Loop Playback; Reproducción De Bucles - Pioneer CMX-3000 Operating Instructions Manual

7 Hot Cue start
1. During playback, during pause, or during cue
standby, press the HOT CUE button (1, 2, or 3) pro-
grammed with the desired start point.
÷ Playback will begin instantly from the programmed point.
÷ If loop information is programmed into the HOT CUE button, loop
playback will begin.
7 Hot Cue Information Programming and Restoring
÷ Hot Cue information is programmed in the player's memory at the
time a disc is removed from the player.
÷ A restore must be performed to use programmed Hot Cue setting
information for the next disc.
The Hot Cue button will flash when previously Hot Cue setting
information is present upon the insertion of a disc.
When the flashing HOT CUE button is pressed, the REC button will
flash and the information will be restored. When the Hot Cue point
has been restored, the REC button light will turn off, and the HOT
CUE button will light steadily.
If programmed Hot Cue information is not to be used, press the REC
button to turn off the flashing HOT CUE button. To restore again,
insert the disc again.
÷ The player's memory is non-volatile, so information programmed in
the player's memory will be maintained even if power is interrupted
or disconnected. Including WAVE information, the memory is
capable of holding information on about 1000 CDs. If the memory
becomes full, the memory is automatically overwritten, beginning
with the oldest, most infrequently used information.
÷ Setting contents for the original disc cannot be read in the case of
discs copied to CD-R or CD-RW, however.

Loop Playback (*)

7 Defining a loop
1. Press the PLAY/PAUSE button (38) to begin playback.
2. During playback, press the LOOP IN/REALTIME CUE button
at the point from which you wish to start the loop.
¶ Note that this operation need not be performed if a
prerecorded cueing point is to be used as the loop in-point.
3. During playback, press the LOOP OUT/OUT ADJ button at
the point from which you wish to end the loop.
¶ Loop playback will begin, with playback looping from the loop
in-point to the loop out-point.
7 Stopping loop playback
During loop playback, press the EXIT/RELOOP button.
¶ Once this has been done, playback will continue in sequence
from the loop out-point without returning to the loop in-point.
7 Changing the loop out-point
1. During loop playback, press the LOOP OUT/OUT ADJ button.
¶ The loop out-point time will be displayed on the display panel,
the LOOP OUT/OUT ADJ button will begin flashing rapidly,
and the LOOP IN/REALTIME CUE button will be unlit.
2. Press the forward or reverse SEARCH button (1, ¡) or
turn the Jog dial.
¶ The loop out-point will be shifted forward or backward in 1-
frame units.
¶ Pressing the LOOP OUT/OUT ADJ button or waiting for 30
seconds or longer will cause the player to exit from update
loop input point mode and to resume loop playback.
Advanced operations
7 Inicio de localización rápida
1. Durante la reproducción, durante la pausa, o du-
7 Programación y restauración de información de
÷ La información de localización rápida se programa en la memoria del
÷ Para poder emplear la información de ajuste de localización rápida
÷ La memoria del reproductor no es volátil, por lo que la información
÷ Sin embargo, el contenido de los ajustes del disco original no puede
7 Definición de un bucle
7 Para detener la reproducción
rante la espera de localización, presione el botón
HOT CUE (1, 2, ó 3) que tenga programado el punto
de inicio deseado.
÷ La reproducción se iniciará instantáneamente desde el punto
programado.
÷ Si hay programada información de bucle en el botón HOT CUE, se
iniciará la reproducción de bucle.
localización rápida
reproductor en el momento en que se extrae un disco del
reproductor.
para el disco siguiente, es necesario efectuar una restauración. El
botón HOT CUE parpadeará cuando haya información de ajuste de
localización rápida anterior al insertar un disco. Cuando se presiona el
botón HOT CUE que está parpadeando, el botón REC parpadeará y
se restaurará la información. Cuando se haya restaurado el punto de
localización rápida, se apagará el botón REC y el botón HOT CUE
quedará encendido.
Si no se propone utilizar la información de localización rápida,
presione el botón REC para apagar el botón HOT CUE que está
parpadeando. Para efectuar de nuevo la restauración, inserte el disco
otra vez.
programada en la memoria del reproductor se conservará aunque se
interrumpa o desconecte la alimentación. La memoria, incluyendo la
información de WAVE, es capaz de retener información sobre unos
1.000 discos CD. Si se llena la memoria, su contenido se rescribirá
automáticamente, empezando por la información más antigua y la
utilizada con menor frecuencia.
leerse en el caso de discos copiados a discos CD-R o CD-RW.
Reproducción de bucles (*)
1. Presione el botón PLAY/PAUSE (3 8 ) para iniciar la
reproducción.
2. Durante la reproducción, presione el botón LOOP IN/
REALTIME CUE en el punto desde el que usted desee iniciar
el bucle.
¶ Tenga presente que no es necesario efectuar esta operación si
se propone utilizar un punto de localización previamente
grabado como punto de entrada de bucle.
3. Durante la reproducción, presione el botón LOOP OUT/OUT
ADJ en el punto en el que usted desee finalizar el bucle.
¶ Se iniciará la reproducción del bucle desde el punto de entrada
hasta el punto de salida del bucle.
Durante la reproducción del bucle, presione el botón EXIT/
RELOOP.
¶ Una vez lo haya presionado, la reproducción continuará en
secuencia desde el punto de salida del bucle sin volver al punto de
entrada del bucle.
Applications/Aplicaciones
Operaciones avanzadas
25
<DRB1308>
En/Sp