Advertisement
Available languages
Available languages
operaclon
ADVERTENCIA
Este simbolo indica in-
strucciones de seguridad
importantes que de no
seguirse, se podria poner
en peligro la seguriclad
personal yio la propiedad
i suya y de terceros. Lea y
I siga todas las instruccio-
nes en este manual antes
de iniciar la operaci6n
de esta mfiquina. En
i caso de no seguir
estas instrucciones
podria provocar lesiones
I personales. Cuando vea
este simbolo
SIGA LA ADVERTENCIA
Su
responsabilidad:
S61opermita que usen
esta ma.quinaelectrica
las personas que lean,
comprendany respeten
las advertencias y las
instruccionesque apa-
i recenen este manual y
en la mfiquina.
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del vehiculo contienen o emiten productos quimicos que el estado
de California considera que pueden producir cfincer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos.
PELIGRO: Esta mfiquina estfi dise_ada para ser utilizada respetando las reglas de seguridad contenidas en
este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo electrico, un descuido o error de parte del operador
puede producir lesiones graves. Esta mfiquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con
gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o
la muerte.
N i _os
13. Nunca almacenela mfiquina o el recipientede combustibleen un
espacio cerrado dondehaya fuego, chispaso aparatos con piloto
Puedenocurrir accidentestrfigicos si el operadorno estfi atento a la
presenciade ni_os.Por Iogenerala los ni_os lesatraen las podado-
rasy la actividadde podar el cesped.Noentiendenlos riesgosni los
peligros.Nuncade por sentadoque los ni_os permaneceranen el
mismolugardonde losvio por Qltimavez.
1. Mantengaa los ni_osfuera delAreade trabajoy bajo estricta
vigilanciade un adulto responsableademasdel operador.
2. Est_ alertay apaguela podadorasi un ni_o ingresaal Area.
3. Antesy mientasse esta moviendohaciaarras,mire haciaarrasy
cuideque no haya ni_os.
4. Tengaextrema precauci6ncuando se aproximea esquinas
ciegas,entradas de puertas,arboles u otrosobjetos quepuedan
obstaculizarlela vistade un ni_o que pudiesecorrer hacia la
podadora.
5. Mantengaalejadosa los ni_osde los motoresen marchao
calientes.Puedensufrir quemadurascon unsilenciadorcaliente.
6. Nunca permitaqueni_os menoresde 14afios operen esta
maquina.Los ni_os mayoresde 14 afios debenleery entender
las instruccionesde operaci6ny reglas de seguridadcontenidas
en este manualy debenser entrenadosy supervisadospor sus
padres.
Funcionamiento
Manejo seguro de la gasolina:
1. Paraevitar lesionespersonales o dafios materiales sea
sumamentecuidadosoal manipular la gasolina. La gasolina es
altamenteinflamabley los vapores son explosivos. Se puede
lesionargravementesi derrama gasolina sobreusted o sobre la
ropa ya que sepuede encender.
2. Lavesela piel y cambiese de ropa de inmediato.
3. Utilice s61orecipientes para gasolina autorizados.
4. Nunca Ilene los contenedoresen el interiorde un vehiculo
o cami6n o caja de camioneta con recubrimientosplasticos.
Coloque siempre los recipientesen el piso y lejos delvehiculo
antes de Ilenarlos.
5. Retire el equipo a gasolina del cami6no remolquey Ilenelo
en el piso. Si esto no es posible,entonces Ilene dicho equipo
en un remolque con un recipienteportatil, en vez de desde un
dispensadorde gasolina.
6. Mantenga la boquilla de Ilenadoen contactocon el borde de la
entradadel tanquede gasolina o contenedor en todo momento
hasta que est_ Ileno.No utilice un dispositivo para abrir/cerrar la
boquilla.
7. Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipasy otrasfuentes de
combusti6n.
8. Nunca carguecombustibleen la maquinaen interioresporque
los vapores inflamablespodrianacumularse en el Area.
9. Nunca saque la tapa del gas niagregue combustiblemientrasel
motor esta caliente o en marcha. Deje que el motorse enfrie por
Io menos dos minutosantes de volver a cargar combustible.
10. Nunca recargueel tanquede combustible. Llene el tanque no
mas de 1/2 pulgada por debajo de la base del cuello de Ilenado
para dejar espacio para la expansi6ndel combustible.
11. Vuelvaa colocar la tapa de la gasolina y ajQstelabien.
12. Limpie lagasolina derramadasobreel motor y el equipo.
Trasladela maquina a otra zona. Espere 5 minutosantes de
encender el motor.
como por ejemplo, calentadoresde agua, calentadores, hornos,
secadores de ropa u otrosaparatos a gas.
14. Para reducirel riesgo de incendio mantenga lamaquina limpia
de pasto, hojas y de acumulaci6n de otros escombros. Limpielos
derramesde aceite o combustibley saque todos los desechos
embebidos con combustible.
15. Dejeque la maquinase enfrie 5 minutos por Io menos antes de
almacenarla.
Funcionamiento general:
1. Leay siga todas las instruccionescontenidas en este manual
antes de intentarensamblar esta maquina. Lea,comprenda y siga
todas las instruccionesque figuranen la maquinayen el o los
manualesantes de intentaroperarla. Familiaricese completamente
con los controlesy con el uso apropiado de esta maquina antes de
operarla.Guardeeste manual en un lugar seguropara referencias
futurasy regulares y parasolicitar repuestos.
2. Esta maquina es una piezade equipo de precisi6n, no un juguete.
Por tanto,tenga la maxima precauci6nen todo momento.Su
unidad ha sido dise_ada para realizar unatarea: cortar el c@sped.
No la utilice con ningQnotro prop6sito.
3. No permita nunca que los nii_osmenores de 14a_os operen esta
maquina.Los nii_osde 14 a_os y mas debenleer y comprenderlas
instruccionescontenidas en este manual y deben ser capacitados
y supervisados por uno de los padres.Unicamentelos individuos
responsablesque sehayan familiarizado con estas reglas de
seguridadpara laoperaci6n deberan usaresta maquina.
4. Inspeccioneminuciosamenteel Areaen donde utilizara el equipo.
Saque todas las piedras, palos,cables, huesos,juguetesy otros
objetosextrafios con los que podria tropezaro que podrianser
arrojados por la cuchilla. Los objetos arrojados por la maquina
puedenproducir lesionesgraves. Planifiqueel patr6n en el que va
air descargandoel recorte para evitar que la descarga de material
se realicehacia los caminos, las veredas, los observadores,etc.
Eviteademas descargar materialcontra las paredesy obstruc-
ciones que podrian provocar queel material descargado rebote
contrael operador.
5. Paraayudar a evitar el contactocon la cuchillao una lesi6n por
un objeto arrojado, mant@ngase e n la zona deloperador detras de
las manijas y mantenga a los ni_os, observadores,ayudantes y
mascotasapartados al menos 25 metrosde la podadora mientras
esta en operaci6n.Detengala maquina si alguien entra en la zona.
6. Para protegerselos ojos utilice siempre anteojoso antiparras de
seguridadmientras opera la maquinao mientras la ajustao repara.
Los objetos arrojados que rebotanpueden lesionargravementela
vista.
7. Utilice zapatosde trabajoresistentes,de suela fuertey pantalones
y camisasajustados. Se recomiendautilizar camisas y pantalones
que cubranlos brazos y las piernas, asi como calzado con puntas
reforzadasen acero.Nunca opere esta maquinacon los pies
desnudos, sandalias,o con zapatos ligeroso con los que se pueda
resbalar (por ejemplo,calzado de Iona).
8. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatoriaso
en la tolva de la cortadora. El contacto con las cuchillas puede
producir la amputaci6n de manos y pies.
20
Advertisement
