Haier HTF20R21 User Manual page 66

Français
Suivez les instructions suivantes afin de sélectionner l'une des
options précédentes:
1. Pressez le bouton CH (+) pour une sélection ascendante et CH (-) pour
une sélection descendante au sein du menu.
2. Pressez les boutons VOL (+) et VOL (-) afin d'effectuer votre sélection.
• Langue: Utilisez le bouton VOL (+/-) afin de choisir entre l'Anglais,
l'Espagnol et le Portugais.
• "Coring" (réduction du bruit vidéo): Pressez VOL (+) pour activer (ON)
cette fonction et pressez VOL (-) pour éteindre cette fonction. Le
téléviseur possède un dispositif intégré destiné à réduire les interférences
et autres bruits vidéo afin de toujours vous offrir une image claire et
silencieuse.
• Sous-titres (C. Captions): Pressez les boutons VOL (+) ou VOL (-) afin de
sélectionner "Closed Caption". Cette option permet aux malentendants et
aux enfants de lire les dialogues en cours. Les sous-titres aident aussi à
l'apprentissage de l'Anglais ou d'une deuxième langue. Un décodeur
intégré affiche à l'écran la partie audio du programme en tant que texte
lorsque cette option est sélectionnée.
OFF: L'indication "OFF" à l'écran signifie que l'option "C-Caption" (sous-titres) n'est
pas sélectionnée.
CC1: L'indication "C1" à l'écran signifie que l'option "C-Caption" (sous-titres) a été
sélectionnée.
CC2 à CC4: Ces indications se réfèrent aux autres informations vidéo transmises
par d'autres chaînes.
TT1: Cette indication sert de guide de programmation et pour toutes autres
informations diffusées par certaines chaînes. (Cette option occupe une grande
partie de l'image du téléviseur).
TT2 à TT4: Ces options sont réservées à d'autres informations diffusées par certaines
chaînes. (Ces options occupent une grande partie de l'image du
téléviseur).
Remarque: Sélectionnez C1 pour une traduction complète de la langue principale
parlée dans votre région telle que l'Anglais. Sélectionnez C2 pour
une traduction complète de la deuxième langue dans votre région
telle que l'Espagnol.
27