Maytag SAV4655EWQ Use & Care Manual page 18

Employer lescommundes
(suite)
Lescaract4ristiques des commandeset le style varientselon le module.
Blanc trCs sale et couleurs bon
teint
Hot/Cold
(chaud/froid)
Warm/Warm Linge modCrCment sale, articles de
(tiCde/tiede) couleur
Linge modCrCment sale, articles de
Warm/Cold couleur • la plupart des articles _ pli
(tiede/froid)
permanent
Cold/Cold Articles aux couleurs vives, peu sales
(froid/froid) lainages lavables
R_glage par le syst_me de commande
automatique de temperature :
ATC Hot/Cold,
ATC Warm/Cold
(CAT Eau chaude/Eau
froide, Eau tiCde/
Eau froide)
ATC Cold/Cold
(CAT Eau froide/
Eau froide)
I_conomise de 1'Cnergieen ajoutant
de I'eau froide _ de I'eau chaude
partir du chauffe-eau. Donne un
lavage optimal _ des tempCratures
De I'eau chaude peut 6tre ajoutCe
I'eau froide Iors du remplissage de la
laveuse. Ceci assure que I'eau sera
suffisamment tiCde pour bien activer
le dCtergent.
Hot
Cold
Wash/Rinse Temp
Automatic Temperature Control
Warm Cold
Cold Cold
Remarque
• A moins de 15,5° C, (60° F), I'eau est trop froide pour
dissoudre les dCtergents en poudre et les activer.
S lectionner le cycle de
lavage/d'essorage
(certains modeles)
La machine est programmCe pour effectuer combinaisons de
vitesse de lavage et d'essorage.
ashiSpin Speed
17
Regular
Normal/Fast
norlllal
normale/rapide
Wrinkle Free
Normal/Slow
tissus a pli permanent
normale/lente
Delicate
Gentle/Slow
delicats
douce/lente
Hand Wash
Ex.Gentle/Slow
lavage manuel
extra-douce/lente
Tissus robustes n_cessitant un essorage
maximum jeans, serviettes, articles de
literie
Tissus robustes nCcessitant un essorage
moindre vitesse qui minimisera le
froissement : chemises, pantalons
616gants
Tissus fragiles, couvertures ou draps
nCcessitant une attention particuliCre
Action intermittente d'agitation lente et
de trempage pour les tissus dClicats
Modeles SAV2555 AND SAV2655
Les vitesses de lavage et d'essorage sont
automatiquement programm_es pour assurer la vitesse
d'agitation et d'essorage voulue pour chaque type de
linge. Les cycles REGULAR (tissus ordinaires) ont une
vitesse d'agitation/essorage normal/rapide. Le cycle
WRINKLE FREE FABRICS (tissus _ pli permanent) ont
une vitesse de lavage/essorage normal/lente et un
rin£;age de refroidissement par jet d'eau froide. Le cycle
DELICATES (tissus d_licats] aura un lavage doux et
une vitesse lente au dernier essorage.