Dvd Camcorder: Playlist - Samsung SC-DC564 Owner's Instruction Manual

[ ENGLISH ] [ ESPANOL]
DVD Camcorder: Playlist Videoc; mara c onDVD: L istadereproducci6n
4. This function works only in Player Mode .to Este fundbn s61oesta operativa anel Piayer Mode.
_page 28 _ '-.pagina 28
+ Puede suprimir las esceeas del titulo dentro de la
4. You can delete the title scenes inside the P]aylist.
4, The editing function only works on a DVD-RW
(VR Mode). You should format the DVD-RW to VR
Mode before recording. "_page 43
1. Set the [Mode] switch to [DISC]
2. Set the [Power] switch to [_(Player)]
• The thumbnail index screen appears
3. Move the [Joystick] up to highlightthe thumbnail [_
index screen icon (_), then move the [Joystick]
right to highlight the playlist icon (_)
• The Play]ist scenes will be displayed in the
form of a thumbnail index
4. Press the ]QUICK MENU] button.
5. Move the [Joystick] up or down to select
<Edit Playlist> then press the [Joystick(OK)]
• The screen will be switched to the Edit Playlist
mode.
6. Use the [Joystick] to select the Playlist which [_
contains the scenes to be deleted, then press the
[Joystick(OK)]
• The scenes inside the Play]ist will appear.
7. Press the ]QUICK MENU] button.
8. Move the [Joystick] up or down to select
<Delete>, then press the [Joystick(OK)]
9. Use the [Joystick] to select the scenes to be
deleted, then press the [Joystick(OK)].
• The selected scenes wifl be marked with <./> _
10 Move the [Joystick] up to select <Execute>, then
press the [Joystick(OK)].
• The <Delete?> message will appear
11. Move the [Joystick] ]eft or right to select <Yes>.
then press the [Joystick(OK)]
• The <Now deleting...> message will appear
• The selected scenes will be deleted
lista de reproduccibn
*t* La funcion de edJddnsbio esta operativa en un
DVD-RW (mode VR). Debe formatearel DVD-RW
ea modo VR antes de grabar '=pagina 43
1 Coloque el interruptor [Mode] en [DISC]
2 Coloque el interrupter [Power] en[[:_](Player)].
, Aparece la pantalla del induce de mmiaturas
3 Mueva el Joystick] arriba para resa]tar el icono
de a pan a a de ndce de m n auras _ y
mueva el Joystick a la derecha para resa]tarel
icono de la ][stade reproducc[on ([_h)
, Las esceeas e la lista de repro_r_ccibn
apareceran en formato de indice de miniaturas
4 Pulse el boton [QUICK MENU]
5 Mueva el Joystick] hacia ardba o hacia aba o
para se ecc bear <Ed t Pay st> y pu see bo on
Joystick(OK)]
, La panta a cambara a modo Ed Pay s
6 Utiflce el [Joystick] para seleccionar la ]ista de
reproduccionque contiene las escenas que se van
a eliminar y pulse el boton [Joystick(OK)]
, Apareceran las esceeas de la ]istade
reproducddn.
7 Pu]see]boton QUICK MENU]
8 Muevae Joystck hacaarrbaohacaabao
para se]eccionar <Delete> y pulse el boron
]Joystick OK
9 Ut _cee Joystck paraseecconar as
esceeas qua se van a eliminar y pulse el boron
[Joystick(OK)]
, ha escena seleccionada se marcara con <'/>
10 Mueva el ]Joystick] hacia ardba para seleccionar
<Execute> y pulse el botdn [Joystick(OK)].
, Aparecera el mensaje <Delete?>
11 Mueva el ]Joystick] a la izquierda o a la
derechapara se]eccioear<Yes> y pulse el boron
[Joystick(OK)]
, Aparecera el mensaje <Now deleting...>
Se supdmiran las escenas se]eccioaadas._