TRENDnet TEW-714TRU Quick Install Manual page 9

1 3
 Connect your modem, router or Ethernet jack (e.g. in a hotel room) to the TEW-714TRU's Ethernet port.
 Connectez votre modem, routeur ou prise d'Ethernet (par exemple dans une chambre d'hôtel) au Port Ethernet du
TEW-714TRU.
 Verbinden Sie nun ihr Modem, Router oder eine Ethernetanbindung (z.B. in einem Hotelzimmer) mit dem Ethernet-
Anschluss des TEW-714TRU.
 Conectar su módem, router o Ethernet Jack (e.g en una habitación) con el Puerto Ethernet de
TEW-714TRU.
 Подключите модем, маршрутизатор или сетевой разъем (например, в гостиничном номере) к Ethernet порту
TEW-714TRU.
 Conecte seu modem, roteador ou tomada Ethernet (por exemplo, em uma sala de hotel) à porta Ethernet do
TEW-714TRU.
 Ühenda modem, ruuter või Ethernet jack (näiteks hotellituppa) TEW-714TRU Etherneti porti.
1 4
Preset
Wireless Settings
Wi-Fi Name/SSID
XXXXXXXXXXXXX
Wi-Fi Key
XXXXXXXXXXXXX
Management Login
http://tew-714tru
username: admin
password: xxxxxxxx
TEW-714TRU (V1) /08.16.2013
 Wirelessly connect your computer to the TEW-714TRU using the
Wi-Fi Name and Wi-Fi Key found on the sticker or label.
 Connectez au réseau sans fil votre ordinateur au routeur de
voyage utilisant le Wi-Fi Name et le Wi-Fi Key trouvé sur
l'autocollant ou le label.
 Verbinden Sie über die Wirelessverbindung Ihren Computer mit
dem Travel Router. Den Wi-Fi Name (Wi-Fi Namen) und Wi-Fi
Key (Wi-Fi Schlüssel) finden sie auf dem Aufkleber.
 De forma inalámbrica conecte su ordenador con el router de viaje
usando Wi-Fi Name y Wi-Fi Key que encontró en la etiqueta
engomada o la etiqueta.
 С помощью беспроводного подключения компьютера к
маршрутизатору, подключитесь с помощью Wi-Fi Имя и Wi-Fi
Ключ, которые можно так же найти на наклейке или этикетке.
 Conecte o seu computador via wireless ao seu roteador de
viagem usando o Wi-Fi Name e a Wi-Fi Key que encontram-se
na etiqueta.
 Juhtmevabalt ühendada arvuti reisiruuterit kasutades Wi-Fi Name
(Wi-Fi nimi ) ja Wi-Fi Key leida kleebis või märgis.
TEW-714TRU