Page 1
Poulan ® Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Please do not return unit to retailer. Veuillez ne pas retourner I'outil au d_taillant. • 1-800-554-6723 www.poulan.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions 1950 / 1975 / 2050 / 2055 / 2075 / 2150...
WARNINGt This chain Read and understand instruction manual before saw can be dangerous! Care- using the chain saw. less or improperuse can cause sedous or even fatal injury. Always wear appropriate ear protection, eye protection and head protection. Always use two hands when operating the chain saw. WARNINGt Contacting the guide bar tip with any object...
Page 3
• Keep fuel and oil caps, screws, and fas- • Do not cut more than one log at a time. teners securely tightened. • Do not twist the saw as the bar is with- • Use only Poulan® accessories and re- drawn from an undercut when bucking.
Avoid O bstructions Elbow locked Clear The Working Area REDUCE THE CHANCE KICKBACK Thumb on underside of • Recognize that kickback happen. handlebar With a basic understanding of kickback, you can reduce the element of surprise which contributes to accidents. •...
Page 5
Reduced Kickback Symmetrical Guide Bar can be caused by allowing contact of the bar tip in the danger zone with any hard object. Kickback can also be caused by pinching the saw chain along the top of the guide bar. This action may push the guide bar rapidly back toward the operator.
Page 6
NOTE:Ifthis saw istobeused f orcom- The chain is sharp and can cut you even when mercial logging, a chain b rake i s required it is not moving! and shall not b eremoved orotherwise dis- 1. Loosen and remove the chain brake nuts abled tocomply with Federal OSHA R egula- and the chain brake from the saw.
Cutters Depth Gauge Checking the tension: Use the screwdriver end of the chain adjust- ment tool (bar tool) to move the chain around the bar. If the chain does not rotate, it is too tight. If too loose, the chain will sag below the bar.
Page 8
KNOW YOUR CHAIN SAW READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW, Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Chain Front Hand Guarcl''_"...
Page 9
ON/STOP SWITCH for adequate lubrication. (SIDE VIEW) Genuine Poulan ® bar and chain oil is recom- mended to protect your unit against exces- sive wear from heat and friction. Poulan® oil resists high temperature thinning.
NOTE: I fthe back toward the front handle as far as engine sounds as if it is try- possible. ing to start before the 5th pull, stop pulling • When cutting with the saw, the chain brake and immediately proceed to the next step. must be disengaged.
Allow the chain t ocutforyou. Exert FELLING LARGE TREES only light downward pressure. Ifyou (6 inches in diameter or larger) force thecut,damage to thebar, The notch method is used to fell large trees. chain, orengine can result. A notch is cut on the side of the tree in the de- Release the throttle trigger as soon a s sired direction of fall.
Page 12
• As tree starts to fall, stop saw, put it down, Undercutting involves cutting on the under- and get away quickly on your planned re- side of the log with top of saw against the log. treat path. When undercutting use light upward pres- •...
Page 13
PRUNING Using a support stand 2 nd Cut i_WARNING: Limit pruning to limbs shoulder height or below. Do not cut if branches are higher than your shoulder. Get a professional to do the job. Make your first cut 1/3 of the way through the bottom of the limb.
Page 14
dusty conditions. A used aire filter can never 6. Reinstall diffuser and spark arresting be completely cleaned. It is advisable to re- screen assembly with round holes facing place your air filter with a new one after every 7. Reinstall muffler cover and 2 screws.
STORAGE '_'_'--File Rail Edge_ and Sides I U I _,WARNING: Stop engine and allow Square to cool, and secure the unit before storing or Worn Groove Correct Groove transporting in a vehicle. Store unit and fuel in an area where fuel vapors cannot reach Replace guide bar when the groove is worn, sparks or open flames from water heaters, the guide bar is bent or cracked,...
TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not 1. Ignition switch off. 1. Move ignition switch to ON. start or will run 2.
Page 17
HOME PRODUCTS, INC, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC warrants to the odgioel purchaser that each LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE new Poulan® brand gasoline chain saw is OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM free from defects in material and workman- STATE TO STATE.
period begins on the date the small off-road _art still under warranty. WHAT IS NOT engine ispurchased. LENGTH OF COVER- OVERED: All failures caused by abuse, AGE: This warranty shall beforaperiod of neglect, or improper maintenance are not two years f rom theinitial date ofpurchase. covered.
Page 19
ADVERTENCIA: iEsta comprenda manual instruc- sierra de cadena puede ser peligrosa! El uso descuidado clones antes de user la o indebido de esta herramienta sierra. puede causar graves heridas. Use siempre la protecci6n de oidos apropiada, la protecci6n ojos y la protecci6n de la cabeza.
Page 20
Es • Use exclusivamente los accesorios y re- imprescindible que ed. est_ en buenas con- puestos Poulan ® recomendados. diciones flsicas y alerta mentalmente. Si ud. MANEJE EL COMBUSTIBLE sufre de cualquier condicion que pueda em-...
Page 21
superior de la barra gula y la cadena se de- Siga las instrucciones del fabricante para aft- tiene repentinamente. Esta detenci6n lar y efectuar mantenimiento de la cadena. pentina de la cadena tiene como resultado Verifique la tensi6n a intervalos regulares una inversi6n de la fuerza de la cadena usa- con el motor parado, nunca en marcha.
• Parese levemente hacia la izquierda de la da entre en contacto con la cadena, si la sierra de cadena para evitar que ei cuerpo mano se desprende de la manija delantera. est6 en llnea directe con la cedena. • La posici6n de las manijas delantera •...
Page 23
diense de Normas) y ANSI. AI comprar bar- &ngulo con activacion y el _ngulo resultante de reculada de la sierra. ra y cadena de repuesto, deben tomarse en consideraci6n los valores mas bajos de La siguiente combinad6n de barra guia y ca- ACR.
Page 24
7. Coloque la cadena por encima y detr_s del 3. El aparato tiene clavi a y tomillo de ajuste para a ustar a tens on de a cadena. Es embrague, poner ]as eslabones de funcio- muy importante que al instalar la barra, la namiento en el cilindro del embrague.
Page 25
*"_o_ T°ariliHs_e de / Tuerca del de la Cadena (Herra- freno de cadena freno de cadena mienta de la Barra) Tomillo de Ajuste - 1/4 de Vuelta Para ajustar la tensibn: La tension de la cadena es muy importente. La cadena estirendo uso,...
Page 26
Tapa del Cilindro Cuchillas Marcador de profundidad Traba de Mareha Lenta (_)'_ Direcci6n de Traba del Rotaci6n de la _Esla'bJnes de / Tomi[[o de Funcionamiento Cadena Manija Trasera Barra Guia Engranaje de la freno de cadena Acelerador Captador de Cadena INTERRUPTOR ON/STOP BOMBEADOR...
Page 27
No contra el desgaste excesivo provocado por el permita que la cuerda de arranque regrese a calory la fricci6n. El aceite Poulan® resiste la su lugar bruscamente, Sujete el mango y perdida de espesura a altas temperaturas.
Page 28
PARA ARRANCAR Desactivado MOTOR CALIENTE 1. Mueva el interruptor ON/STOP a la posi- __:/_ Activado cion ON. 2. Presione hacia adentro y por completo la palanca del cebador (a la posici6n OFF). 3. Lentamente, optima bombeador veces. 4. Apriete y sujete el gatillo acelerador. Con Control del freno el dedo pulgar, oprima hacia abajo el tra-...
Page 29
Mantenga elmotor conacelerador Retire la tierra, las piedras, la corteza suelta, fondo constantemente mientras corta. los clavos, las grampas y el alambre Deje q ue lasierra h aga t odo eltrabajo pueda haber en el _rbol en el lugar del carte. decortar;...
Page 30
La bisagra sostiene el arbol en el T|POS DE CORTE QUE SE USAN tocon y ayuda a controlar la caida PARA EL SECC|ONAMIENTO Abertura del ADVERTENCIA: Sila sierraqueda corte de apretada o atascada dentre del trenco, no in- tumbada tente sacada a la fuerza. Puede perder el con- trel de la sierra, causando heridas o daSos al aparato.
Page 31
• Hags rodar el tronco y termine con otto corte causarie que pierda el equilibrio o el control descendiente. de la sierra. • Tenga cuidado con los troncos presionados PUNTOS IMPORTANTES de un lado, Vea [a ilustraciones anterior pars • Trabaje lentamente, con las dos manes su- seccionar un tronco presionado.
Page 32
Tornillos la Tapa del ADVERTENCIA: Desconecte bujla antes de hacer cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. Recomendamos que todo el servicio y todos los ajustes no listados en este manual sean efectuados pot un distribuidor autodzado del servicio.
• La cadena se mueve con el motor en mar- Cambie la barra si la ranura est_ gastada, si cha lenta. Vea procedimiento de MARCHA la barra est_ torcida o resquebrajada o si hay LENTA "T". calentamiento excesivo o formaci6n de pro- tuberanoias en los rieles.
Page 34
1 AI_IO - Repuestos y Mano de Obra, cuando garantiza al comprador original que cada sierra usada para prop6sitos dom_sticos. de cadena a gasolina marca Poulan® nueve 60 DIAS - Repuestos y Mano de Obra, si usa- ser& libre de defectos de materieles y de mano...
Page 35
ADMITIRAN RECLAMOS ejo indebido, mantenimiento incorrecto ni uso DAklOS CONSECUENTES N] POR OTROS de accesorios y/o juegos de piezas adicio- DAklOS NI SE APLICARA NINGUNA OTRA nales no recomendados especificamentepor GARANTIA EXPRESA ADEMAS ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., AQUELLAS EXPRESAMENTE ESTIPULA- para esta sierra de cadena.
Page 36
PARACION O REEMPLAZO DE PIEZAS. do no estan cabiertas. PIEZAS AI_ADIDAS O La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pie- MODIFICADAS: El uso de piezas afLadidas o za garantizada ser_n desempefiados y ofreci- la modiflcaci6n de piezas podr_n servir como dos al dueSo sin costo alguno en on distdbui- base para que se anale la reclamaci6n de ga- dot autorizado...
Need help?
Do you have a question about the 1975 and is the answer not in the manual?
Questions and answers