Haier HTF20R21 User Manual page 87

Conexión del VCR -Videograbadora:
Esta conexión le permite ver los canales locales y programas de vídeo y ver o
grabar en el VCR mientras mira televisión. También puede grabar de un canal
mientras ve el programa de otro canal.
Para la conexión normal necesitará lo siguiente:
• Un cable coaxial
• Un par de cables de audio
• Un cable de vídeo
• Un cable estéreo de vídeo normalmente viene incluido en el VCR de S-VHS. Si
no viene incluido, tendrá que comprar uno en una tienda local de accesorios
electrónicos.
Nota: Si usted tiene un VCR monofónico con una salida de vídeo estéreo, use
cable vídeo estéreo en lugar de cable vídeo regular. Este tipo de conexión
produce una mejor imagen que la de VCR VHS regular. No conecte un
cable de vídeo regular junto con un cable de vídeo estéreo a Vídeo 1
(o Vídeo 2), puesto que esto distorsiona la imagen.
Siga los pasos descritos abajo para conectar el VCR.
1) Conecte con un par de cables de audio las entradas de audio del TV con las
salidas de audio del VCR.
2) Conecte con un cable de vídeo la entrada de vídeo del TV con la salida de vídeo
del VCR.
3) Conecte con cable coaxial el terminal de antena en el respaldo del televisor con
el "Out to TV" - salida a TV - en el respaldo del VCR.
4) Conecte el cable coaxial que viene de la caja del sistema del cable, o de la
antena, al terminal "In from ANT" - entrada desde la antena - en el respaldo
del VCR.
Respaldo del Televisor
S - VHS
Desde El Sistema de Cable o Antena
VCR Estéreo
(When recording a program from TV, refer to your VCR's instructions.)
AUDIO
VIDEO R L
AV - IN
AV - OUT
VIDEO AUDIO
R L
IN
IN from ANTOut to TV
OUT
ANT
CH3
CH4
Español
10