Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
verticale.
position
en
shampouineuse
la
de
manche
le
Soulever
solution.
de
le
et
tuyau
le
retirer
pour
procédure
la
Inverser
nettoyage.
le
avant
place
en
bien
soit
récupération
de
réservoir
du
couvercle
que
important
est
il
maximale,
aspiration
une
nettoyage.
au
procéder
de
avant
côtés,
les
tous
sur
en
fermement
est
couvercle
le
que
S'assurer
4.6
F
G
4.4
4.5
e
e
3.20
4.3
4.2
d
b
a
4.1
séparément)
aCCessOires
13
réservoir.
le
sur
l'enclencher
le
Visser
réservoir.
du
l'avant
à
les
contre
couvercle
du
l'avant
Placer
tube
une
comme
place
en
remet
se
réservoir
fixé
enclenché.
fermement
le
assurer
vous
pour
connecteur
du
collier
Pour
le
vers
fermement
Appuyer
clapet.
à
ronde
partie
la
sur
solution
de
connecteur
le
Enfoncer
»).
escaliers/meubles
place,
Branchement
(«
»
Connection
Cleaning
Stair/
«
étiqueté
capot
du
clapet
tube.
le
vers
collier
le
tirant
en
noires
languettes
les
que
s'assurer
la
à
(G)
tube
le
connecter
place.
s'emboîte
qu'il
ce
jusqu'à
mi-chemin,
H
le
vers
connecteur
le
glisser
Faire
le
avec
panneau
le
place
en
plancher.
soit
qu'il
ce
à
manière
de
l'avant,
vers
puis
haut,
le
vers
cm)
(2,5
po
1
de
de
réservoir
du
avant
panneau
couvercle.
le
retirer
de
réservoir
du
arrière
partie
sol.
le
sur
repose
qu'il
ce
jusqu'à
manche
et
manche
du
déblocage
de
pédale
rangement.
de
support
du
un
sur
poser
le
pas
(ne
côté
de
réservoir
l'avant;
vers
tirant
en
et
(D)
réservoir
la
sur
appuyant
en
nettoyante
solution
le
retirer
possibles,
fuites
des
prévenir
l'entretien.
effectuer
d'en
avant
débrancher
mouvement,
en
pièces
causées
blessures
de
risques
les
GARDE
EN
MISE
!
tuYau
du
celles-ci.
de
rangement
buses
les
sur
débris
les
et
peluches
à
aide
buses
des
nettoyage
de
C
taches.
des
l'élimination
pour
nécessaire
récurage
de
l'action
produit
qui
une
comporte
escaliers/meubles
pour
meubles.
les
et
moquette
escaliers
les
tapis,
petits
les
sur
récurage
un
permettant
rotatives
des
comporte
turbine
à
portatif
(vendus
aCCessOires
des
utilisatiOn
4.
pour
couvercle
(H)
languettes
charnière.
usinG the tOOls
Le
4.6
est
qu'il
A. Powered Hand Tool has rotating brushes for
le
sur
bas
extra scrubbing action on small carpet areas,
du
l'intérieur
carpeted stairs and upholstery.
tube
du
rond
B. Stair/Upholstery Nozzle has a built-in brush to
upholstery
help provide the scrubbing action some spots may
le
Ouvrir
need for removal.
allongées
sont
C. Nozzle Cleaning Tool for removing lint and/or
shampouineuse,
debris from nozzle before storage
de
Avant
4.5
en
fermement
hOw tO attaCh hOse
jusqu'à
bas
(F).
connecteur
Remettre
4.4
!
au
parallèle
To reduce the risk of injury from moving parts,
pivoter
faire
le
unplug cleaner.
(E)
récupération
le
Tirer
4.3
4.2 To prevent possible leaking, remove Clean
Water Solution Tank by pressing down on tank
et
récupération
handle (D) and pulling forward; set tank aside (do
la
Détacher
not set tank on furniture).
le
abaisser
Remove hose from storage rack.
la
sur
Appuyer
Step on handle release pedal and lower carpet
tuyau
le
Retirer
cleaner handle until it rests on the floor.
meuble).
Unlatch back part of Dirty Water Tank and remove lid.
le
mettre
du
poignée
4.3 Pull Dirty Water Tank front panel (E) up one inch
de
réservoir
then rotate forward so it is horizontal to floor.
Pour
4.2
4.4 Replace panel with converter (F). Slide
l'appareil
converter halfway down opening until it is firmly in
des
par
place.
réduire
Pour
4.5 Before connecting tube (G) to cleaner, make
!
sure black tabs are extended by pulling collar
toward tube.
fixatiOn
Open door on hood labeled "Stair/upholstery
Cleaning Connection". Press round solution tube
le
avant
connector onto round projection inside door.
les
éliminer
Press connector collar down firmly to ensure that
L'accessoire
C.
it is fully connected.
parfois
4.6 The tank replaces in a hinge-like manner.
intégrée
brosse
Position front of lid under tabs (H) on front of tank.
buse
La
B.
Rotate lid down onto tank.
de
recouverts
Make sure lid is secure on all sides before
supplémentaire
cleaning.
brosses
For full suction, it is important that the Dirty Water
L'accessoire
A.
Tank lid is properly secured before cleaning.
Reverse procedure to remove hose and solution
tube.
Raise carpet cleaner handle to upright position.
4. tOOls
(optional tools sold separately)
4.1
4.2
CAUTION
!
4.4
4.6
H
13
a
b
C
3.20
4.3
d
e
e
4.5
G
F
Advertisement
Table of Contents
