Page 3
CHECK THAT THE CAMERA MOUNTINGS IS ATTACHED Failure to do so may cause personal injury or damage to SECURELY, AND THAT THE SCREWS ARE TIGHT the product. Return it to your authorized Alpine dealer or BEFORE DRIVING. the nearest Alpine Service Center for repairing.
Page 4
When connecting the HCE-Cl57D to the fuse box, make sure the fuse for the intended circuit of the HCE-Cl57D has the appropriate amperage. Failure to do so may result in damage to the unit and/or the vehicle. When in doubt, consult your Alpine dealer. • About Rear Camera The rear camera of this camera system is a dedicated product.
Page 5
lnstallation/lnstallation/lnstalaci6n Check Accessory PartsNerifiez les accessoires/Compruebe los accesorios Rearview Camera (O.Sm) ®Camera mounting Hexscrew Hexagonal wrench Camera de recul (O,Sm) bracket Vis hexagonale Cle6pans Camara de marcha atras Tornillo hexagonal ® Support de fixation Llave hexagonal (O,Sm) ® Soporte de Ia camara ®...
Page 6
Installation Location/Emplacement de l'installation/Ubicaci6n de Ia instalaci6n Install the Camera on the Rear Bumper/lnstallez Ia 3 Faites un trou de 13 mm dans Ia carrosserie arriere camera sur Ia carrosserie arri@reflnstalad6n en el pour fixer le support de fixation (schema 3). acabado trasero 4 Faites passer le cable de Ia camera l'interieur du...
Page 7
Alpine via Ia borne d'entree de Ia camera Alpine. Pour plus d'informations sur les produits compatibles avec HCE-Cl57D, contactez votre revendeur Alpine ou visitez Ia page d'accueil du site Web Alpine America (http://www.alpine-usa.com). Raccordez correctement le connecteur etanche pour camera et le cable d'extension pour camera.
Page 8
Adjustjng the Camera Angle/R@glage de l'angle de Ia Espanol camera/Ajuste del angylo de Ia camara Angle adjustment screw/ Precauci6n - - - - - - - - Vis de reglage d'angle/ Cuando ajuste el angulo de Ia camara, apague primero Tornillo de ajuste en angulo el motor y ponga el freno de mano para evitar posibles accidentes.
Page 9
(A) Rearview camera/Camera arriere/Oimera trasera (B) To HCE-C157D-compatible product/Vers le produit compatible avec HCE- C157D/ Al producto compatible con el HCE-C157D Clamper/ Attache-fils/Fijador...
Page 10
Connect the water-proof connector for the camera HCE-Cl 570-compatible Alpine AV Head Unit/ and camera extension cable securely. When Unite principale AV Alpine compatible avec disconnecting the water-proof connector, use a flat-...
Page 11
Fran~ais Espaliol a: Passe-cloison en caoutchouc pour fa ire transiter le fil a: Arandela de goma para pasar el cable de Ia camara de Ia camera de l'interieur de Ia cabine du pickup vers desde el interior de Ia cabina de Ia camioneta a Ia le dessous du chassis.
Page 12
Specjfjcatjons/Spedfjcatjons/Espedfjcadones English Power Requirements ..........6.0V DC (5.5 to 6.SV allowable) Ground Type •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Negative ground type Max Power Consumption ........0.9W Output Image ............Mirror image, VBS (NTSC Color signal system) Image Output ..•...•..••..•...•..•..••..•...•...•...•..1 Vp-p (75 ohms) Image Sensor ............1/4 type color CMOS image sensor, aspect ratio 4 : 3 Effective Number of Pixels •••••••••••••••••••••••••••••••••••...
Page 13
Fran~ais Espanol Puissance requise ..........6,0 V CC (5,5 6,5 V Requisitos de alimentacion ......... 6,0V CC (se permite desde 5,5 a admissibles) 6,SV) Type de masse ............Masse negative Tipo de toma de tierra .......... Tipo toma de tierra negativa Puissance de sortie maximale ......
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
Page 15
Thank you for choosing Alpine for your car audio equipment needs. Our goal is to produce the best audio/video/navigation products in the world and hope your expectations are met. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration.
Need help?
Do you have a question about the HCE-C157D and is the answer not in the manual?
Questions and answers