Yamaha DSP-E492 Owner's Manual page 39

Branchements des enceintes
principales
Cet appareil n'est pas équipé d'amplificateurs pour entraîner
les enceintes principales; il faut donc raccorder un
amplificateur externe (amplificateur de puissance, amplificateur
intégré, récepteur, etc.) pour entraîner les enceintes
principales à cet appareil.
Raccorder les bornes de sortie principale MAIN OUTPUT de
cet appareil aux bornes d'entrée principale MAIN IN (ou bornes
équivalentes) de l'amplificateur externe, et raccorder les
enceintes principales aux bornes d'enceintes de l'amplificateur
externe.
Remarques
Si l'amplificateur externe n'est pas équipé de bornes MAIN
IN (ou bornes équivalentes), il est possible de raccorder cet
appareil aux bornes d'entrée AUX (ou TAPE PB) de
l'amplificateur. Dans ce cas, veiller à sélectionner la position
de source d'entrée "AUX" (ou "TAPE") et ne pas choisir une
autre sélection de source d'entrée.
Pour obtenir le rendement optimal de cet appareil, régler la
commande de volume de l'amplificateur externe à la
position située approximativement à mi-chemin entre les
positions minimum et maximum.
Branchements des enceintes
centrales
Il est possible de raccorder une ou deux enceintes centrales à
cet appareil. S'il n'est pas possible de placer l'enceinte centrale
sur ou sous le téléviseur, il est recommandé d'utiliser deux
enceintes centrales et de les placer sur les deux côtés du
téléviseur afin d'orienter le son vers la position centrale. Pour
raccorder deux enceintes centrales, suivre la méthode
indiquées sur l'illustration ci-dessous.
CAUTION
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
REAR
CENTER
DUAL
SINGLE
Enceinte centrale
DUAL
SPEAKERS
Enceinte centrale
Branchement d'un subwoofer
Il est possible d'ajouter un subwoofer afin d'accentuer les
basses fréquences.
Connecter l'une ou l'autre des bornes SUBWOOFER OUTPUT
à la borne INPUT de l'amplificateur de subwoofer et connecter
les bornes d'enceinte de l'amplificateur de subwoofer au
subwoofer.
Pour obtenir plus de présence sonore dans la salle d'écoute, il
est recommandé d'utiliser deux subwoofers. Pour raccorder
deux subwoofers à cet appareil, raccorder une borne
SUBWOOFER OUTPUT à la borne INPUT de l'amplificateur
pilotant un subwoofer, et l'autre borne SUBWOOFER OUTPUT
à la borne INPUT de l'amplificateur pilotant l'autre subwoofer,
puis raccorder chaque subwoofer à l'amplificateur
correspondant.
SUB
REAR CENTER WOOFER
(SURROUND) DUAL DUAL
OUTPUT
Avec certains subwoofers, dont le Subwoofer de Traitement
par Asservissement Actif de Yamaha, l'amplificateur et le
subwoofer sont combinés.
Subwoofer Subwoofer de
de Traitement Traitement
39