Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kenmore Refrigerator-freezer 461.62402
Summary of Contents for Kenmore Refrigerator-freezer 461.62402
- Page 1 REFRIGERATOR-FREEZER Model 461.62402 * Warranty * Master Protection Agreement * Important Safeguards * Installation Instructions * Features * Care and Maintenance * Troubleshooting Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sea rs.com V3.11.09...
- Page 2 Kenmore Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1 -800-4-MY-HOME® to arrange for free repair.
- Page 3 Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.
- Page 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
-
Page 5: Door Reversal Instructions
DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS CAUTION: To avoid personal iniury to yourself and/or property, we recommend someone assist you during the door reversal process. 1) To access the lower hinge assembly, tilt back the refrigerator or lay it on its back (Fig. A). 2) Remove (unscrew) both leveling legs located at the front of the unit. -
Page 6: Ice Cube Tray
1) Thermostat Control: For controlling the temperature inside the refrigerator/freezer. 2) Separate Freezer Section: Holds ice cube tray and storage for frozen food. 3) ice Cube Tray: Ice cubes are easily removed from the tray. 4) Plastlc Coated Shelves: Odor resistant, rustproof and removable(_) for easy cleaning. - Page 7 COOLING SYSTEM IF YOU MOVE This refrigerator is inclusive of a "Frost Free" type cooling system, which means you never have to defrost Remove, or securely fasten down, all loose items inside the refrigerator. To avoid damaging the leveling legs, freezer compartment.
- Page 8 Occasionally, a minor problem may arrise0 and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call Sears at 1-800-4MY-HOME PROBLEM SOLUTION POSSIBLE CAUSE * No power to unit. Dower source.
- Page 9 REFRIGERATEUR-CONGELATEUR ModUle 461.62402 * Garanfie * Contrats-cadres de protection * Consignes de S_curit_ Importantes * Instructions d'installafion * Characterisfiques * Soins et Entrefien * D_pannage i !i_i Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sea rs.com V3.11.09...
- Page 10 Garantie iirnit e Kenmore Une lois installS, utilis_ et entretenu conform_ment aux directives fournies avec le produit, si cet appareil tombe en panne en raison de d_fauts matSriels ou de fabrication au cours de I'ann_e suivant la date de son achat, composez le 1-800-4-MY-HOME®...
- Page 11 Contrats-cadres de protection F_licitations pour votre achat intelligent. Votre nouveau produit Kenmore® a _t_ conc;u et fabriqu_ pour vous assurer un fonctionnement liable des ann_es durant. Toutefois, comme pour tous les produits, il est possible qu'il n_cessite, de temps _ autre, certaines...
- Page 12 CONDITIONS ELECTRIQUES Cet apparell dolt _tre mls _ la terre. En cas de court-clrcuit, la mlse _ la terre r_dult les rlsques de d_charge _Iectrlque en fournlssant un _chappatolre au courant _lectrlque. N'UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE L'appareil est muni d'un cordon _lectrique comprenant un fil de mise 6 la terre et une fiche de S'il est possible, brancher...
- Page 13 INSTRUCTIONS DE PORTE RENVERSIBLE ATTENTION: Pour _vlfer de se blesser ou endommager I'unlf_, on vous recommande d'avolr quelqu'un vous aide pendant ce processus. 1) Pour avoir acc_s la charni_re inf_rieure, incliner le r_frig_rateur ou verser le sur son dos (Fig. A). ©...
- Page 14 1) CadrQn du Thermostat: R_gle la temperature int_rieure r_frig _rateur/cong_lateur. 2) Section S_par_e pour la Cong_lateur: Contient les moules gla_ons et autre articles. 3) Moule 6 Gla_on: D_moulage facile des glagons. 4) Etag_res Plasfifi_s: R_sistant aux odeurs et 6 la rouille. Amovibles pour faciliter rentretien.
-
Page 15: Entretien
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT de I'espace de votre entrepot a froid regional. comprend un systeme de r_frig_rateur DEMENAGEMENT r_frig_ration <<sans givre>>, ce qui signifie que vous n'aurez jamais vesoin de degivrer le cong_lateur. Enlever ou immobiliser routes les pieces amovibles degivrage se fait automatiquement. - Page 16 De temps en temps, un probl@me est mineur et un appel de service peut ne pas @tre n_cessaire. Utilisez guide de d_pannage pour trouver une solution possible. Si runit_ continue de fonctionner incorrectement, appelez Sears a 1-800-4MY-HOME PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION °...
- Page 17 REFRIGERADOR-CONGELADOR -_ ,, ,, (ii_ilkj_,/Ct,_ '+..,,.,. u ..C_ U Modelo 461.62402 • Garantia Convenio marco de protecci6n Instrucciones de Seguridad Importantes Instalaci6n • Ca racteristicas Limpieza y Mantenimiento SoJuci6n Sugerda Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com V3,11,09...
- Page 18 Garantia limitada de Kenmore Usted podr6 Ilamar al 1-800-4-MY-HOME® para recibir servicios gratuitos de reparaci6n durante un a_o a partir de Ja fecha de compra de este aparato, si el mismo presenta fallas debido a defectos de materiales de fabricaci6n,...
- Page 19 Convenio marco de protecci6n Le felicitamos par esta inteligente compra. Su nuevo producto Kenmore® ha sido dise_ado y fabricado para que le proporcione un funcionamiento liable par muchos a_os. Pero coma todo producto, es posible que requiera mantenimiento preventivo o reparaci6n de vez en cuando.
- Page 20 REQUISITOS ELI_CTRICOS Este aparato electrodom_stico, debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito el_ctrico, la conexi6n a tierra reduce el riesgo dechoque el_ctrico proporcionando un cable deescape para la correinte el_ctrica. Este aparato viene equipado con un cordon que posee No empalme el cordon.
- Page 21 INSTRUCCIONES PARA LA INVERSION DE LA PUERTA ADVERTENCIA: Para evltarse leslones personales y da_os a la propriedad, recomendamos que ofra persona Jo ayude durante el proceso de camblar de sentldo en que se abre la puerfa. 1) Para Iograr acceso a la unidad de la bisgara inferior, incline el refrigerador hacia atr_s, o tiendalo...
-
Page 22: Cambio De La Bombilla
1) Disco del Termostatlco: Para controlar la temperatura dentro del congelador. 2) Congeiador Encompartlmento Separado: Para guardar cubetas de hielo y alimentos congelados. 3) Cubeta de Hielo: Los cubitos de hielo se pueden sacar fc_cilimente de la cubeta, 4) Fstantes Refrlgeradors Pl&stlco: Resistentes a los olores, inoxidables y desmontables,... - Page 23 SISTEME DE REFRIGERACION SI UD. SE MUDA Este refrigerador incluye un sistema de enfriamiento 'libre de escarcha', Jo cual significa que nunca tendra Saque o asegure todos los articulos dentro (ej. que descongelar el cornpartirniento del congelador. parrillas) del refrigerador/congelador. Para evitar descongelarniento que los tornillos de nivel se averien, gire los...
- Page 24 Coninfrecuencia, losproblemas no sonmuyimportantes, y es posiblequeno serequieraunaIlamadade servicio, u sela guia para la resoluci6n d e problemas para tratar de encontrar u naposiblesoluci6n. Si la unidadcontinua funcionando enforma incorrecta, l lama Searsa 1-800-4MY-HOME PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUaON ° No hay voltaje en el contacto. °...
- Page 25 Your Home ..For expert troubleshooting and home solutions advice: iiiiiiiiiii iiiiiiiiiii ... For repair- in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For !he replacement parts, accessories owner s manuals that you need to do-it-yourself.