Page 1
R 20 E / R 21 E / R 31 E MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
Page 3
Dear Sir, Madam, Congratulations on your purchase of this Zibro heater, the number one brand amongst portable heaters. You have purchased a first-class quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, provided you use the heater correctly.
• Air quality control The right quality of fuel will be assured, when you use Zibro Extra or Zibro Kristal for your heater. system • If you change to another brand and/or type of paraffin oil, you must first finish up all the Information display remaining fuel in the heater.
Only use Class C1 paraffin fuel in accordance with BS2869 Part two, or equivalent. Your heater has been designed for use with high-quality water-free pure paraffin oil, such as Zibro Extra or Zibro Kristal. Only fuels of this kind will ensure clean and proper burning. Lower quality fuel may result in:...
MANUAL INSTALLING THE HEATER Carefully remove your heater from the box and check the contents. In addition to the heater you also need to have: a manual fuel pump a transportation cap these directions for use Keep the box and the packaging materials (Fig. A) for storage and/or transportation.
Lock the valve on top of the pump (turn clockwise). Squeeze the pump a few times, until fuel starts flowing into the removable tank. As soon as this happens, there is no need to press any longer. Check the removable tank fuel gauge while filling the tank (Fig.
After having ignited the heater, always check whether the combustion chamber is level, by sliding it slightly to the left and the right by its handle (Fig. E). This should be a smooth movement. If the combustion chamber is not level, this will cause smoke and soot to develop.
Carefully reinstall the knurled wick adjustment knob. This can be done in one way only - check the rear of the cap for the correct position. If adjustment of the wick height does not have the required effect, let the heater burn until all fuel has been used up (Section H).
THE HEATER IS BURNING TOO HIGH You are using an incorrect, too volatile type of fuel. Refer to THE RIGHT FUEL (See Section ’What you need to know in advance’). Wick position too high. R20E: Contact your dealer. R21E: Reinstall the wick height lock (Section F). R31E: Contact your dealer.
Remove the batteries from the holder and store them in a dry place. Clean the fuel filter (refer to section H). Store the heater in a dust-free place, if possible in its original packaging. Unused fuel cannot be used for the next heating season. If there is still some fuel left, do not throw it away, but dispose of it in accordance with the local regulations for the disposal of domestic chemical waste.
Any repairs or replacements of components within the term of warranty will not result in an extension of the term of warranty. The warranty will no longer apply, when the heater has been modified, non-original parts have been used, or when it is repaired by third parties. The warranty will not apply to parts that are subject to normal wear, such as the batteries, the ignition coil, the wick and the manual fuel pump.
REPLACEMENT OF THE WICK ENSURE THAT THE HEATER IS OFF AND COMPLETELY COOL BEFORE STARTING TO REPLACE THE WICK. Open the lid and remove the removable tank. Remove the batteries from the battery holder. Open the front grill. Remove the combustion chamber from the heater.
Page 14
1 1 2 2 a a 1 1 2 2 b b Install the wick to the wick sleeve according to the allo- wed direction engraved on the wick sleeve. Install the wick sleeve (with wick) to the primary air tube.