Fender Frontman 60B Operating Instructions Manual page 12

12
Il nuovo Frontman ® 60B offre il tono e la qualità
Fender famosi in tutto il mondo:
®
• Controlli e jack tutti sul pannello anteriore
• Jack per le cuffie, per l'ascolto privato
• Equalizzatore a 4 bande e controlli di tono
MID-NOTCH
• Jack LINE OUT per la connessione all'attrez-
zatura di registrazione o di amplificazione
• Jack di ingresso RCA AUX IN per l'uso con
lettore di CD o nastri portatile, sintetizzatore di
basi ritmiche, ecc.
Funzioni del pannello anteriore
Funzioni del pannello anteriore
1 2
MID NOTCH
INPUTS
VOLUME
1. INPUT 1 – Jack di ingresso per la maggio-
ranza dei bassi.
2. INPUT 2 – Jack di ingresso a basso gua-
dagno per bassi con preamplificatori attivi
(attenuato –6 dB).
3. MID NOTCH – Taglia le medie frequenze;
potenzia i toni bassi e quelli alti.
Pulsante NON PREMUTO
Pulsante PREMUTO
4. VOLUME – Regola il volume dell'amplifi-
catore.
5. EQUALIZZATORE – Regola il tono in quattro
bande di frequenza. Ogni manopola regola
fino a 12 dB; nessun effetto in posizione
centrale «5 1/2».
6. AUX IN – Jack di ingresso RCA per l'uso
con lettore di CD o nastri portatile, sinte-
tizzatore di basi ritmiche, ecc. Questi jack di
ingresso non risentono dei controlli di volu-
me o di tono dell'amplificatore. Regolare il
segnale alla sorgente.
w w w w w w . . f f e e n n d d e
Fender ® Frontman
Fender ® Frontman
LOW LOW MID HIGH MID
Mid Notch
non attivo
Mid Notch
attivo
✧
e r r . . c c o o m m w w w
® 60B
® 60B
• Compressione adattiva Deltacomp™ per
eliminare praticamente ogni distorsione
dell'amplificatore di potenza ed avere una
risposta energica dai toni chiari
Gli amplificatori Fender
50 anni di dedizione ed esperienza raccolta in
tutto il mondo dai nostri tecnici e dai nostri
musicisti negli studi di registrazione e nell'ese-
cuzione live.
Fender ® , The Sound That Creates Legends.
PRE AMP PWR AMP HEAD
HIGH AUX IN OUT IN PHONES
7. PRE AMP OUT – Collegare questo jack
all'ingresso di un dispositivo effetti esterno.
Questa uscita è un circuito di compressione
adattiva pre Deltacomp™.
8. POWER AMP IN – Collegare questo jack
all'uscita di un dispositivo effetti esterno.
9. HEADPHONES – Jack di uscita per cuffie
standard stereo o mono. L'uso di questo
jack disabilita automaticamente lo speaker.
È anche possibile utilizzare questo jack
come uscita di linea non bilanciata (circuito
di compressione adattiva post Deltacomp™)
usando una connessione a spinotto tele-
fonico stereo o mono da 1/4 di pollice.
10. LINE OUT – Jack di uscita per la connes-
sione all'attrezzatura di registrazione o di
amplificazione. Questo jack a impedenza
bilanciata TRS, Punta (+), Corpo (–),
Manicotto (terra), fornisce un basso rap-
porto segnale/rumore quando è collegato a
un jack di ingresso bilanciato.
11. SPIA DI ALIMENTAZIONE – Si illumina
quando l'unità è accesa.
12. INTERRUTTORE POWER – Questo inter-
ruttore consente di accendere e spegnere
l'unità.
w w w . . m m r r g g e e a
® sono il risultato di oltre
®
LINE
OUT POWER
a r r h h e e a a d d . . n n e e t t