Moviendo El Rótulo (F6); Actualización Del Firmware; Requisitos Del Sistema De Actualización Del Firmware; Actualización Del Firmware De Kvm - Tripp Lite NetCommander B070-016-19 Owner's Manual

Operación
Moviendo el Rótulo (F6)
Puede colocar la etiqueta del Menú en Pantalla(OSD) en cualquier lugar de la pantalla.
Par posicionar el rótulo desde la Ventana Principal:
1. Vaya a al computadora deseada usando las Flechas Arriba y Abajo.
2. Presione la tecla "F6". Aparecerá la imagen de la pantalla seleccionada y el rótulo de
identificación.
3. Use las teclas con las flechas para mover el rótulo a la posición deseada.
4. Presione "Esc" para guardar y salir.
Actualización del firmware
Requisitos del sistema de actualización del firmware:
• Sistema operativo Windows 2000 o superior
• Pentium 166 o superior con 16MB de RAM y 10MB de espacio de disco duro disponible
• Puerto serial DB9 disponible
Actualización del firmware de KVM
La Utilidad de actualización de firmware de KVM NetCommander permite actualizar tanto el
KVM como las Unidades de interfaz de servidor (SIU). Cada KVM de una instalación en
cascada debe actualizarse en forma individual. Cuando termine de actualizar el primer KVM
de la instalación, realice el procedimiento de actualización en cada KVM subsiguiente. Para
actualizar el firmware, siga los pasos siguientes:
1. Asegúrese de que el ajuste del Puerto serial en el menú de Configuración general de
OSD esté establecido en Encendido. Esto permite que el puerto serial de la parte trasera
del multiplexor KVM esté disponible para la actualización del firmware.
2. Utilizando el cable de actualización de firmware RJ11 a DB9 incluido, conecte el puerto
de actualización de la parte trasera de la unidad a un puerto serial disponible de una
computadora que no esté conectada al KVM.
3. En la computadora de actualización (la computadora conectada al KVM a través del
cable de actualización del firmware), visite el sitio Web de Tripp Lite y descargue el
archivo ejecutable de la Utilidad de actualización de firmware NetCommander, el archi-
vo .tpf de la actualización del firmware y el documento de información de actualización
del firmware.
Nota: El documento de información de actualización del firmware enumera los firm-
ware más recientes para todos los multiplexores KVM y SIU NetCommander de Tripp
Lite, que deberá consultar para determinar si su dispositivo cuenta con el firmware más
reciente. El archivo de actualización de firmware .tfp contiene el firmware para el KVM
y las SIU.
4. Ejecute el archivo .exe de la Utilidad de actualización de firmware NetCommander y
siga las instrucciones para instalar la utilidad en la computadora de actualización.
201002116 93-2925.indd 44
(continuación)
44
3/15/2010 11:48:55 AM