Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Les Contr6|es
Bref
en
ooooo
oooooooooooo
oooooooooooo
oo
Cycles
Heavy Wash (gros lavage)
convient fi la vaisselle tr_s
sale.
*ooooo=e®eeeoooooo®e_®®eoeeool
Nm'mal
Wash
(lavage
normal)
est concu pour la
vaisselle nonnalement
sale.
*oooe®ee®eeeo=eo_ooeeeeeQe=eol
Light Wash (vaisselle pen
sale) ®st concu pour la
vaisselle ldg_rement sale
La disposition du panneau de command® peut varier selon le module.
Voyant Indicateur
Le voyant
SANITIZED
(st@ilis_)
s'allume
_ la fin des
cycles Light
(pen sale), Normal
et Heavv
Wash
(gros
lavage)
lorsque
l'option
Sanitize
(st@ilisation)
a dtd
sdlectionn@
et que les conditions
appropri@s
de stdrili-
sation ont dtd respect@s.
37 L
(9,8 Gal.)
,Qoo®oooooo=®®*
29,52 L
(7,8 Gal.)
,Qee=eo_®o_=®®*
21,95 L
(5,8 Gal.)
Prdlavage
Prdringage
Lavage principal
Prdringage
Ringage Haute
Telnp&ature
S&hage
ooe®eeeeeIooo®®oe®
Prdlavage
Lavage principal
Prdringage
Rincage Haute
Telnp&ature
S_chage
oooe®®oeeeoooo®o_®
Lavage principal
Prdringage
Rincage Haute
Temp@ature
S_chage
®®e®®e®e®oe®®®®eee
Ringage
_®®®®®®=®ee®ooooo®®®_®®®o®oeoe
,eeooooo®®®_®®o
Rinse Only (ringage seule-
7,19 L
ment) pennet de rincer la
vaisselle qui se trouve dans
(1,9 Gal.)
le lave-vaisselle en attendant
qu'il soit plein, de fagon/_
r_duire la possibilitd
d'odeurs de nourrimre.
Options
S_lectionner
l'option
Sanitize
(st@ilisation)
pour net-
toyer et stdriliser
la vaisselle
sous le cycle ddsird (sauf
Rinse Only (ringage
seuleruent).
Sdlectionner
dgalement
cette option pour amdliorer
le
lavage et le sdchage de tousles
types de chargements
car
elle ajoute de la chaleur
et comporte
des vdrifications
suppldmentaires
de la tempdrature
de l'eau
lots
du
lavage principal
et du rincage
final.
Choisir
l'option
Heated
Dry (s_chage
fi chaud)
pour
allumer
l'dldment
chauffant
durant
le sdchage
et
amdliorer
ainsi les rdsultats.
Sans cette option,
il sera
parfois
ndcessaire
d'essuyer
certains
articles
de plas-
tique et de tdflon au moyen d'un ling® et l'intdrieur
du
lave-vaisselle
risque
de retenir
davantage
l'humidit&
Avec l'une
ou l'autre
des options
de sdchage,
il est
normal de remarquer
la vapeur s'dchapper
de l'dvent.
Pour rider
le lave-vaisselle
et l'arr_ter,
appuyer
sur la
touche Drain/Off
(vidange/arr_t).
Appuyer deux fois sur
cette touche pour arr_ter le lave-vaisselle
sans le rider.
_
Le voyant CLEAN
(nettoyage)
s'allume
_ la fin du cycle
de sdchage et demeure allumd jusqu'g ce que la porte ait dtd
ouverte pendant
au moins 30 secondes
sans interruption.
Le voyant
DRY
(s@hage)
s'allume
pendant
la dur@
enti_re du s&hage et s'dteint lorsque le cycle est termin&
Le voyant WASH (lavage)
s'allume
dnrant routes les par-
ties de rincage
et de lavage du cycle.
Le voyant HEATING
DELAY (dt}lai de chauffage)
s'al-
lume lorsque
le cycle
se prolonge
pour
chauffer
l'eau
jusqu'_
la tempdrature
appropri@.
Delay/Resume
L'option
Delay/Resurue
(d_lai/reprise)
peut
servir
/_
ddmarrer
automatiquement
le
cycle
g un
moment
ultdrieur,
comme
durant la nuit pour profiter
d'un coot
d'dlectricitd
moindre
ou pour rdduire
l'accumulation
de
chaleur diurne dans la maison.
Pour regler un d6lai:
_
Sdlectio_merle cycle et les optkms en fonctkm de la cha_e.
Presser
la touche
Delay/Resurue
(d_lai/reprise)
jusqu'i_ ce que l'appareil
indique le ddlai voulu (2, 4
ou 6 heures).
Le ddlai commence/_
s'dcouler
dbs le
relfichement
de la touche.
N
Le voyant
DELAY
HOURS
(heures
de
d_lai)
demeure
allumd jusqu'i_ l'expiration
du ddlai.
_Le
cycle d@mrre
automatiquement
dbs l'expiration
du ddlai.
AnnuJation
d'une
DeJai
Attendez au re®ins 2 secondes, appuyer
?t nouveau
sur la
touche Delay/Resume
(dt}lai/reprise).
Le voyant s'dteint
et le cycle commence
immddiatement.
Advertisement
Table of Contents
