Using The Built-In Flash; 使用内置闪光灯 - Samsung VP-DC563i Owner's Instruction Manual

ENGLISH
Digital Still Camera Mode

Using the Built-In Flash

 The Flash function works only in M.Cam Mode.
page 26
 You can take natural looking flash pictures with
appropriate illumination using the built-in flash,
whether they are night scenes, in doors or in other
dark places.
- (Auto): The flash comes on depending on the
brightness of the subject. When there is sufficient
light, the Auto flash icon will blink and the flash
does not fire.
- (Red-eye reduction auto): The flash prefires
automatically before the main firing to reduce
the red-eye. When there is sufficient light, the
Red-eye reduction auto icon will blink and the
flash does not fire.
- (Flash on): The flash comes on regardless of
the brightness of the subject.
- (Off): The flash does not fire.
Flash Select
1. Set the [Mode] switch to [CARD].
2. Set the [Power] switch to [
3. Press the [C.NITE/ ] button.
4. Each time you press the [C.NITE/ ] button, Flash mode is changed to;
 < (Auto)>, < (Red-eye reduction auto)>,
< (Flash on)> and < (Off)>.
Warning!
Do not fire the flash with the flash bulb covered with your hand.

Do not fire the flash close to people's eyes.

Notes
The Auto and Red-eye reduction auto functions are not available while

Exposure is in use.
When Red-eye reduction auto is set, the flash fires 3 times to perform

red-eye reduction during 1.5 seconds.
The Effective flash range is 7~10 feet.

The battery power will be consumed faster with repeated use of the flash.

Public places such as museums may prohibit flashlight use.

92
(Camera)].
数码相机模式
使用内置闪光灯
 闪光功能只能在选择照片摄制模式时使用。26页
 不管您是在夜晚、室内还是其它黑暗的场所，都可以
使用内置闪光灯，拍摄出照明适中并且自然的灯火
照片。
- （自动）：闪光灯是否打开取决于对象的亮
度。在光线充足时，自动闪光图标将会闪烁，并
且闪光灯不闪光。
- （自动消减红眼）：闪光灯在正式闪光之前会
自动预闪光，以便消减红眼。在光线充足时，自
动消减红眼图标将会闪烁，并且闪光灯不闪光。
- （打开闪光灯）：不管对象的亮度如何，都会打
开闪光灯。
- （关闭）：闪光灯不闪光。
选择闪光
1. 将[Mode]开关设置为[CARD]。
2. 将[Power]开关设置为[
3. 按[C.NITE/ ]按钮。
4. 每次您按下[C.NITE/ ]按钮，闪光模式将切换为
 < （自动）>、<
< （打开闪光灯）>和<
警告
 闪光灯闪光时，不要用手捂住闪光灯的灯管。
 闪光灯闪光时请勿过于靠近人眼。
注意
 在使用曝光时，不能使用自动和自动消减红眼功能。


在设置了自动消减红眼功能时，闪光灯在1.5秒的时间闪光三次，
以消减红眼。

 闪光灯的有效范围是7~10英尺（约2.1米至3米）。

 如果反复使用闪光灯，电池的电量消耗更快。

 博物馆等公共场所可能禁止使用闪光灯。
(Camera)]。
（自动消减红眼）>、
（关闭）>。