Related Manuals for Beyerdynamic MCS-D 202
Summary of Contents for Beyerdynamic MCS-D 202
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION MCS-D 202 Dolmetscherpult Interpreter Station Pupitre d’interprète...
-
Page 2: Table Of Contents
How to connect the MCS-D 202 ........ -
Page 3: Controls And Indicators
Please take some time to read carefully through this manual before using the product. The MCS-D 202 interpreter station can directly be integrated into a conference network. The MCS-D 202 does not need a separate control unit and like all other microphone units in the network, it can be connected to the MCS-D 200 control or a CA 4146 power supply unit. -
Page 4: How To Connect The Mcs-D 202
Connect one of the conference sockets of the MCS-D 202 interpreter station to the NetRateBus socket of the MCS-D 200 control unit or the CA 4146 power supply unit. Several interpreter stations are connected in a daisy chain, i.e. the first station is connected to the MCS-D 200 control unit or the CA 4146 power supply unit;... -
Page 5: How To Program The Relay Channel Buttons 1-3
MCS-D 202 – Programming How to program the Relay Channel Buttons 1-3 How to select the relay language channel (PRE-SELECT) Press the left or right hand PRE-SELECT button to scroll through a list of all available relay channels without changing the pre-selected channels! The list is displayed in the top line. -
Page 6: Output Channels A And B
MCS-D 202 – Programming Output Channels A and B Each interpreter station has two buttons for the output channels A and B. The interpreter can directly switch from output A to B, and vice versa. Both channels may be pre-selected. With the PRE-SELECT buttons you can select a free output channel. “A” is the default output channel which is automatically defined when the system is started. -
Page 7: Call Buttons
Note: Only the interpreter can contact the technician, not vice versa. During the connection the following message will be shown on the right hand side of the display of the MCS-D 202 interpreter station: The ID number of the technician station will appear when pressing the TECH button, provided the technician is available. - Page 8 Note: Only the interpreter can contact the chairman, not vice versa. During the connection the following message will be shown on the right hand side of the display of the MCS-D 202 interpreter station: The ID number of the chairman station will appear when pressing the CHAIR button, provided the chairman is available.
-
Page 9: How To Assign The Interpreter Id
Interpreter stations of different booths may have the same DEVICE ID. For example: Booth 1: MCS-D 202 microphone station (1): 01-0001 MCS-D 202 microphone station (2): 01-0002 Booth 2: MCS-D 202 microphone station (1): 02-0001... - Page 10 MCS-D 202 – Interpreter ID How to set the ID The “SET ID” line is displayed. Station ID= BOOTH-ID + DEVICE-ID By using the PRE-SELECT buttons you can change the BOOTH ID and the DEVICE ID as described below: 1. BOOTH ID: press left/right relay channel PRE-SELECT button 2.
-
Page 11: List Of Language Codes
MCS-D 202 – Language Codes List of Language Codes This is a list of language codes. You will find the web version under: http://lcweb.loc.gov/marc/languages/. Refer also to: http://www.ethnologue.com/iso639/codes.asp: Afar Caucasian (Other) Finno-Ugrian (Other) Abkhaz Cebuano Achinese Celtic (Other) French Acoli... - Page 12 MCS-D 202 – Language Codes Kabyle Maltese Yakut Kachin Manchu South American Indian (Other) Kalâtdlisut Manipuri Salishan languages Kamba Manobo languages Samaritan Aramaic Kannada Mohawk Sanskrit Karen Moldavian -sao Samoan Kashmiri Mongolian Sasak Kanuri Mooré Santali Kawi Multiple languages Serbian...
-
Page 13: Technical Specifications
MCS-D 202 – Technical Specifications Tswana Yupik languages Tsonga Venda -tsw Tswana Vietnamese Zapotec Turkmen Volapük Zenaga Tumbuka Votic Zhuang Turkish Zande Altaic (Other) Wakashan languages Zulu Tuvaluan Walamo Waray Tuvinian Washo Welsh Ugaritic Sorbian languages Uighur Wolof Ukrainian Xhosa... - Page 14 Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...