Thermador T18ID80NLP/21 Use & Care Manual page 54

DE LA TROISI#ME ,& LA SIXIEME
ANNIEE
GARANTIE INTEGRALE SUR
LES PmlECES ¢:TANCHES TELLES
QU'ENUMEREES ET COMPO-
SANT LE CIRCUIT DE R¢:FRtGE-
RATION
De la troisieme a la sixieme annee
consecutive a la date d'achat
eta condition que ce refrig6rateur
soit utilise et entretenu conforme-
ment aux instructions fixees contre
ou livrees avec lui, Thermador assu-
mera le coot des pieces de re-
change specifi6es par rusine et les
frais de main-d'oeuvre necessaires
pour remedier aux vices de matiere
et de fabrication presents dans
le circuit etanche de r6frigeration.
Enumeration des pieces concer-
nees : compresseur, evaporateur,
condenseur, secheur et tubulures
de connexion. Ce service devra 6tre
accompli par une societ6 de service
design6e par Thermador.
DE LA SEPTIEME ,& LA DOU-
ZmEME ANN¢:E
GARANTIE LIMITEE AU CiRCUiT
¢:TANCHE DE REFRIGI£RATION
De la septieme a la douzieme annee
compter de la date d'achat
eta condition que ce r6frigerateur
soit utilise et entretenu conforme-
ment aux instructions fixees contre
ou livrees lui, Thermador assumera
le coot des pieces de rechange spe-
cifiees par l'usine et les frais de
main-d'oeuvre necessaires pour re-
medier aux vices de matiere et de fa-
brication presents dans le circuit
etanche de r6frigeration. Enumera-
tion des pieces concernees : com-
presseur, evaporateur, condenseur,
secheur et tubulures de connexion.
Ce que Thermador ne prend
pas en charge :
1. Les interventions du service
apres-vente pour corriger Fin-
stallation de votre r6frigerateur,
vous montrer comment I'utiliser,
remplacer les fusibles/disjonc-
teurs ou rectifier le c_blage elec-
trique ou les fusibles/disjonc-
teurs, remplacer les ampoules
ebctdques, ou remplacer les fiP
tres a eau autrement qu'indique
plus haut.
2. Les reparations si votre refrig6-
rateur a et6 utilise a des fins au-
tres que ce!les propres a un me-
nage normal compose d'une
seule famille.
3. L'enlevement et la livraison
de I'apparei!. Votre r6frigerateur
a 6te congu pour 6tre repar6
chez vous.
4.
Les dommages imputables
un accident, une modification,
un usage a d'autres fins
ou un usage abusif, ainsi qu'un
incendie, des d6g_ts des eaux,
une installation incorrecte,
la force majeure ou I'utilisation
de produit non approuves par
Thermador ou Thermador
Canada.
5. Toute perte de produits alimen-
taires ou de medicaments en
raison d'un defaut de I'appareik
8. Reparations de pieces ou de cir-
cuits a la suite de modifications
non autorisees apportees a I'ap-
parei!.
7. L'enlevement et le remplace-
ment de garnitures ou panneaux
decoratifs qui g6nent I'accom-
plissement des travaux de ser-
vice.
8. Les frais de main-d'oeuvre
ou de pieces installees par toute
soci6te de service non agr6ee
pendant la periode de garantie
integrale, sauf si Thermador
a donne son accord avant que
I'operation de service ne soit ac-
complie.
9. Au Canada :les frais de depla-
cement ou de transport dans le
cas des clients residant dans
des zones reculees.
10. Tous frais de main-d'oeuvre
pendant la periode de garantie
limitee.
THERMADOR ET THERMADOR
CANADA DECUNENT TOUTE
RESPONSABtUTE DES DOMMA-
GES COLLATERAUX OU CONSE-
CUTIFS.
Certains Etats ou Provinces n'ad-
mettent pas l'exclusion ou la limita-
tion des dommages colbt6raux ou
consecutifs, de sorte qu'il se peut
que I'exclusion qui pr6cede ne s'ap-
plique pas a votre cas. La presente
garantie vous octroie des droits 16-
gaux specifiques ; vous detenez
peut-6tre d'autres droits, lesquds
peuvent varier d'un Etat a I'autre ou
d'une Province a I'autre.
Hors des ¢:tats de l'Union et hors
du Canada, la garantie applicable
peut diff6rer. Veuillez contacter
votre revendeur Thermador agr66
pour determiner si s'applique un
autre reglement de garantie.
Si vous devez recourir au service
apres-vente, consultez d'abord
la section intitulee <<Derangements
et rem6des_ dans ce manuel. Apres
avoir verifi6 son contenu, vous trou-
verez une assistance additionne!le
dans la section <<Assistance ou Ser-
vice>>ou en appelant le Thermador
Customer Interaction Center au
1-800-944-2904 (numero gratuit)
d'un point quelconque des USA.
Au Canada : contactez votre soci6te
de service agr6ee par Thermador
ou appelez le 1-800-944-2904.
Conservez ce manuel et le dos-
sier de vente pour vous y reporter
ult6rieurement. Pour que meser-
vice sous garantie puisse _tre ac-
compli, vous devrez fournir une
preuve d'achat ou prouver la date
d'installation.
55