Download
Share
Print this page
Maytag PYE4558AYW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Dryer
  5. PYE4558AYW
  6. User manual
Maytag PYE4558AYW User Manual

Maytag PYE4558AYW User Manual

Intellidry dryer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INTELLIDRY DRYER
Save completemodel and serial number
identification for your dryer.This is located
on a dataplateon thefrontpanelof thedoor
opening.Record these numbersbelowfor
easyaccess.
ModelNumber
Serial Number
Dateof Purchase
Foradditional q uestions, p leasecontactus:
MaytagAppliances SalesCompany
1-800-688-9900 U SA
1-800-688-2002 C ANADA
1-800-688-2080 U SATTY (fordeaf,
hearingimpairedor speechimpaired)
Mon.-Fri.,8am-SpmEastern Time
Internet: h ttp://www.maytag.com
NOTE: In ourcontinuing effortto improve
the qualityof our appliances, i t may be
necessary to makechangesto theappli-
ancewithoutrevising this guide.
IMPORTANT: K eep this guide and the
salesreceipt in a safeplacefor future ref-
erence.Proofoforiginalpurchase dateis
neededfor warrantyservice.
IMPORTANT: F or service and warranty
information, see page11.
1-2
REXHAUST
TIPS
........................................
Page
3
_')PEP, ATIF!G TIPS
. ..................................................
Page 4
_:TROLS
.........................................................
Pages
5-6
&CEANfl!6 ...........................................
Page7
DRUM L IGHT
..................................
Page
7
RRACK ........................................................
Page
7
EClAt LAUFIDRY
TIPS
....................................
Page 8
YOU C ALL
.................................................
Page
9
RRAFITY
............
Page 11
IDE DE L'UTILISATEUR
...................................
Page
12
iADEL USUARIO .............................................
Page 24
A/02/02
Part No. 53-3849
__
http://www.maytag.com
MCSNo,
31001515
@2002 Maytag Appliances
Sales Co,

Advertisement

loading

Related Manuals for Maytag PYE4558AYW

Summary of Contents for Maytag PYE4558AYW

  • Page 1 1-800-688-2002 C ANADA 1-800-688-2080 U SATTY (fordeaf, YOU C ALL hearingimpairedor speechimpaired) ..........Page Mon.-Fri.,8am-SpmEastern Time Internet: h ttp://www.maytag.com RRAFITY .... Page 11 NOTE: In ourcontinuing effortto improve the qualityof our appliances, i t may be IDE DE L'UTILISATEUR necessary to makechangesto theappli- ........
  • Page 2 To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using your appli- For your safety,the information in this ance, follow basic precautions, including the following: manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to pre- 1.

  • Page 3: Recognize Safety Symbols, Words, Labels

    IMPORTANT SAFETY NOTICE & WARNING Do not place intoyour dryer items that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil. Even after being washed, these items may contain significant The California Safe Drinking Water and amounts of these oils. The remaining oil can ignite spontaneously. The potential for spontaneous ignition increases when the items containing vegetable oil or Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition cooking oil are exposed to heat.
  • Page 4 Readtheinstallation Use4 inchdiameter instructions and the rigidmetalduct.Tapeall joints, including at the dryer.Neveruse Letyourdryer user'sguide. exhausttheair easily. lint-trapping screws. Cleanall old ducts beforeinstalling your newdryer.Be surevent ..Keepduct runs flap opensand closesfreely. Inspectandcleanthe exhaust as straightas possible. systemannually. Let a poor exhaustsystem causeslow drying.
  • Page 5 CLEAH THE L IHT F ILTER • After each load. • To shorten drying time. • To operate more efficiently. Do not operate the dryer without the lint filter in place. LOAD THE D RYER PROPERLY By placing only one wash load in the dryer at a time.

  • Page 6: Select Cycle

    Controlfeaturesand styling vary by model. SELECT CYCLE INTELLIDRYPERMANENTPRESS FABRICS To select a cycle, rotate the control dial to the desired setting. WITH PRESSCARE When using an InteIIiDry cycle, the control dial should point cycle is designedto dry wrinkle free between "More Dry"and "Less Dry"for most loads. cottons,syntheticfabrics,double knitsand permanentpressfab- rics automatically.

  • Page 7: Select Temperature

    SELECT TEMPERATURE DELICATE - for heat sensitive items REGULAR - for sturdy cottons or those DELICATE MEDIUM labeled "TumbleDry". labeled "Tumble Dry Low" or "Tumble Dry AIR _ i _ii_!i!_J_iiii,,l' REGULAR Warm". MEDIUM - for permanent press, synthetics, lightweight cottons or items labeled "Tumble AIR FLUFF - tumbles without heat.
  • Page 8 Control Panel - clean with a soft, damp stance. Once these steps are done, stains Dryer Exhaust System - should be cloth. Do not use abrasive substances. may still be visible, but should not transferto inspected and cleaned once a year to main- subsequent loads.
  • Page 9 Please follow the care label or manufacturer's instructions for drying special items. If care label instructions are not available, use the fol- lowing information as a guide. • Follow the care label instructionsor dry on the Normal cycle. Bedspreads • Be sure the item is thoroughly dry before using or storing.
  • Page 10 CHECKTHESEPOINTSIF YOURCLOTHESDRYER... DOESN'T RUN • Check that the washer is draining prop- If one heavy item is dried with a light- • Be sure the door is latched shut. erly to extract adequate water from the weight load, such as one towel with load.
  • Page 12 Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or inci- dental damages, so the above exclusion may not apply. User's Guides, service manuals and parts catalogs are available from Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance. MAYTAG •...
  • Page 13 Page 19 MaytagAppliances SalesCompany 1-800-688-2002 C ANADA (Dulundiau vendredi, 8 h a 8 h, _BSEILSDE BLAHCHISSAGE ......Page heurede rest) Internet: http://www.maytag.com D'APPELER REMARQUE:En raison de nos efforts constants d'amelioration de la qualitede SERVICE DE DEPAHHAGE ........Page nos appareils electro-menagers,il se peut qu'unemachinea laver soit modi- fiee sansque leguidesoiLrevis&...
  • Page 14 Pourr_iduire lesrisquesd'incendie, d 'electrocution ou de blessures Iorsde I'utilisation de Pourvotre securitY,suivre les instruc- cet appareil,suivreles precautions d'usage,dontlessuivantes: tions donn_esdans ce manuelafin de reduireles risquesd'incendieou d'ex- plosion et d'_viter dommages mat- Liretoutesles instructions avantd'utiliserla secheuse. D etruireremballageen cartonet _riels, blessures et d_c_s secheuse.
  • Page 15 MESURES SECURITE IMPORTAHTES Nepassecherd'articles quionttrempedansdeI'huilevegetale ou de I'huiledecuisineou en sont taches. M_meapres avoir ete laves,ces articlespeuventencorecontenirdes quantites nonnegligeables de ces substances.Uhuiledontils sontencoreimbibespeut En application de la Ioi californienne concernant prendrefeu spontanement. L e risque de combustion spontanee deces articlesaugmente la salubritede I'eauet la protectioncontre les quandils sontexposesa la chaleur.
  • Page 16 fAIRE Lireles instructions de Utiliserun conduit FAIRE miseen serviceet le metallique rigidede 10,2cm (4 po) de diametre.Rubaner t outesles Faireen sorte que I'air guidede rutilisateur. jointureset conduitesau niveaude la s'evacuede la secheuseavec secheuse. N e pasutiliserde vis, qui reti facilit& "...
  • Page 17 RETTOYER LE FILTRE ACHARPIE • Apreschaqueutilisation. • Pourreduirele tempsde sechage. • Pour un fonctionnement plus econome en energie. Ne pas faire fonctionner la secheuse CHARGER LA SECHEUSE COflRECTEMEHT • En mettantuneseulechargede machinea laver la fois. • Eviterlestrespetiteschargesou le melanged'ar- ticlesen tissufin et en tissuepais. •...
  • Page 18 Les caracteristiquesdes commandeset le style varientselonle modele. S[:LECTIOFIFIEfl LE CYCLE INTELLIDRY PERMANENT PRESS FABRICS WITH PRESS CARE Pourselectionner u n cycle,tournerle selecteurau reglage desir6. (sechage automatiqueantifroissement avec pres- Uutilisation d'un cyclede sechageautomatique signifiequele sage permanent) CycleIntelliDrypour les tissus a pli permanent e st selecteurdoltpointerentre<<More Dry>>...
  • Page 19 5[:LECTIOFIFIEfl LA TEMPERATURE DELICATE MEDIUM REGULAR (tissus ordinaires)-- Pour les DELICATE (fragile)-- Pour les articlesqui ne cotons @ais ou ceux dont retiquetteindique supportent p asla chaleurdontretiquetteindique FLUFF REGULAR {{S6cher e n s6cheuse>). {{S6cher e n secheuse a temperature douce>> o u <{S6cher en secheuse a temperature t iede>).
  • Page 20 Tableaude commande -- Nettoyeravec un es ou de substance de nettoyage. _ ,la suite de Syst_me d'_vacuation de I'air -- Dolt _tre linge doux et humide.Ne pas utiliserde sub- ces etapes,les tachespeuventencore_trevisi- inspecteet nettoyeentierement u nelois par an stancesabrasives. blesmais ne devraientpasaffecterlescharges pourdonnerdesresultats optimums.
  • Page 21 Suivrelesindications de I'etiquette ou lesinstructions du fabricantpoursechercertainsarticlesd'un sechage plusparticulier. Si I'etiquette d'entretien est absente,se guidersur les renseignements s uivants. • Suivreles indications de I'etiquette d'entretienou secheren utilisantle cycle<{Normal>>. Dessusde lit • S'assurerqu'elleest parfaitement secheavantde I'utiliserou la ranger. et douillettes • Peutexigerune redisposition pour assurerun sechageuniforme.
  • Page 22 VERIFIERCES POINTSS! LA SECHEUSEooo NE8#CHE PA8 UNIFORMC=MENT NESE METPASEN MARCHE • Ne pastrop remplirla secheuse.Unecharge • Veillerace que la portesoit bienfermee. de machine a laver = une charge de • Les coutures,les pocheset autres endroits secheuse. • Veiller ace que la secheusesoit branchee semblablesde forte @aisseur,peuvent ne dansuneprisemuralesoustension.
  • Page 24 & etredefectueuse dans contacter le concessionnaire M AYTAG o0 la machine a 6te achetee ou appelerMaytag desconditionsnormalesd'utilisation menagere sera Appliances SalesCompanyle service-clients Maytag.Si les prestations de garantie repar6eou remplacee gratuitement. obtenuesne vous donnentpas satisfaction, c ontacterce servicepar courrierou par telephone: A noter •...
  • Page 25 _[A'ZO SE[A [UZ TAMBOR....P_tgina 31 su nOmero de telefono),o Ilameal telefono que se indicaa continuaci6n: flRILLA DE SECADO ........P_gina Maytag Appliances SalesCompany 1-800-688-9900 E E.UU. 1-800-688-2002 C ANADA _HSEIOSESPECIALES PARA (De lunesa viernes,de las8 a.m.a las [_.VAAfl LAROPA ..........
  • Page 26 Por su seguridad, debe seguir las Parareducirel riesgode incendio, e xplosion, d escarga electricao lesiones personales al instrucciones d e estemanualparamin- usarsu secadora, s iga las precauciones b=isicas d e seguridad, entreelias lassiguientes: imizarel riesgode incendio o explosion o paraevitardafiosmateriales, l esiones Leatodas las instrucciones antesde usarel 4.Antes de retirarel aparatode servicioo de desechar.
  • Page 27 RECOFIOZCA SIMBOLOS DE S EGUfllDAD, ADVEflTEF!CIAS, ETIQUETAS IMPORTANTE: Debidoa la mejoracon- tinuadesusproductos, Maytag se reserva el derecho de cambiar las especifica- cionessin previoaviso. 8i deseaver los detallescompletos,consultelas instruc- ADVERTENCIA - Peligroso pr_cticasno segurasque PODRIAN causarlesi6npersonalgraveo mortal. cionesde instalaci6nque vienencon su...
  • Page 28 10,2 cm Lea las instrucciones de instalacion y la Utiliceun conducto metalicorigi- do de 4 pulgadas(10 cm) de diametro. guiadel usuario. Coloquecinta adhesivaen todas las jun- Permita que la secadora desaloje tas, incluyendo en la secadora.Nuncautil- el aire facilmente por el escape. icetornillospara atraparpelusa Limpietodoslos con- ductosviejosantesde...

  • Page 29: Limpie El Filtro Para Pelusa

    LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSA • Despues de cadacarga. • Parareducirel tiempode secado. • Para que la secadorafuncionecon un consumo maseficientede energia. No opere la secadorasin el filtro para pelusa. CAflGUE ADECUADAMEFITE LASECADOflA Colocando solamenteuna cargade lavadoen la secadora a la vez; •...
  • Page 30 Las caractefisticasde controly los estilos vafian segOnel modelo. INTELLIDRY PERMANENT PRESS FABRICS SELECCIOFIE EL CICLO WITH PRESS CARE (secadoIntelliDry de telasinarru- gablescon planchado permanente) Paraseleccionarun ciclo,gire haciala derechael discode control El ciclode TelasInarrugables I ntelliDry('lntelliDry Permanent P ress hastael ajustedeseado. C uandouseun ciclode secadoautomatico, Fabrics') h a sidodisefiadoparasecarautomaticamente telas inarru- el discode controldebeapuntarentre"MoreDry"(Masseco)y "Less gablestalescomoalgodones, telassinteticas, tejidos doblesy telasde...
  • Page 31 SELECCIOHE TEMPERATURA DELICATE MEDIUM REGULAR- Para algodones resistentes o DELICATE (delicado) - para articulos sensi- aquellosconetiquetasque indican"Tumble Dry" blesal calorcon etiquetasque indican"Tumble (secadodandovueltas). Dry Low"(secadodandovueltasa baja intensi- dad) o "Tumble Dry Warm"(secadotibio dando MEDIUM (medio) - para planchado perma- vueltas). nente, sinteticos,algodonesligeroso articulos conetiquetasque indican"TumbleDry Medium"...
  • Page 32 Panelde Control -limpie conun pasosuavey traposviejosparaquitarel excesode manchas externo de escape debe limpiarse mas fre- hQmedo. N o useproductosabrasivos. o de substancias limpiadoras. cuentemente paragarantizarunfuncionamiento apropiado. (Refierasealas instruccionesde TamborVolteador - quite las manchas(tales Gabinete - limpielasmarcasconaguay jab6n. instalaci6n para masinformaci6n.) como las de coloresde cera, tinta de plumao Sistema de Escapede la Secadora- debe tinte de telas)con un limpiadorde usogeneral.
  • Page 33 Sirvaseseguirlas instrucciones de la etiquetade cuidadoo del fabricantepara secararticulosespeciales. Si no hayuna etiquetade instrucciones disponible, u se la siguienteinformaci6n comoguia. • Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidadoo sequelosen el ciclonormal. 8obrecamas • Cerci6rese de que el articuloeste completamente s ecoantesde usarloo guardarlo. y Cobertores •...
  • Page 34 REVISELO SIGUIENTES! SU SECADORADE ROPA,.. NOFUNCIONA • Losarticulosgrandesy voluminosos talcomo secascuandoel restode la ropa hayaalcan- frazadaso cobertorespuedeque sea nece- zado el grado de secado deseado.Esto es • AsegOrese de que la secadora tengala puer- sarioredistribuir la ropaduranteel ciclo para normal.Seleccione el ajuste"MoreDry"(Mas ta cerrada.
  • Page 36 1-800-688-9900 EE.UU. 1-800-688-2002 C ANADA manera:Durante un afio despuesde la fecha de Cuandose comuniquecon el Departamento de Asistenciaal Cliente de Maytag compra original al menudeo,cualquierpieza que Appliances SalesCompanycoil relaci6na un problemade servicio,pot favorincluya falleen el uso domestico normalde la unidadseran...

This manual is also suitable for:

Pyg4557awwPyg4558awwPye4557ayw