Download Print this page

Fender 65 Twin Reverb Instruction Manual

Fender 65 twin reverb: user guide
Hide thumbs

Advertisement

'
6
5
T
W
I
N
R
E
V
E
R
B
®
'
6
5
T
W
I
N
R
E
V
E
R
B

Advertisement

loading

  Also See for Fender 65 Twin Reverb

  Related Manuals for Fender 65 Twin Reverb

  Summary of Contents for Fender 65 Twin Reverb

  • Page 1 ‘ ® ‘...
  • Page 2 ENGLISH - PAGES 4-5 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIV0!
  • Page 3 • TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOIS- TURE. • NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. • DO NOT ALTER THE AC PLUG. • PARA EVITAR DAÑOS, INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
  • Page 4: Front Panel

    The speakers in the ‘65 Twin Reverb are duplicates of the original Jensen 12-inch "Specially Designed for Fender" speakers used for many years during the 1960s.
  • Page 5: Specifications

    The tube BALANCE and BIAS of your ‘65 Twin Reverb is adjusted at the factory and should provide years of service before needing attention. If the sound quality of the amp has degraded noticeably and HUM BALANCE and BIAS adjustments fail to restore sound quality, the tubes are worn and need replacement.
  • Page 6: Panel Frontal

    F e n d e r El "nuevo" amplificador '65 Twin Reverb es una prueba de la calidad y la longevidad que caracteriza a los diseños de amplificadores Fender. Son muchos los músicos que han encontrado en el versátil Twin Reverb la...
  • Page 7: Especificaciones

    Los tubos del amplificador '65 Twin Reverb vienen ajustados de fábrica. Si el amplificador ha perdido calidad de sonido y los ajustes de HUM BALANCE y polarización BIAS no consiguen restablecer dicha calidad, es un indicio de que los tubos están desgastados y, por lo tanto, necesitan ser sustituidos.
  • Page 8: Panneau Avant

    à deux canaux a été utilisé lors de milliers d'enregistrements et d'innombrables concerts en direct depuis 1954, année de la première version. Vo t re nouveau '65 Twin Reverb est une re p roduction fidèle du Twin Reverb model BRIGHT NORMAL...
  • Page 9: Caractéristiques

    Ceci élimine le temps de Les tubes de votre '65 Twin Reverb sont ajustés en usine. Si la qualité du son laisse à désirer et que vous n'arrivez pas à la rétablir avec les boutons HUM BALANCE et BIAS, cela signifie que les tubes sont usés et qu'ils doivent être remplacés.
  • Page 10: Pannello Frontale

    F e n d e r Il "nuovo" amplificatore '65 Twin Reverb è la p rova della qualità e della longevità della progettazione degli amplificatori Fender. Molti vocalist e musicisti hanno trovato il versatile Twin Reverb perfetto per la chitarra, il basso, le tastiere, la fisarmonica e il violino elettrico.
  • Page 11 STANDBY, vengono alimentati solo i filamenti delle Le valvole del '65 Twin Reverb sono regolate in fabbrica. Se la qualità del suono dell'amplificatore è diminuita e le impostazioni HUM BALANCE e BIAS non sono in grado di ripristinarla, le valvole sono esauste e occorre sostituirle. Le valvole del preamplificatore hanno una durata minore delle valvole di output.* Per domande sulle condizioni delle...
  • Page 12 REVERB- und VIBRAT O - F u n k t i o n e n w u rde dieser Zweikanalverstärker seit dem Erscheinen des ersten Modells 1954 bei Tausenden Studioaufnahmen unzähligen Live-Auftritten eingesetzt. Der neue '65 Twin Reverb ist eine getreue Nachbildung eines Original 1965 Twin Reverb BRIGHT NORMAL VOLUME TREBLE...
  • Page 13: Technische Daten

    Vo rv e r s t ä r k e rr ö h ren halten länger als Endstufenröhren. Wenn Sie hinsichtlich des Zustands der R ö h ren oder der folgenden Ve rf a h ren unsicher sind, bringen Sie den Verstärker zum einem autorisierten Fender Serv i c e C e n t e r.
  • Page 14 F e n d e r ® `65 Twin Reverb ® BRIGHT BRIGHT NORMAL VIBRATO VOLUME TREBLE MIDDLE BASS VOLUME TREBLE MIDDLE BASS REVERB SPEED INTENSITY NORMAL CHANNEL (A-F) VIBRATO CHANNEL (G-O)
  • Page 15 `65 Twin Reverb – POWER RATING 260 WATTS FUSE SPEAKER EXT. FOOT SPEAKER PEDAL POWER STANDBY FIG. 1 039214) 013341)
  • Page 16 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Twin Reverb® and Fender® are registered trademarks P/N 037969 REV C of Fender Musical Instruments Corporation...