Table of Contents
Advertisement
Quick Links
OWNER'S MANUAL / 使用手冊
Operating and Servicing Instructions / 操作及維修手冊
hoover.com.hk
HARD FLOOR PRO
Detergent + Steam / 清潔劑 + 蒸汽
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
重要提示：在裝配及使用前請仔細閱讀本手冊。
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
本產品只適用於家庭使用。如果用於商業用途保用無效。
©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hoover HARD FLOOR PRO
Summary of Contents for Hoover HARD FLOOR PRO
- Page 1 OWNER’S MANUAL / 使用手冊 Operating and Servicing Instructions / 操作及維修手冊 hoover.com.hk HARD FLOOR PRO Detergent + Steam / 清潔劑 + 蒸汽 IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. 重要提示：在裝配及使用前請仔細閱讀本手冊。 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
-
Page 2: Table Of Contents
Thank you for choosing a HOOVER product. ® Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. MODEL V-13460801-xx-yy-00001 HW-FM-HKA MFG. CODE Tip: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for... -
Page 3: Important Safety Instructions
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, contact Hoover customer service for instructions before continuing use. ®... - Page 4 • Do not clean over floor electrical outlets. • Do not use the Steam Mop on leather, wax polished furniture or floors, synthetic fabrics, velvet or other delicate, steam sensitive materials. • Use only with Hoover SteamPlus™ Cleaning Solution. ®...
-
Page 5: Steam Cleaner Assembly
D. Hard Floor Microfiber Pad E. Carpet Glider F. Water Filter (Pre-assembled in steam cleaner, remove water tank to expose filter) G. Cooling Tray H. 8 oz 2X Hoover SteamPlus™ Cleaning Solution ® „ Remove all parts from carton and identify each item shown. -
Page 6: How To Use
2. HOW TO USE STEAM CLEANER Front Back DESCRIPTION 1. Handle 2. Upper Cord Hook (Rotating Quick Release Cord Hook) 3. Lower Cord Hook (Fixed Cord Hook) 4. Power Cord 5. Water Tank 6. Power Button 7. Mop Head 8. Steam Trigger 9. -
Page 7: Attaching The Microfiber Pads
Solution. OPTIMAL CLEANING RESULTS, add the 2.12 solution directly into the solution tank of your Hoover® steam cleaner. FOR REGULAR STRENGTH, add equal parts warm tap water (not boiled) and cleaning solution to solution tank, based on tank capacity of your specific appliance. -
Page 8: Steam Cleaning Hard Floors
USING THE SOLUTION CONTROL DIAL AND ADJUSTING THE SOLUTION „ The Solution Control Dial controls the amount of cleaning solution that is added to the steam. It does not adjust the amount of steam, only the cleaning solution. „ If you wish to clean with steam alone, simply turn the Solution Control Dial to “STEAM ONLY”. Now every time you press the Steam Trigger, you will release steam alone. -
Page 9: Refreshing Carpet
REFRESHING CARPET 2.18 2.17 WARNING Do not clean over floor electrical outlets. Do not use steam cleaner or press the Steam Trigger without water in the water tank. IMPORTANT When using on carpets, always ensure the multi- 2.19 2.20 surface Microfiber Pad is properly attached to the Mop Head. -
Page 10: Maintenance
Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your Steam Mop will ensure continued cleaning effectiveness. If steam cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, please call Hoover authorized distributor. WATER TANK IMPORTANT... -
Page 11: Storage
EXPERIENCING. If steam cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, please call Hoover authorized distributor. WARNING To reduce risk of personal injury - Unplug Steam Mop before servicing and allow to cool. -
Page 12: Clearing Blockages
CLEARING BLOCKAGES There is a small opening towards the bottom of the trim that goes around the perimeter of the back of the steam cleaner. This opening is a steam exhaust vent (5.1), should the primary steam path become blocked. If steam starts to escape from this opening you should: „... -
Page 13: Warranty
6. WARRANTY Please refer to the warranty terms of our authorized distributor for details... - Page 14 感謝您選擇使用 HOOVER 產品 。 ® 請在提供的空白處輸入完整的型號與製造代碼。 型號 V-13460801-xx-yy-00001 HW-FM-HKA 製造代碼 提示：請將您的收據貼到此使用手冊上。並認證購買日 期，此日期關係到 HOOVER 產品的保用服務。 ® 製造代碼 ﹙標籤位於吸塵器底下﹚ 目錄 重要安全指示 ......................15-16 1. 組裝蒸汽拖把 ......................17 包裝箱內容 ........................17 安裝手柄 ........................17 電線存放 ........................17 2. 使用方法 ........................18 蒸汽拖把描述 ......................18 開始使用之前 ......................18 注水入清水缸 ......................18 安裝微纖抹布 ......................19 注入溶液至溶液缸...
-
Page 15: 重要安全指示
附近有兒童，請務必嚴密監控使用。為避免受傷、燙傷或損壞，請讓 本產品遠離兒童，使用時或完全冷卻前不可讓兒童觸本產品或是將手 指及其他物體放入任何開口處。 • 不可於此產品使用延長電線。 • 不可以濕手處理插頭或使用蒸汽拖把。操作此蒸汽拖把時必須穿上 鞋。 • 操作此蒸汽拖把時切勿把手或腳放於其下，因為過熱的蒸汽可引致燙 傷危險。 • 此產品只可用於平坦和水平平面。切勿將蒸汽拖把用於牆上、櫃面或 窗門。 • 為避免遭到電擊風險，不要把蒸汽拖把浸入水中或其他液體中。 • 請務必遵照本手冊說明使用。不得使用非製造商建議的配件與產品。 • 不得使用損壞的電線或插頭。如果本產品未依照應有方式運作，或者 曾經掉落、損壞、遺留在戶外，或掉落到水中，請聯絡 Hoover 客戶 ® 服務中心，取得指示後才可繼續使用。 • 請勿拉扯電線或透過電線移動本產品、將電線當做把手使用、讓電線 夾在門縫中，或沿著尖銳邊緣或角落拉扯電線。請勿將本產品壓在電 線上。不可壓在電線上操作本設備。電線不可接觸發熱的表面。 • 拔出插頭時請勿拉扯電線。拔出插頭時請抓住插頭，而非電線。 • 請勿用濕手拿著插頭或蒸汽拖把。 • 請勿將任何異物放入蒸汽拖把的開口中。當有任何開口堵塞時請勿使 用。 • 不要讓頭髮、鬆身衣服、手指及身體任何部份接近開口處。 • 請先關閉所有電源，再拔出插頭。... - Page 16 • 切勿於充滿油基塗料和油漆稀釋劑釋出之氣體、防蟲物質、易燃灰塵 或其他易爆或有毒之氣體的密封空間使用蒸汽拖把。 • 當使用時，切勿把蒸汽拖把反轉，或在其傾側時使用。 • 在移除微纖抹布前，給予蒸汽拖把足夠的冷卻時間。 • 在清潔前，請拔出插頭，並且用乾布或濕布作清潔。切勿將水、酒 精、笨或油漆稀釋劑倒至蒸汽拖把上。 • 請勿用於存在有易燃或可燃液體﹙例如汽油﹚，或在可能有這些液體 的地方使用本產品。 • 若拖把頭未適當裝上微纖抹布，切勿使用本產品。 • 切勿對電器插座使用本產品。 • 切勿於皮具、以臘打磨過的傢俱或地面、合成纖維、天鵝絨或其他精 細、對蒸汽敏感的材料上使用本產品。 • 只可使用 Hoover SteamPlus™ 清潔液。 ® • 水缸沒有水時切勿使用蒸汽拖把。 小心：為降低損壞的風險： • 適當放置在室內乾燥處。請勿將本產品曝露在低溫冷凍的環境下。 • 不可使用未安裝微纖抹布的蒸汽拖把。 • 當泵運行時或蒸汽啟動時切勿將蒸汽拖把停留於同一個地點或任何表 面至一段時間。 警告： • 為了減低電擊風險，此電器有帶極性插頭（一塊頁片比另一塊闊）。 此插頭只有一個方向可配對插座。如果插頭不能完全插進插座，請把...
-
Page 17: 組裝蒸汽拖把
A. 手柄 B. 蒸汽拖把機身（已裝上水缸及溶液缸） C. 多功能微纖抹布 (x2) D. 硬質地板微纖抹布 E. 地毯助滑器 F. 濾水網﹙預先安裝在蒸汽拖把上，移除水缸就 可打開濾網﹚ G. 冷卻盤 H. 8 安士 2X Hoover SteamPlus™ 清潔液 ® „ „ 自包裝箱取出所有配件並標識所有項目。 „ „ 確定已取出所有組件再棄置包裝。 電線存放 安裝手柄 „ 把 手 柄 插 入 主 機 身... -
Page 18: 使用方法
2. 使用方法 前視圖 後視圖 蒸汽拖把描述 1. 手柄 2. 上電線掛鈎﹙轉動快速以釋放 電線的電線掛鈎﹚ 3. 下電線掛鈎﹙固定電線掛鈎﹚ 4. 電源線 5. 水缸 6. 開關按鈕 7. 拖把頭 8. 蒸汽引發器 9. 溶液缸 10. 溶液控制旋鈕 11. 電源指示燈 藍燈 = 蒸汽拖把已開動 12. 蒸汽待用指示燈 綠燈 = 蒸汽待用 沒有燈號 = 蒸汽還未就緒 配件 13. -
Page 19: 安裝微纖抹布
他清潔液混合。 „ 找到裝在蒸汽拖把背面的溶液缸，利用溶液缸 的側邊 (2.8, A) 或上方突出邊緣 (2.8, B) 取下溶 液缸。 „ 將封蓋依逆時針扭動以移除封蓋 (2.9)。 „ 將 Hoover SteamPlus™ 潔液注入溶液缸。 ® 2.12 為 取 得 最 佳 清 潔 效 用 ， 將 清 潔 液 直 接 加 入 Hoover 蒸汽拖把的溶液缸。至於一般強度... -
Page 20: 蒸汽清洗硬質地板
使用溶液控制旋鈕和調校溶液 „ 溶液控制旋鈕可控制加入至蒸汽的清潔液份量。它不會調校蒸汽的份量，而只是清潔液的份量。 „ 如果您想單是以蒸汽作清潔，只需簡單轉動溶液控制旋鈕至「STEAM ONLY」便可。現在您每次按 動蒸汽引發器時就只會釋出蒸汽。 „ 如果您想以清潔液作清潔，只需簡單轉動溶液控制旋鈕至所需的設定便可。現在當按動蒸汽引發器 時，蒸汽會釋出溶液控制旋鈕所指示份量的清潔液以及穩定流量的蒸汽。 蒸汽清洗硬質地板 警告 2.13 2.14 切勿將帶有潮濕或濕潤微纖抹布的蒸汽拖把停 留於一個地點或任何表面至一長段時間，因為 這樣會損壞地面。 當清洗硬質地板時，蒸汽拖把只可用於地磚、 油氈布、密封的硬質地板、工程木地板、層壓 板、乙幣基地板和密封的石製地板上。如果用 於經臘打磨的地板上，可能會使地板失去光 澤。 2.15 2.16 為減少個人受傷的風險 –請先拔掉蒸汽拖把插 頭才進行組裝。 切勿對電器插座使用本產品。 水缸沒有水時切勿使用蒸汽拖把或按動蒸汽引 發器。 重要事項 若拖把頭未適當安裝微纖抹布，切勿使用蒸汽 拖把。 消毒硬質表面。 „ 安裝微纖抹布。插上插頭並按動蒸汽拖把上 „ 只使用蒸汽。請勿使用清潔液。將溶液控制旋 (2.13) 的開關按鈕。 鈕轉動至「STEAM ONLY」。... -
Page 21: 清潔地毯
清潔地毯 2.18 2.17 警告 切勿對電器插座使用本產品。 水缸沒有水時切勿使用蒸汽拖把或按動蒸汽引 發器。 重要事項 當於地毯使用時，確保多面微纖抹布已適當地 2.19 2.20 安裝至拖把頭。 „ 只使用蒸汽。請勿使用清潔液。將溶液控制旋 鈕轉動至「STEAM ONLY」。 „ 蒸汽需時 30 秒才可產生蒸汽。一旦產生蒸汽就 緒，「READY」綠燈指示器會亮起。 „ 把蒸汽拖把放進地毯助滑器 (2.17)。 „ 如需將蒸汽拖把傾斜，把腳放在拖把頭並輕柔 地把手柄向後拉 (2.18)。 注意：在設計上,地毯助滑器並非與拖把扣入連 „ 如需釋出蒸汽，請劑壓蒸汽引發器 (2.19)。 接。 „ 將蒸汽拖把橫跨地面 (2.20) 慢慢地前後移動， 需特別注意高度走動的位置。 蒸汽拖把使用後/使用冷卻盤 „ 使用完蒸汽拖把後，為避免損壞您的地板，請 2.21 將蒸汽拖把插頭拔出並將其放在冷卻盤... -
Page 22: 保養
3. 保養 讓自己熟悉這些居家保養工作，也是正確使用方式之一，蒸汽拖把保養得當，可確保持續的清潔效果。 如果本產品未依照應有方式運作，或者曾經掉落、損壞、遺留在戶外，或掉落到水中，請致電 Hoover ® 的授權經銷商。 水缸 重要事項 在進行保養或常見問題檢查前讓蒸汽拖把完全 冷卻。 清空方式 „ 拆除位於蒸汽拖把抹布前面 (3.1).的水缸。 „ 將封蓋依逆時針扭動以移除封蓋 (3.2)。 „ 把水缸中多餘的水份倒入水盆，讓其風乾，再 將封蓋放回並將水缸放回到蒸汽拖把 (3.3)。 微纖抹布 清潔方式 重要事項 重要事項 在進行保養或常見問題檢查前讓蒸汽拖把完全 冷卻。 不可用漂白水或布質柔軟劑清洗纖維抹布。 拆除方式 „ 設備在「溫水」設定下可進行清洗。請總是使 „ 踩 在 於 微 纖 抹 布... -
Page 23: 收納
4. 收納 „ 拔出電源線。 „ 把蒸汽拖把放入冷卻盤以讓其冷卻。 „ 清空水缸的殘餘水量並用乾布清潔外部表面。讓其涼乾。 „ 重裝水缸，於冷卻盤放置以防止損壞地板，並以直立放置。 „ 您可以短時間內保留溶液於溶液缸，但如果你打算保留至多於兩星期，建議清空溶液缸。 5. 常見問題 第一個步驟,使用常見問題指引作為解決您所經歷的任何問題。 如果本產品未依照應有方式運作，或者曾經掉落、損壞、遺留在戶外，或掉落到水中，請致電 Hoover ® 的授權經銷商。 警告 為減少個人受傷的風險–請先拔掉蒸汽拖把插頭并等待其冷卻才進行維護。 問題 可能原因 可能解決辦法 蒸汽拖把無法 1. 蒸 汽 拖 把 可 能 沒 有 正 確 地 插 進 插... -
Page 24: 清除堵塞
清除堵塞 圍繞蒸汽拖把底部背面四周的窄邊有個小開口。此開口為主蒸汽路徑堵塞時 的排氣孔 (5.1)。如蒸汽由此開口排出您應該： „ 關閉蒸汽拖把並拔出插頭。 „ 讓其完全冷卻。 „ 拆除微纖抹布並檢查拖把頭底部的蒸汽端口是否堵塞。如看到是堵塞，請 使用一個細小物體例如萬字夾嘗試清除堵塞 (5.2)。 „ 如蒸汽路徑仍然是堵塞，則拆除通到拖把頭之管部背後 (5.3, A) 的縲絲。 „ 一旦縲絲被拆除，拖把頭只要從蒸汽拖把主機身直向下拉便可拆下。 „ 拖把頭拆下後，檢查由蒸汽拖把延伸之管末端的小孔。請使用一個細小物 體例如萬字夾去清除堵塞 (5.3, B)。 „ 如蒸汽路徑仍然是堵塞，致電下方顯示的客戶服務部。... -
Page 25: 維修
6. SERVICE / 維修 HOOVER AUTHORIZED DISTRIBUTOR / HOOVER 授權經銷商：... -
Page 26: 保用
7. 保用 詳情請參閱我們授權經銷商的保用條款...
Need help?
Do you have a question about the HARD FLOOR PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers