Usb Interface; Interfaz Usb - Samsung SC-DC564 Owner's Instruction Manual

[ ENGLISH ]
USB interface
= =_ - . -
Transferring a Digital Image through a USB Connection
*:o The DVD Camcorder supports both USB 11 and 20 standards
(Depends on the PC specification)
_* You can transfer a recorded file in memory Card to a PC via a USB
connection
_* If you transfer data to a PC, you need to install the software
(DV Driver, Video Codec, Direct× 90) supplied with the DVD
Carncorder.
USB Connection S eed de endin on the S stem
High speed USB connection is supported by Microsoft (Windows)
device drivers only.
= Windows 98SE/ME- Full Speed USB [f
= Windows 2000 - High speed USB on a system
/
with Service Pack 4 or later installed.
= Windows XP- High speed USB on a system with
Service Pack 1 or later installed.
\
System Requirements
Windows System
Minin um Reco_nmended
CPU Intel_ Pentium IIITM 600MHz Intel_ Pentium 4 _ 2GHz
OS(Operating Sys_m) Window_ 98SEiME Window_ 2000iXP
Memon/ _28MB 5_2MB
HDD cagacity IGB or n/o_ 2GB or mol_
ReSOlLrt_n ¸1024x 768 dots 24bit Color ¸1024 x 768 dots 24bit Color
_JSB USB/ / USB2 0 H_gh Speed
• USB interface between the DVD Camcorder and a Mac is not
possible.
• Operations is not guaranteed for all of the recommended computer
environments mentioned above.
[ ESPANOL ]
Interfaz USB
Transferencia de imagenes digJtales mediante una conexi6n USB
•:, La Videocamara con DVD admite los estandares USB 11 y 20
(Depende de la especiflcaci6n del PC)
+ Puede transferir un archivo grabado en una tarjeta de memoda a
un PC a traves de una conexi6n USB
•:÷ Para transferir dabs al ordenador es necesario instalar el software
(DV Driver, Video Codec, DirectX 90) que se proporciona junto
con la Videocamara con DVD
Velocidad de la conexion USB _ e! sistema.
La conexbn USB de aita velocidad s61o la admiten los controladores
de dispositivos de Microsoft (Windows).
• Windows 98SE/ME: USB a toda velocidad
• Windows 2000: USB de alta velocidad en
un sistema con Service Pack 4 o posterior
instalado.
• Windows XP: USB de aita velocidad en
un sistema con Service Pack 1 o posterior
instalado.
Requisitos del sistema
Sistema Windows
Min_mo Recon endado
Intel _ Pent um lit '_ 600 I_lHz InteP Pentilm 4 _ 2GHz
Wndows 98SEI_IE Windows e 2000XP
_28 P, IB 5_2 _,IB
GB o has 2 GB o mas
_024 x 768 puntos _ color de /024 x 768 guntos _colo de
24 bits 24 bts
USBI J I JSB2 0 de alta velocidad
• No es posible la interfaz USB entre la Videocamara con DVD y un
Mac.
• No se garantiza e! funcionamiento en todos los entornos
informaticos recomendados mencionados antedormente.