Advertisement
Available languages
Available languages
1 _2. Appuyer sans rel&cher sur START/
PAUSE (raise en marche/pause)
pour
d_marrer
le programme
de lavage
start
G
pause
press and
hold to start
Appuyer sans rel&cher sur le bouton START/PAUSE pour
d6marrer le programme de lavage. Pour suspendre un
programme en cours, appuyer une fois sur le bouton
START/PAUSE puis appuyer de nouveau sans rel&cher
pour poursuivre le programme.
Pour annuler un programme,
appuyer sur le bouton POWER/CANCEL
(mise sous tension/
annulation).
Une fois que I'on a appuy6 sans rel&cher sur START/PAUSE,
on entend la porte se verrouiller, se d6verrouiller puis se
verrouiller a nouveau. La porte de la laveuse demeurera
verrouill6e durant le programme de lavage.
D_verrouillage
de la porte pour pouvoir
ajouter
des v_tements
:
Si I'on doit ouvrir la porte pour pouvoir
ajouter 1 ou 2 v_tements oubli6s, on peut
le faire Iorsque le t6moin lumineux "Add a
Garment" (ajouter un v_tement) est allum&
Appuyer une fois sur START/PAUSE (mise en
marche/pause);
la porte se d6verrouille une fois
que le mouvement de la laveuse a cess& Cela peut
prendre plusieurs minutes. Fermer ensuite la porte et
appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause)
pour red6marrer le programme.
start
pause
T_moins
lumineux
de programme
temp level
soil level
spin speed
Illustration : ModUle & vapeur
Les t6moins lumineux de programme indiquent la progression
d'un programme. A chaque 6tape du processus, il est possible
que I'on remarque des pauses ou des sons diff6rents de ceux
que I'on remarque avec des laveuses ordinaires.
Door Locked (porte verrouill_e)
Door Locked s'allume pour indiquer que la porte est
verrouill6e et ne peut _tre ouverte sans suspendre ou
annuler d'abord le programme.
Sensing (d_tection)
Lorsqu'on appuie sur le bouton START/PAUSE (mise en
marche/pause),
la laveuse effectue un test automatique
sur
le m6canisme de verrouillage de la porte. On entend alors
un d6clic, le panier effectue un tour partiel, et la porte se
d6verrouille brievement avant de se verrouiller a nouveau.
Une fois que la porte s'est verrouillee une seconde fois,
la laveuse commence
a culbuter eta ajouter de I'eau. Ce
processus de detection se poursuit jusqu'& ce que la quantite
d'eau adequate ait ete ajoutee a la charge. II est aussi possible
que I'on entende de I'eau couler darts le distributeur, ajoutant
le detergent a la charge.
La duree affichee peut changer & mesure que la laveuse
effectue le processus de detection. Ceci est normal.
Add a Garment (ajouter
un v_tement)
Lorsque Add a Garment est allume, on peut suspendre
le programme de la laveuse, ouvrir la porte et ajouter
des articles.
Sanitized
(assainissement)
Sanitized s'allume sur les programmes
presentant le reglage
Sanitize (assainissement)
une fois que la charge a ete lavee
la temperature
adequate durant la duree necessaire pour
repondre aux criteres d'assainissement
NSR
Delay (raise en marche diff_r_e)
Le temoin de mise en marche differee s'allume si une mise
en marche differee a ete reglee. Une fois la mise en marche
differee terminee, I'indicateur
s'eteint et le programme
commence.
Wash (lavage)
II s'agit I& de la partie principale du programme de lavage.
On peut voir la laveuse faire culbuter la charge. Les bruits
emis par le moteur peuvent changer Iors des differentes
etapes du programme.
La duree de lavage est determinee
par le programme selectionne et le niveau de salete ainsi
que la taille de la charge.
Rinse (ringage)
On entend des sons similaires & ceux entendu Iors du
programme de lavage & mesure que la laveuse rince et
deplace la charge. Si I'on emploie de I'agent de blanchiment
liquide au chlore, celui-ci est ajoute Iors du premier ringage.
Uassouplissant
pour tissu est ajouter au cours du dernier
ringage.
Spin (essorage)
La laveuse essore la charge & des vitesses augmentant
graduellement
pour une bonne extraction de I'eau, en fonction
du programme et de la vitesse d'essorage selectionnee.
Steam (vapeur) (sur certains
modules)
Ce temoin s'allume pour indiquer que le programme utilise un
activateur avec vapeur pour renforcer le nettoyage.
Done (termin_)
Une fois le programme termine, ce temoin s'allume. Retirer la
charge rapidement pour un resultat optimal.
Fresh Hold"
Le temoin Fresh Hold
TM
s'allume Iorsque I'option Fresh Hold
TM
est active. Pendant ce temps, la laveuse fait culbuter la charge
de temps a autre tandis que le ventilateur fait circuler de I'air
frais dans la laveuse.
35
Advertisement
