Kenmore 106.6093 Series Use & Care Manual page 45

2. FERMER le robinet principal d'arriv&e d'eau. OUVRIR le robinet
de puisage le plus proche pendant une p&riode suffisante pour
que la canalisation d'eau se vide.
3. Trouver une canalisation d'eau froide verticale de 1/2" 6 11/4 ''
(1,27 6 3,18 cm) pros du r&frig&rateur.
IMPORTANT :
4.
5.
S'assurer qu'il s'agit d'une canalisation d'eau froide.
Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le
dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi,
I'eau ne risquera pas d'arroser la perceuse et ceci
emp&chera &galement les s&diments qu'on trouve
normalement dans I'eau de s'accumuler dans le robinet
d'arr&t.
Pour d&terminer la Iongueur du tube en cuivre, il faut mesurer la
distance entre le point de connexion inf&rieur gauche & I'arri_re
du r&frig&rateur et le tuyau de canalisation d'eau d'eau. Ajouter
une Iongueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le d&placement du
r&frig&rateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de 1/4"
(6,35 mm) de diam_tre ext&rieur. Veiller 6 ce que le tube soit
coup_ d'&querre aux deux extr&mit&s.
I'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de 1/4" dans le
tuyau de canalisation d'eau froide choisie.
E D
A. Tuyau de canalisation d'eau froide
B. Bride de tuyau
C. Tube en cuivre
D. Ecrou de compression
E, Bague de compression
F, Robinet d'arr#t
G. Ecrou de serrage
6. Fixer le robinet d'arr&t sur la canalisation d'eau froide avec la
bride de tuyau. V&rifier que I'extr&mit& de sortie du robinet est
bien engag&e dons le trou de 1,_,,perc& dons la canalisation et
que la rondelle d'&tanch&it& est plac&e sous la bride de tuyau.
Serrer I'&crou de serrage. Serrer lentement et uniform_ment les
vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction
&tanche. Ne pas serrer excessivement.
7. Enfiler I'&crou et la bague de compression du raccord sur le
tube en cuivre comme on le volt sur I'illustration. Ins&rer
I'extr&mit& du tube aussi loin que possible dons I'extr&mit& de
sortie du robinet. Visser I'&crou de compression sur I'extr&mit_
de sortie avec une cl& 6 molette. Ne pas serrer excessivement.
8. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou &vier et
OUVRIR le robinet principal d'arriv&e d'eau et laisser I'eau
s'&couler par le tube jusqu'6 ce que I'eau soit limpide. FERMER
le robinet principal d'arriv&e d'eau. Enrouler le tube en cuivre
en spirale.
Raccordement au r_fricj@rateur
REMARQUE : Pour les modules en kit, installer la valve d'entr&e
d'eau sur le r&frig&rateur conform&ment aux instructions du kit.
Style I
1. D&brancher le r&frig&rateur ou d&connecter la source de
courant &lectrique.
2. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant un
&crou et une bague de compression tel qu'illustr&. Serrer I'&crou
de compression. Ne pas serrer excessivement.
3. Utiliser la bride du tube 6 I'arri_re du r&frig&rateur pour fixer le
tube au r&frig&rateur tel qu'illustr&. Ceci aidera & &viter les
dommages au tube Iorsque le r&frig&rateur est pouss& contre le
mur.
4.
5.
OUVRIR le robinet d'arr&t.
Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords (y
compris les raccordements de la valve d'entr&e d'eau) ou les
&crous qui fuient.
A. Bride du tube
B, Vis de bride du tube
A
B
....................... C
D, Ecrou de compression
E, Va/ve d'entr_e d'eau
C, Tube en cuivre
6.
La machine 6 gla_ons est &quip&e d'un filtre 6 eau incorpor&. Si
la qualit_ de I'eau distribu&e Iocalement n_cessite un deuxi&me
filtre 6 eau, il serait utile de I'installer dons la canalistation
d'eau de 1¼,,(6,35 ram) sur I'un ou I'autre des raccords du
tuyau. On peut obtenir un tel filtre 6 eau chez le marchand
d'appareils &lectrom&nagers le plus proche.
Style 2
1. D&brancher le r&frig&rateur ou d&connecter la source de
courant &lectrique.
2. D&connecter la bride du tube 6 I'arri_re du produit et introduire
le tube en cuivre dans la bride, tel qu'indiqu&.
3. Connecter le tube en cuivre 6 I'entr&e d'eau de la valve en
utilisant un &crou et une bague de compression tel qu'illustr&.
4. Serrer I'&crou de compression. Ne pas serrer excessivement.
Rattacher la bride du tube et le tube 6 I'arri_re de la caisse.
5.
_ ............................................ A
........................................ S
_ C
._,,@
A. Bride du tube C, Ecrou de compression
B. Tube en cuivre
OUVRIR le robinet d'arr&t. Inspecter pour rechercher les fuites.
Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la
valve d'entr&e d'eau) ou les &crous qui fuient.
45