ¢" ¢" PET HANDI MATE • ,/= Applicable Always clean attachments before using on fabrics. Use the brush holder without the brush for greater suction on furniture cushions or stairs.
  • Page 14: Motor Protection System

    MOTOR PROTECTION SYSTEM Motor Protector This vacuum cleaner has a motor protector Thermal Protector - Suction Motor by-pass valve which prevents motor This vacuum cleaner has a thermal overheating and damage. The valve opens to provide cooling protector which automatically trips to air when a clog protect the vacuum cleaner suction motor.
  • Page 15: Agitator Overload Protector

    AGITATOR OVERLOAD _IbWARNING PROTECTOR The agitator has built-in protection Electrical Shock And Personal Injury against motor damage should the Hazard agitator jam. If the agitator slows down or stops, the agitator overload protector Disconnect electrical supply before per- shuts off the agitator motor. The vacuum forming maintenance to the vacuum cleaner suction motor will continue to run.
  • Page 16: Cleaner Storage

    Always f ollow allsafety p recautions A_ WARNING when performing maintenance to the vacuum Electrical Shock And Personal Injury cleaner. Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.
  • Page 17: Dust Bag Replacement

    DUST BAG REPLACEMENT i Ill"""W '"""" TO REPLACE DUST BAG &w.R.,.G I. Unfold the Dust Always unplug power cord from electrlcalI dust bag, outlet before performing maintenance to theJ old t he seaf tab on the afety vacuum cleaner. IIII new dust bag \\_\1111_-_ sea__lr.b...
  • Page 18: Motor Safety Filter Cleaning

    MOTOR SAFETY FILTER CLEANING If the filter, located in the bottom of the WARNING dust bag chamber_ is dirty_ remove it by pulling forward out from under the ribs. Electrical Shock Hazard !Unplug power cord from electrical outlet. Wash the foam filter in warm soapy i Do not operate the vacuum cleaner water, rinse and dry thoroughly by squeezing the filter in your hand and...
  • Page 19 To reinstall or replace dust bag cover. Cover 1. Align dust bag cover hinge pin with Hinge Pin hole in dust container. hinge 2. Rotate dust bag cover into place. 3. You should hear a noticeable click Dust Bag when hinge pin snaps into place. Hinge Dust Bag Cover...
  • Page 20 6. Rotate hose release lever clockwise to TO REMOVE CLOG FROM HOSE the locked posilion. 1. Rotate the extension hose release lever counter-clockwise to release extension AW*RN'NG hose. Personal Injury Hazard DO NOT place hands or feet under- neath the vacuum cleaner at any Extension time.
  • Page 21 Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. 'A,ny service needed, other than maintenance described in this Use & Care Guide, should be performed by a Sears or other qualified service agent. J A WARNING Disconnect electrical supply before performing...
  • Page 22 Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a...
  • Page 23: Listade Embalaje

    ..... pagfna posterior de [a alf'mmbra ......Par favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operor su asplradora nueYa de Kenmore en una manero m6s segu* efectiva. Para mas ieformoct6n acerca cleI cuidado y operaci6n de esta asp[racier, Ilame a su centre de partes y servicio m6s cer-...
  • Page 24 Sears, Sears Parts& Repair Center (Centro de Reparaciones y Piezas Sears) u a otro distribuidor Kenmore para que reparen el aparato de farina gratuita.
  • Page 25 ,,,,,,,,,,i iiilu iiiiiiiiiiiiiiiiii Lea todas los instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora. ADVERTENCIA Susegurldad esmuyimpoTtante pare nosolros. Parareduclr el tiesgo de incendlo,cheque el6ctrico, iesi6n €or- poralo da_osal utilizarsuaspimdora, a c_e de acuecdo conlos precauciones bciskas de seguridad, entreel/a_ _ . Use su aspiradora solamente corno se Mantenga el pel0, ropes sueltas, dedos, y describe en este manual.
  • Page 26: Partesde Reemplazo

    2) Balsa para po)va 20 -53294 (Paquete de 6) Escanear para reordenar ias balsas or visitar Disponibie en las fiendas Sears, en Ia p_gina to kenmore.com/reorderO www.searspartsdirect.com o llamando al 1-800-252-1698. Sujetador superior interruplor de l|beraci6n del cordon Indicator de...
  • Page 27: Montaje Del Mango

    Use esta lista para ver[f[car que ha reo|bido todos los componentes de su Pellgro de lesJ6n personal y da_o al producto nueva aspiradora Kenmore. No conecte la aspiradora hasta que termine de armarla. De la contrarlo podr_a causar un choque el6¢trico a lesi6n corporal.
  • Page 28: Montaje Del Accesorios

    MONTAJE DEL ACCESORIOS MANGUERA Y TUBO Soporte par° 4. Rotare] manguera_ 1. lnsertar el perno del Mango para tubo en las ranuras "J" del mangvera hacia liberador de la manguera_ mangeura----_ mango de la manguera. abajo y coloque la Boquilla de la Devuelta a el tubo par°...
  • Page 29 PET HAND! MATE CEPILLODE COMBINACI6N Para operar el Pet Handi MateT_vea su I. |nserte el correspond[ente Manual de1 Operador. Cepiflo para cepillo de combinati6n combinaci6n en 1. Coloque el Pet Handi el contenedor de Handi Mate Mate enal 6rea pora atr6s de la guardar asp[radora coma...
  • Page 30 _CUIDADO iPartes en movimiento! Pare reduc|r el riesgo de da_os corpora|es, no toque el agltaSor cuando la asplradora est6 encen,'iida. El tocar el agitador mientras que est6 girando puede cotter, contus_onar o causar otras leslones. Siempre desconede del tomacorriente antes de dot mantenlmiento.
  • Page 31: Desprendimiento Del Mango

    DESPRENDIMIENTO DEL MANGO Libere el m ango pisando elpedal de fiberaci6n y tirando de_ mango haoia abajo con la mane, Note: El agitador no girar_ cuando la aspiradora est6 en pasici6n vertical, Ajuste de alfombra INTERRUPTER OFFiPISO!ALFOMBRA Para arrancar Ia aspiradora, des_iceel interrupter OFF (Apagado) - OFF/P1SO/ALFOMBRA desde la pos[ci6nOFF ala Apaga la suction y...
  • Page 32 AJUSTEY SELECCI6NDE NIVEL DE PELODE LA ALFOMBRA Para seleccionar un ajusfe de nlve| de pelo de la alfombra: Apague la aspiradora. Se[eccione un nivel de ajuste Tnclinondo [a aspiradora hacia atrds basra que los rueclas delanteras est6n un pace despegadas piso.
  • Page 33 ACCESORIOS _kcUIDADO ......&CUIDADO NO USE Ja manguera cuando el mango de la Cuando use Ios accesor|os, tenga cuidado de no estirar demasiodo la monguera expansible para aspiradora este en posici6n horizontal tratar de olca_zar m6s lejos. 51trata de estirar la limp_eza en pizos, manguera m6s de Io debt.4o_podda causar Rue la I aspiradora se venga abujo.
  • Page 34 CUADRODE use DE LOSACCESORIOS AREA A LIMPIAR Entre ACCESORIO Muebles* cojines* Corfinas* Esca[enes Paredes HERRAMIENTA PAPA HE_ _/" D|DURAS CEPtLLO PARA COMBINAC|C)N** "/ "/ PET HANDI MATE V/'= Aplicable Slempre limple losaccesorios antesde usersobre tetas. *_ Use el sujetador del cepil!o sinel cepillo para una mayor succi6n en muebJes, ¢ojines o escoleras. Use el sujetador de! cepiI]o con el cepillo pare Iimpiar superficies sueltas come aortinas.
  • Page 35 SISTEMA DE PROTECTION Protector de motor DE MOTOR Esto aspiradora cant(one una v_s[vula de a)re que sirve coma protector de motor y cuando un bJoqueo Protector Termal - Succi6n Motor impic[a que c(rcule el a(re al motor se abre Esta aspiradora t[ene un protector termal que se...
  • Page 36: Protector De Sobre- Carga Del Agitador

    Pare corregir el probtema: Apagu6 y desconect6 _i, ADVERTENCIA asplrodora_ limp|e la obstrucci6n_ y despu_s presione el bot6n del protector de sobrecarga. Pellgro de choque el6clr_co o [es|6n corporal Des¢onecte |a un|€lad antes de ||mplarla o darle Pare reajustar: Empuje el bot6n de protecci6n de servicio.
  • Page 37 Siga siempre todas los instruccienes de seguridad ADVERTENCIA antes de efectuar e] mantenimiento a su aspiradera, Pe|ig_o de cheque eI_:trico o lesi6n corporal Desconecte la unldad antes de efectuar el manfenimiento a su asp_radora. De Io contrarlo pedr[a producirse un choque el_ctrlco o causar les[6n cerporal slla asplradera arranca de manera imprevista.
  • Page 38: Cambio De La Bolsa Para Polvo

    CAMBIO DE LA BOLSA PARA POLVO PARA CAMBIAR LA BOLSA IA OVE" "CIA ......I. Desdoble Ia balsa pare polvo nueva, Balsa para Leng_eta Slempre desconecte el cord6n 6Jectrlco antes de reparar alguna parte de la asplradora. Doble la IengUeta _/p°lva seguridad seguridad...
  • Page 39: Filtro De Escape

    FILTRO DE PROTECCION AL MOTOR ADVERTENCIA Lave el fiItro con agua ca_iente y Jab6n_ Pellgro de cheque e|6drlco enju6cjuelo y s6quelo Desenchufe el cab|e tie peeler de! b[en apret6ndolo con fomacorriente. No opere la aspffadora sin el la mane y dejando filtro primario o el filtro de escape.
  • Page 40: Limpieza Del Agitador

    COMa REINSTALAR LA CUBIERTA DE LA BALSA Paro reinstalar o remplazar la cubierta de Ia boIsa Perno de de polvo. Agujero 1. Alinee el perno de bisagra de la cubierta de la balsa con el agujero en la coy[dad de la bolsa. Cavidad 2.
  • Page 41 Proceda siempre con precauciones de segurldad Estire al m_ximo Ia manguera y luego permita antes de efectuar rnantenimiento a su aspirado- que se encaja haste su tamafio normal de alma- cenamiento. Posici6n _ILADVERTENCIA original dep6sito Pel[grode choqueel_€lrico o lesi6n corporal manguera Desconect , _le unldadanles de efectuar el manten_mien- Io a su asplradora.
  • Page 42 Revise este recuadro para encontrar sotuciones a problemas que puede corregir usted mlsmo, Cualquier otto servicio debe ser realizado par SEARS u otto agente de serv_cio calificado, iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii J _,ADVERTENCIA Petlgro deohaquo eI_ctrioa Desconecte la aspiradora antes de efectuer el menten[miento a su asplr|dora.
  • Page 43 Acuerdos Maestros deProtecci6n Enhorc_buenapar hacer una cornpra in_efigeate. Su nuevo producta Kenmore_) est6 disefiado y fabricado para ofreceHe arias de funcionamiento confiable. Pete at igual que todos tos productos pueden precisar un manten- imiento preventive o alguno reparaci6n de vez en cuando. Par este mativa, tener un Acuerdo Maestro de Protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes.
  • Page 44 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemylife www.managemylife.corn For repair- in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.

Table of Contents