Fender 212R Operating Instructions Manual
Fender radio user manual
Hide thumbs
Also See for 212R:
- Operating instructions manual (20 pages) ,
- Operating instructions manual (20 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fender 212R
Summary of Contents for Fender 212R
- Page 2 ENGLISH - PAGES 6-7 ESPANOL - PAGINAS 8-9 FRANÇAIS - PAGES 10-11 ITALIANO - PAGINE 12-13 DEUTSCH - SEITEN 14-15 16-17...
- Page 3 PRECAUCIÓN: puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. Los amplificadores y altavoces Fender de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la precaución al Use care when ajustar el volumen nivela.
- Page 4 ATTENZIONE: Non contiene parti riparabili dall'utente: fare eseguire la manutenzione soltanto da personale qualificato. I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito.
- Page 5 Behälter auf dem Gerät ab. VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen bzw.
-
Page 6: Panel Functions
FM 212R • FOOTSWITCH jack for use with a 2-button Fender footswitch (included). A footswitch provides remote channel selection and drive/more drive switching Thank you for choosing Fender... -
Page 7: Specifications
TYPE: PART NUMBER: POWER REQUIREMENTS: POWER OUTPUT: POWER AMP INPUT: IMPEDANCE: 10K SENSITIVITY: 930mV for 100W into 4 FUSES: FOOTSWITCH: SPEAKER COMPLEMENT: DIMENSIONS HEIGHT: 19.5 in WIDTH: 26.0 in DEPTH: 9.5 in WEIGHT: Product specifications are subject to change without notice. w . - Page 8 El nuevo amplificador FM 212R proporciona el estándar de calidad mundial de Fender ® y el sonido líder en el mundo de Fender ® • Potencia de salida de 100 W a 4 ohmios • Canales Normal y Drive seleccionables con controles de tono y volumen independientes •...
- Page 9 TIPO: NÚMERO DE REFERENCIA: CONSUMO DE CORRIENTE: POTENCIA DE SALIDA: ENTRADA DE IMPEDANCIA: 10 K AMPLIFICADOR PRINCIPAL: SENSIBILIDAD: 620 mV para 100 W en 4 FUSIBLES: PEDAL: COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: DIMENSIONES PESO: Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. w .
- Page 10 Le nouvel amplificateur FM 212R allie la qualité supé- rieure Fender ® au son Fender ® mondialement reconnu : • Puissance de sortie 100 W sous 4 ohms. • Canaux clair et saturé sélectionnables avec des réglages de volume et de tonalité indépendants.
- Page 11 TYPE : NUMÉRO DE PIÈCE : ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : PUISSANCE DE SORTIE : ENTRÉE D’AMPLIFICATEUR IMPÉDANCE : 10 K DE PUISSANCE : SENSIBILITÉ : 930 mV pour 100 W sous 4 FUSIBLES : PÉDALE : HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS : DIMENSIONS HAUTEUR : 49,7 cm LARGEUR : 66,3 cm PROFONDEUR : 24,2 cm POIDS :...
- Page 12 Il nuovo amplificatore FM 212R offre il suono e la qualità Fender ® famosi in tutto il mondo. • 100 W di potenza a 4 Ohm • Canali Normal e Drive selezionabili con controlli di volume e tono indipendenti • Boost di preampli MORE DRIVE per la saturazione...
- Page 13 TIPO: NUMERO DI PARTE: REQUISITI DI ALIMENTAZIONE: POTENZA IN USCITA: INGRESSO AMPLI IMPEDENZA: 10 K DI POTENZA: SENSIBILITÀ: 930 mV per 100 W a 4 FUSIBILI: PEDALE: COMPLEMENTO SPEAKER: DIMENSIONI ALTEZZA: 49,7 cm LARGHEZZA: 66,3 cm PROFONDITÀ: 24.2 cm PESO: Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.
- Page 14 Ihr neuer FM 212R-Verstärker liefert Ihnen den Welt- klasse-Fender ® -Sound und die weltweit führende Fender ® -Qualität: • 100 W Ausgangsleistung an 4 Ohm • Normal- Drive-Kanal Lautstärke- und Klangregelung frei wählbar • MORE DRIVE-Vorstufen-Boost für bessere Gain- Ausnutzung und satte Lead-Sounds •...
- Page 15 TYP: ARTIKELNUMMER: STROMVERSORGUNG: AUSGANGSLEISTUNG: ENDSTUFENEINGANG: IMPEDANZ: 10 K SCHALLDRUCK: 930 mV für 100 W an 4 SICHERUNGEN: FUSSSCHALTER: LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: ABMESSUNGEN HÖHE: 49,7 cm BREITE: 66,3 cm TIEFE: 24,2 cm GEWICHT: Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. w .
- Page 18 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 19 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Fender ® is a registered trademark of FMIC Copyright © 2003 FMIC P/N 061537 REV A...