Page 1
COMPACT REFRIGERATOR Model 461.95882 * Warranty * Master Protection Agreement * Important Safeguards * Installation Instructions * Features * Care and Maintenance * Troubleshooting _|HJHH • "" ..Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sea rs.com V3.11.09...
Page 2
Sears shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental...
Page 3
Preventive Maintenance Check at your request - no extra charge. []Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative on all products. Think of us as a _"talking owner's manual." []Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations.
Page 4
ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
DOOR REVERSAL iNSTRUCTiONS injury CAUTION: To avoid personal to yourself and/or property, we recommend someone assist you during the door reversal process. 1) Lay the refrigerator on its back. Fig. E3 2) Remove the kickplate the three retaining screws (Fig. El) removing 3) Remove the four screws from the lower support (Fig.
ELECTRONIC CONTROL OPERATION: The LED display will temporarily revert to the 1) Temperature Increase (flashing) set temperature for approximately seconds (if you fail to set/change the operating 2) Temperature Decrease temperature within this 5 second period, the LED will automatically revert back and display the internal 3) LED Display temperature.
Page 7
Occasionally, a minor problem may arrise, and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call Sears at 1-800-4MY-HOME. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION ® Check connection of power cord to power •...
Page 8
ModUle 461.95882 * Garantie * Contrats-cadres de protection * Consignes de S_curit_ Importantes * Instructions d'installation * Characteristiques * Soins et Entretien * D_pannage "T ,,,_mlaa|HJHH • _ ..Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com V3.11.09...
Page 9
_ un an ou _ la pSriode la plus courte permise par la Ioi. Sears ne saurait @tre tenue responsable pour tout dommage cons_cutif ou indirect. Certains Etats et provinces n'autorisent...
Page 10
1-800-827-6655 (Etats-Unls). La couverture au Canada dlff_re sur certalns _l_ments. Pour de plus amples renselgnements, communlquez avec Sears Canada au 1-800-361-6665. Pour prendre contact avec _e service d'instaHation de Sears pour I'installation professionnelle d'appareils _lectrom_nagers, de dispositifs...
Page 11
CONDITIONS _:LECTRIQUES Cet apparelJ dolt _tre mls _ la terre. En cos de court-clrcuit, la mlse _ la terre r_dult les rlsques de d_charge _Iectrlque en fournissant un _chappatolre au courant _lectrlque. N'UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE L'appareil est muni d'un cordon _lectrique comprenant un fil de mise 6 la terre et une fiche de S'il est possible, brancher...
Page 12
iNSTRUCTiONS D'INVERSION DE LA PORTE ATTENTION: Pour _vlter de se blesser ou endommager I'unlt_, on vous recommande d'avolr quelqu'un vous aide pendant ce processus. 1) Couchez rappareil sur son dos. 2) Retirez le plaque de basse en d_vissant les Fig. E3 trios vis de serrage (Fig.
Page 13
FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE 1) Appuyez _ plusieurs reprises sur les touches A _' ELECTRONIQUE: (temperature) iusqu'_ ce que vous parvenez _ la 1) Augmentation de la t_mperature temperature d_sir_e. 2) Diminution de la t_mperature L'afficheur _ DEL indiquera temporairment (clignotement) la temperature demand_e...
Si I'unit_ continue de fonctionner incorrectement, appeJez a Sears 1-800-4MY-HOME. PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • Pas de tension 6 I'unit_. V@rifiez la connexion du cordon d'alimentation. 1) Ne fonctlonne pas. ° Le cordon d'alimentation est d_branch_.
461.95882 * Garantia * Convenio marco de protecci6n * Instrucciones de Seguridad Importantes * Instalaci6n * Ca racteristicas * Limpieza y Mantenimiento * SoJuci6n Sugerda _|HJHH • "" ..Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com V3.11.09...
Page 16
Jey. Sears no se har6 responsabJe por daSos secundarios o resultantes. En algunos estados y provincias no se permite Ja...
Page 17
Ilamamos "resoluci6n r6pida": asistencia t_cnica par tel_fono parte de un representante de Sears, para cada uno de nuestros productos. Consid_renos su "manual del propietario hablante". []Protecci6n de sobretensi6n contra los da_os el_ctricos provocados par las fluctuaciones del suministro el_ctrico.
Page 18
REQUISITOS ELI_CTRICOS Este aparato electrodom_stico, debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito el_ctrico, la conexi6n a tierra reduce el riesgo dechoque el_ctrico proporcionando un cable deescape para la correinte el_ctrica. Este aparato viene equipado con un cordon que posee No empalme el cordon.
INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA Herramlentas: Destornillador Phillips No.2 _Desconecte el refrigerador y saque todo su contenido, antes de inverfir el senfido de apertura de la puerfa. 1) Retire la tapa de retenci6n pl_stica de la parte superior izquierda del refrigerador. Fig.
Page 20
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL ELECTRONICO: 1) Pulse y suelte cualquiera de las batanes (de control 1) Aumento de temperatura de temperatura). 2) Disminuci6n de temperatura La pantalla mastrar6 temparalmente (en mado parpadeante) el valor anterior de la temperatura 3) Pantalla de diodos luminicos ajuste durante apraximadamente 5 sequndas (si usted...
Si la unidad continua funcionando en forma incorrecta, llama Sears a 1-800-4MY-HOME. SOLUCION PROBLEMA CAUSA PROBABLE • Verifique que Ja cJavija est_ conectada. • No hay voJtaje en eJ contacto. 1) No funclona. • Clavija desconectada.