Traynor Small Block Series Owner's Manual page 12

16. Prise pour Accordeur (SB200H seulement)
La prise de sortie pour accordeur du SB200H permet à la fois l'accordement facile de votre
instrument et les références et ajustements rapides. Branchez votre accordeur d'instruments à
cette prise à l'aide d'un câble blindé standard ¼ de pouce (par exemple un câble pour guitare).
Conseil: utiliser le bouton Mute alors que vous vous accordez pour que l'audience de vous
entende pas!
17. Sortie Haut-Parleur (SB200H seulement)
Le SB200H dispose d'un connecteur Speakon ™ standard pour connecter les enceintes.
Conseil: vous pouvez par exemple connecter une des configurations suivantes; une enceinte
de 4 ohms, deux enceintes de 8 ohms ou quatre enceinte de 16 ohms (charge minimum
globale de 4 ohms).
Note: l'amplificateur combo Small Block est muni de haut-parleur de 4 ohms qui ne peut pas
être connecté à un haut-parleur externe.
Note: la puissance de sortie nominale de 200 watt @ 4 ohms est mesuré avec les
commandes de Gain et de Tonalité de l'amplificateur ajustées pour un minimum de distorsion.
Lorsque vous magasiner pour une enceinte unique de 4 ohms pour utilisation avec la tête
Small Block 200H, cherchez en une avec une puissance programme d'environ 250 watts. Cela
vous offrira la capacité additionnelle pour reproduire les sons de distorsion "crunch".
10